builder: recommend use of --selinux-relabel

Add a small documentation paragraph in the "SELINUX" section
recommending the usage of --selinux-relabel for guests using SELinux.