Fix the build on OpenBSD and FreeBSD

Without this change, the compiler uses by default the "talloc.h" file
installed by the package libtalloc within /usr/local/include. Found and
tested on OpenBSD but FreeBSD has the same patch on its ports tree.