elbe-init: check if initvm section is available

If this is not checked the code crashes during retrieving kinitrd.
This patch displays an error message and aborts the creation process if
the initvm tag is missing.

Signed-off-by: Manuel Traut <manut@linutronix.de>