don't use sasl_client_done on OSX Yosemite

it looks like the provided libsasl2 on Yosemite isn't quite right (it
reports a sasl_version of 2.1.26, but doesn't provide all the symbols
that version should provide out of the actual dylib).  Conditionally
skipping calling that function for now on OS X.