media-caf-bfam: Bring back 'kKeyRawCodecSpecificData' and others.

Because Omni does not use the new FFMPEG plugins.

This reverts commit 4f9144df5e94e9da288648a25d7b35ec7f7fe884.