send test output to a relative path

works around permissions issues with jenkins builds
work around rm2 issues

tries to bind to the wrong host