filling chord with all data regardless if freq is 0 or not.  doing d3 updates instead of exit()/rebuild entire chord