rename hideVoteButtons to disableVoteButtons
dump undoVoteAutomatically in favor of disableVoteButtons
exempt subreddit subscribers from subreddit mode, unless .options.evenIfSubscriber enabled