MOBILE-746 forum: Split view in notifications for forum messages