Fix hanging of OSTF murano deployment tests

Added additional check for environment status.
In deploy_check method added check,
that environment status = deploy failure.

Change-Id: Ib8ce7e231d2a9def3c91979111d8b8ac37f2f2a7
Closes-bug: #1394121