[BZ 1099485] Fix JSF file upload popup for all upload locations