mineur : noms de champs des props