Refactor, unfiy and cleanup IFramePhone and Parent Message APIs

[#63248748]
Update application.js to use new IFramePhone API

[#63248748]
Merge pull request #59 from concord-consortium/iframe-phone-refactoring

Iframe phone refactoring