Renamed instances of IrcSession to IrcConnection
Finished patching libtransport to build with libcommuni v >= 3.0.0