automatically send email when state of courses change to 'in evaluation'

contributes to #241