categories sans api hit + some restyling

We actually do hit the API [here](https://github.com/mozilla/fireplace/blob/feed/hearth/templates/categories.html#L1) but you raise a broader point of whether we *should*. I changed this because my first solution required an API hit.