[SPARK-4079] [CORE] Added more information to exception

Adds more information to the exception thrown
when Snappy is not available.