Validate diagonal capture in pawn movements.