Fix not failing gracefully with no episodes

This fixes the issue at https://bitbucket.org/ckreutzer/python-tvrage/issue/4/not-failing-gracefully-with-no-episodes by checking if `eplist` is truthy before trying to iterate over it.