This extension will allow you to do slight modifications to catalog toolbar, such as merge/combine "Sort by" and "order", custom labels for "Sort by", etc. This extension was originally built and tested on Magento CE v1.8.1.0.