snippets: pacing, font fixes

- offset text popup for the first part
- center text
- use proper relative path for open sans