Adds tooltip to show that Payment Protocol URLs are supported

Fixes #1535