Make image links relative

Fixes #1