Add an actions column to our DataTable using a render function to
present a icon link.