Merge Variant Headers

Merge bcf_hdr_t with merge_variant_headers()
Merge VariantHeader with VariantHeaderBuilder::merge()
Fixed this but I don't know how it worked originally.