SONAR-5718 Collect action plans from facets in the WS response