Update display value rendering hints for MXBeans