BLOCKER: Issue 487

Note that this PR touches all code that deals with files and is ready for review.
I tried to implement this and was a bit more complicated than I expected as we really need the "raw_barcodes", "raw_forward_seqs" ... labels. Will leave as is.