Always pull image comments from the DB

This prevents a bug where the comment initialized with '@image.comments.new' was
showing up in the view and causing errors
Add extra formatting to the comments view displayed