MC-48: Add documentation about sending format

Format documentation about simple products, configurable, attributes,
attribute sets, and how to link attributes to sets and groups.
Add examples, how to build data to send something I want.