Expand environment variable value in profile.d