Generate Ant build to sync directories