address translated fields in the feed