bashrc & zshrc: fix #48