Add support for memcached_behavior_set()

Let's try this again from a new branch without a local merge.