mapeamento com netbeans