TAP5-2380: use the correct element in the data-async-trigger link click handler