Fixed "Back" button on right-size recommendation page

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi\?id\=1121802
@romanblanco instead of adding this new elsif branch can we change the if params[:action] block on line 231 to handle both right size and policies screen. you can set a local variable action inside if block and use that as an action for the button.