Add more instructions for making contributions

arcapi now has main branch and develop branch. Only the code maintainer
should edit the master, code should be developed against the develop
branch.