Adds nav pills for the stages