de: fix light stemmer off-by-1 bug