Show a button for each tag in the project display