Fixed another bug in Rack::Utils.build_nested_query