ordschur!(::Schur, ..) now also updates :values, added test