Run cache invalidation and feed retrieval concurrently