documento facade passado para stateless