issue 950 plural directives initial race

issue fixes race condition of initial markers and or plurals starting at …
[] , and then quickly having an array.length > 0

This should aid in issue #950