iniziato refactoring VeliaDataExchange