fix "edit" button on Archive tab

the button no longer worked because of changes made during the 1.1.0
dev cycle (ArchiveViewController is now no longer a
UITableViewController)