use a non-noun-based hashtable to jam