Re #268: Fix EDM display to show dc:Creator from proxy, not europeana:Aggregation