chore(config): Move high-level elgg_*_config apis into OO service

"Sets a global configuration value not persisted between requests." (We shouldn't rely on the warning to get that across)