modifiche funzioni simple