static translate (always...remove checkbox)