Update build script to include tooling versions