Remove test directory since we're using rspec

Our tests/examples are now in the spec directory.