Enlevé condition pour envoi de courriel

Details suppl.:

Signed-off-by: Christian Tremblay, ing. <christian.tremblay@servisys.com>