make protobuf messages for dirichlet multinomial