Add changelog generator and "How to Release" info

fixes #313 
Sure, `tee` is nice to see all the changes, but I'm fine with `>` for the default.