Remove RPC::Server from the socket server

Since the socket server spins up workers to handle requests, it doesn't
need to include the server module.
Use an explicit return in ensure block

In order to override what is returned from a method when using ensure,
an explicit return must be used.