Fix initial regions paid apps (bug 1055513)

r? @robhudson 
Here's another place possibly affected by this regression:  

https://github.com/mozilla/zamboni/blob/12430707e7b1810e91a777016b2583408711ea35/mkt/developers/templates/developers/apps/edit/language.html#L12