[Documentation] Fix minor issue with documentation rendering