Recursively traverse directory containing media files (MP3, ogg, FLAC) and download album cover art