Update to Plack::Middleware::StackTrace docs

Related to #489.