Add test for #683 (verify CategoryAxis works w/o any data)