Update .travis.yml

Using direct commands instead of the shells that caused the previous 60 builds to fail.