If the url to the repo has a colon in it, remove it.

- Also separate out constructor functionality into its own method in
  git.py
Merge pull request #44 from box/remove_colons_from_repo_paths

If the url to the repo has a colon in it, remove it.