update AWS access keys
remove production.rb from .gitignore
fix production.rb for S3