fix typo; please jshint; rename data -> datum