WEBCLIENT - Fix hover text for Request Organizations

##### Summary
It was bothering me how inconsistent the hover text on the Signup page and Request Organizations pages was, so I went ahead and unified it.

##### Ticket
No ticket.