Cookbook versions atom feed

:construction: 

This depends on #223 because that's where the routing for cookbook versions is.  I'll rebase this after that one gets merged.