std: Remove some nonsense from old std::io docs

Most of this stuff is irrelevant implementation notes from last year.
This trims out the stuff that isn't appropriate for user-facing docs.