Remove a test that doesn't test much

Expected values are highly unscientific and vary from machine to machine,
causing confusing CI failures. That's not a way to test absence of memory
leaks.