feature #3798 : fixing regression when creating a forum