Highlight pixel grid cell under cursor (enhancement #27)