DOC: update script usage examples

Based on @gregcaporaso's suggestions.