remove deprecated stuff from std::fmt docs

Fixes #19209
Uh, bad diff I think :sweat_smile: