coordenadas atualizadas