perly.c: Fix off-by-1 error for EBCDIC platforms

Code point 255 was being omitted in the translation.  It's better to use
the macro (that has it correctly) and avoid a redundant copy of the
test.
dump.c: Clarify pod