A std::deque's memory is not guaranteed to be contiguous