Switch to shield-style CircleCI badge