Run server process via bundle exec