tests: add missed rrd_scaled_duration diagnostic
tests: add another rrdcreate scaled test