Add a Lens/Traversal into elements of MLists