Move ganesh_app out of the Mojo namespace

As requested by jamesr.

R=jamesr@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/729693002