converts storage connector to Elixytics.App.Server