isimler değiştirildi