corrected documentation of coin majurity time

Conflicts:
	src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts
Merge pull request #291 from leofidus/translation-fixes

corrected documentation of coin maturity time