SettingsDialog: Add warnings when category or page to show is invalid

Change-Id: Ide7ef2eb1a9be9a363e5e062214a20da76d2064b
Reviewed-by: Tobias Hunger <tobias.hunger@digia.com>