Update map-template.html

legend tweaks