make new container for internal redirect to "Unavailable" action, refs #693