Build: Add sqlite to heroku deps, needed by libsoup
thirdparty/libsoup: Make gtk-doc optional