Adjust map boundaries and zoom limits