Remove postgres_node_ctl

This clearly accelerates pg_start when starting up nodes as the old
and mandatory sleep phase of 1s is replaced by the wait switch of
pg_ctl.