Update devenv module and its dependencies.