silence a deprecation warning about locales.
a course hasn't any instances
photo_url
allow for empty list
supervision has no status attribute
fixed broken tests