fixing char set for achievs