[CDE-340]: External editor now behaving correctly with system-based resources

@pedrofvteixeira please review