[DOC] Update CLI documentation with reformatted commands.