webadmin: Set AddRemoveRowWidget visibility by model

Change the visibility of the widget according to whether its backing
model is available.

Change-Id: I69da372cf45a52f125ebf61890c70387e9541a33
Signed-off-by: Lior Vernia <lvernia@redhat.com>