Convert HTML to pretty text in attribute values before submitting listing