Slightly-fixed moving player inside dungeon.  X and Y coordinates need to be fixed, as they are reverse in some functions.