Refactored TableInspector to be replaced by a simple Widget instead.

Using an Inspector for Tables turned out to make things more complicated
than simpler. This refactor streamlined the whole implementation by using
simple widgets instead.