Improve bookmarklet hint styling