Docs: updates mostly in preparation for 0.5.0 release