MythUtil: add --extractimage command

This command will extract an embedded image in the tag of a music file and
save the image in the 'AlbumArt' storage group of the host running the
command.