service: Fix Makefile/installation path