Fixes crashing after skips run out

Now will fully queue all songs in a mix.

Moved to 8tracks api version 3:
all requests contain a per user token