Fix ruote filters for Ruby >= 2.0 respond_to? behavior