Update Gemfile version pins for UA needs