Supercede REST.md with docs/docs/rest-api.md

The permanent path is
https://mesosphere.github.io/marathon/docs/rest-api.html