media-sound/oss-4.2.2009: fix pax breakage, and minor update