Improved cache control in ServeFile

Now it defaults to "no cache", which should be much better for
development, and is backward compatible with hyperProxe before ServeFile
was added :).