[ticket/11444] Update phpbb_notification_manager_helper

PHPBB3-11444