use cairocffi instead of pycairo

As suggested by @brutasse and for #825