fix up gem dependency versions to a known-good state
Merge pull request #417 from projecthydra/5.x-gems

5.x gems