updated openpiv/docs directory to work like in the OpenPTV example, using two directories, see also ../../../docs/html directory