Use submenus for macro names

* Aegisub r8276.
JumpScroll: use x64-safe string pointer casting