Fixes in CoverArtDAOTest to work on Windows
Loading cover when user open the cover-widget

@kain88-de: I can select a track when the cover-widget is hidden. When I then click the cover-widget I would expect the cover to show. But instead I'm seeing the default cover, I have to another track and back to see the right cover.
Use cover base name as title of the full_size window