docs(readme): add information on structure of docpad