Remove use of OutputPath from msbuild script and clean up generally; fix NAnt script for use in comparing with msbuild output