Adapt _isUnique() to the use of pseudo-field User.new_email