accommodate changes to ObjectArray from ceylon/ceylon-compiler#1753