Fix organisation order on email sinup page

Fixes https://www.pivotaltracker.com/story/show/61973398