raise a conflict when ceph-radosgw is already deployed

I guess this might not be a correct way, to search for node role. Maybe extending find_dep_proposal might be the clean way?

The message would need to be translated.
I'd write `(p.status == "ready") || (p.status == 'pending')` just to be on the safe side, but I think it works with the current code.