[MP] Don't crash if a searchpath does not contain a path separator - it could be under the current directory
[MP] Allow stencil shadows to render for surfaces with > 500 vertices
Patch by ZTM for ioquake/ioq3 and adapted by Ensiform