readme: update submodule init command, move related work to bottom