libgweather: Fix installation directories.