fix for displaying containers in the admin tree view