scilab: fix inherit_missing test which does not quit