avoid duplicate requests to the cache proxy. fix #125
Merge pull request #126 from FriendsOfSymfony/no-duplicate-proxy-requests

Avoid duplicate requests to the cache proxy