one more piece of the jdemo->newname conversion