译码时间修正