UI: tooltips, blurry and incorrect rhs-padding in recent update

D634 by Severin