FF: versionChooser needs to import psychopy.tools so it can be reloaded

because versionChooser resides within tools, tools had to get loaded and
therefore it needs to be reloaded. But it can't be reloaded by a module
that hasn't loaded it! :-/