Updates to README.md

Adding more formatting to sections.