Updating `seqvet.py` script.

Updating the parsing and output of reverse complement errors to include
distances.