Fix #286: add MathQuill.overrideAutoUnitalicized()

https://github.com/mathquill/mathquill/issues/286#issuecomment-40857307