Update docs index to use lists