Update git ignore file

Update the file with git ignore rules found in the rails git ignore
template. Template found at:
https://github.com/github/gitignore/blob/master/Rails.gitignore
Remove cached secrets yaml file

This file is a secret!