Re-enable old URL for deleting all repos tags (backward compat)

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Sam Alba <sam.alba@gmail.com> (github: samalba)