Fix a regression in promptForUpdate()