fix names of freeglut packages for linux systems

Signed-off-by: Robert J. Ennis <rje@sdf.org>