gstsctpclientsink: Remove pad when it is released

Change-Id: Icd654e0dedc6571858431db37b639013e431b5e0