Fixed edges-of and connected-vertices-of and uncommented vertex tests

Remove copy-split tests since that function will be removed