website: Add "How To Deploy Ruby" page

These should be fenced code blocks starting with <code>```text</code>