Fixed small bug when using subtitlex in a directory which isnt the installation directory.