Almost identical the the Parser.CleanSeriesTitle method, plus having it here means this class is doing more than it needs to.