raise not_implemented_error for files_upload, update doc a bit