Update folder name in template registration for Automake and Autotools files.