tests: Make sure diff is always shown.

Even in cases, when the failure (and set -e) would end the test.