Completes sorting list by start date, end date, and priority in Storage