ASSTags: hook up insertDefaultTags() in ASSLineContents
ASSTags: remove extraneous check in ASSLineTagSection:insertDefaultTags()