Fix tmux select window binds