kleine anpassung, für mysql-kompatibilität