treat both CR and LF as a line ending when looking for a MSGID