Miscellaneous fixes

- Update CHANGELOG
- Add CONTRIBUTING.md.
- Travis config: add Rails 4.2 to CI runs; allow failures.