libidn: fix build via autoreconf and update -devel pkg deps.