octascript: builtin string interpolation

You can now reference variables from inside strings like "$foo". You can
also embed entire expressions in strings like "$(expr)". Such string has
to be prefixed with "e" or "E" to work; otherwise nothing will be evaluated.