Properly convert a URL to a Path in ClasspathPathResolver
 - see bz441428