Show register and sign in buttons (bug 1072619)

Fixes #709