Update Win32 submodule to avoid potential -Werror failure