gracefully handle when capybara thinks checkbox is hidden