Сальников Дмитрий, 397, MultifileMap - Servlet

А второй поток не может прийти и между 176 и 177 строкой сделать таблицу более непригодной для использования? Не нужно ли canBeSafelyUsed внести в критическую секцию?