include the steward in the channel of the trading_name_view so they
don't get synced to others