Update javascript-mode.php

I propose moving the message right above the textbox and making it div instead of span (since it's not inline anyway).

Perhaps minor css modifications needed depending on theme