Refresh locations

Every time the location panel is navigated we refresh the list of
tagged locations.