added ja localization for Auth text for 10.8 or earlier. Reverted the key string to original.
Merge pull request #140 from hkurosawa/another-ja-localization-1.6.1

Added ja localization for "Needs Auth" string for 10.8 or earlier.