Exclude development bundler group

Meaning all files in the :development bundler group will not be installed.

For example:

# group :development do
#   gem "scss-lint"
# end
Merge pull request #4141 from guardian/exclude-development-bundler-group

Exclude development bundler group