minor fix of the table filtering (only unpinned)