Add module to list in MODULES_README.markdown