disable qthreads internal spinlocks for pgi/PrgEnv-pgi

pgi doesn't support the proper atomic intrinsics that are required for
spinlocks to be fast, so disable them for pgi, and PrgEnv-pgi