Flotte, Journee, Saison