Update README to change route explanation column names

https://github.com/meteor-useraccounts/core/issues/132