adds instructions in the README.md to configure the test environment