Update README.md

Added a reference to the markdown-mathjax repo.