(gui) Add a static method to initialize a AddConnectionContext

Use it in GroupInstanceFeature
(gui) Simplify 2 methods: isIn/OutputNetworkPort(Port)
(gui) Fix issue when grouping instances

All connections are nowpreserved
(gui) Add a new feature to ungroup a network instance in a diagram