Humm, in fact I am not sure. A lot of this patch happen in DevFiles. 

What about creating a test/TestDevFiles.ml that contains this test:
- move test/data/TestFull/dyncomp to test/data/TestDevFiles/dyncomp
- write something close, in spirit as standard_test_suite but use "configure" and "make" in place

This will allow to be closer to what is introduced in this patch (i.e. better coverage of the generated Makefile and configure).