Fix Google analytics tracking ID

Apparently our tracking ID changed some unknown amount of time ago and
GA is showing 0 hits. This is really bad - not sure how this happened.