[ci skip] Update Query Builder docs

Close #2512
Related: #3396