Makes convergence test more robust

- Slower simulated data rates and updates
- Softens requirement for strict error reduction, but still ensures
error stability, and error reduction on at least a subset of updates