Update shuttle_aws.rb

variable renaming