quelques ajouts un peu consistant