LUTECE-1830 Improve lutece test site-name in admin header