Do not warn about non-optimal/suboptimal vdevs

Ticket:	#5289