assure valid OSGi version numbers are used for bundles