fix the startup "roulette" direction to match the original