Revert "Butcher the encoding so that Umlauts at least pass through"

This reverts commit 9f749123f9ebc144facc618eac0d4bd8aa8791c6.