add boid positions