test: add scenario for plain listing of resources