Tests failing on Zamboni: AttributeError: 'module' object has no attribute 'make_ext_id' (bug 986149)

 - Update reference to new external_id interface