Initialise MCMarkedData when fetching byte chunk