Fix groups-release-branch manifest issue

A wrong parameter prevented the manifest file generation during
branch release job, so the distro tarball generation also failed.
So this patch replace the --manifesturl with the proper
--manifest-url parameter.

Change-Id: I6850ce17d4c8ad8c8bc59cbb5c85c96dde34ca60