Remove asset precompilation from start.sh.

It takes too long to do on container start. This will now be done as
part of the deployment process instead.