fix dependencies to allow for some sane flexibility

supersedes https://github.com/symfony-cmf/RoutingAuto/pull/12