Removed a call time pass by reference.

Call time pass by reference is deprecated in PHP 5.3, removed in PHP 5.4.

On a side note, commerce_sagepay_direct_submit_form_submit() is in the commerce_sagepay module, which we don't currently include in the Springboard package.