Refined menu list styling