[fix bug 935738] Use the same geolocation code/location picker sitewide

* New style report form now uses `map_modal.js` for location picker
* Use correct font for required form field indicators on new report form.
* Fix JS error on date form field when refreshing the page with an auto populated value
* Removed duplicate tooltip on locate button as it overlaps with location input tooltip.