rubinius didn't build with this

Revert "Use the new build env on Travis."

This reverts commit 28acf316fb2ce338d4c1fb280778659640e6660c.
fix tests... they should be considered internal api