[WIP] New feature: python-version of fslswapdim

Implements #246
Any time that I see such warnings in the doc, I have the feeling that we are misdesigning something. Maybe we should use the nilearn.image.reorder_img to relax a bit the assumptions.