Go implementation of an expiring key-value map