let Ruby string with \0 go freely to the Ruby side

for gh-14