Update README about creating branches