tox: restore pypy/py26 configs, sphinx -q (#643)