Implement a Yat terminal screen as a plugin

This should hopfully make it easier for others to use Yat for other
applications. No styling etc is possible, but maybe someone finds a good
way to make it customizable.