[OPENMP] Improved diagnostic messages for vars with the predetermined data sharing attributes and reformatting