[ticket/12332] Fix plupload attachments with long names

This issue has resurfaced for some reason. The attachments table for plupload needs to have its table layout set to fixed to keep the table from overflowing and ensure the plupload table stays within the confines of its enclosing element.
https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-12332

PHPBB3-12332