Update Route matches

Reduced code. Fixed uppercase for params (controller, category).
It might be clearer and faster to use `array_filter` here?