Removed Data Schemas folder, and moved use cases to new folder.

Data schemea information will be moved to a separate centralized repo
for all the SPDX tooling groups to use.