some comments about scaling radius which is only possible with the same scaling on all axes