Delete test_nnCostFunction.m

Found that vasnake already did this...