ajuste les catégories