split hls_coding_unit into hls_coding_unit_cabac and
hls_coding_unit_compute