fix doc of amqp_selective_consumer:register_default_consumer

Minor documentation fix: `amqp_selective_consumer` doesn't implement `subscribe`.