[glite-jdl-api-cpp] Fix path of newly installed headers in patch file.