おお、そちらの方が簡潔でわかりやすいです。直します。