adicionado simulador