NXP-13725: Force no versioning when setting quota related info on a document

Conflicts:
	nuxeo-quota-core/src/main/java/org/nuxeo/ecm/quota/size/QuotaSyncListenerChecker.java