Give CN quotes a min-width

This will cause them to overflow in huge quote pyramids, but it's better
than having them so squished that they start printing one character per
line.