Formats and sends SVN revision emails based on the format of the old CVS Mailer.