add de novas funções