fix folio minimap, taille elgelf reduite