Loosen version constraint on gem 'berkshelf'

~>3.1.1 ---> ~>3.1
Loosen version constraint on gem 'foodcritic'

~>4.0.0 ---> ~>4.0
Add dependency groups for testing suites
Loosen version constraint on gem 'test-kitchen'

~>1.2.1 ---> ~>1.2