Remove unused translations and errors thanks to @glebm
core: Remove unused error classes
Fix up translations
core: raise user-friendly errors if capabilities exception in Guest
core: more user-friendly errors for caps on guests