translated build.cmd to bash
Merge pull request #3 from hauxir/3.0.x

translated build.cmd and makebin.cmd to bash