Add new nav toggle icon logic to cart icon click event handler