ensure atomikos log files are located inside target dir