Additional test cases for Neg/Not.
Test outputs are now generated in a "tests/output" subfolder so that .cs sources don't get mixed with obj, bc and exe files.