rubyforen.de doesn't resolve anymore