Add requirements-test.txt
Add simple tox configuration