Use bp_activity_update_meta instead of bp_activity_add_meta (introduced in 2.0)