Fix for JuliaLang/julia#7226

Remove deprecations, restore NA broadcasting methods, and add tests