core: update docs for Vagrant::Environment
core: Alphabetize functions and comment better in Environment