Internacionalizacion: uso de i18n y L10n
correccion en naming
corrección de conexión a BD
integración con hibernate
correcciones