[export8u] compute real min/max from data