manager: EPs angepasst an alte Ausgaben. $table object -> table_name