handle 401 in save dialog, allow login; fix message keyword