Update tlg0003.tlg001.opp-grc17.mods1.xml

Added in editor-had been deleted in the ingestion due to double editor/translator tag.