Migrate remaining modal views to msgid