Show volume and temperature charts using system units.

Closes #38.