i18n: Update Japanese translation

Signed-off-by: Alexander Kojevnikov <alexander@kojevnikov.com>
i18n: Add Latvian translation

Signed-off-by: Alexander Kojevnikov <alexander@kojevnikov.com>
i18n: Enable Latvian translation