CON-1446 | login-menu and user-menu

Do we need this span? I see it's hidden by ```display: none;```