Update notes for submitted changes

* Demote bgp_peer_membership_test to flaky list