Add standard X11 include and library locations for Apple-provided X11