Update IndexDAO.scala

Error in comparing Family names of monitored list.