Move weird series name test into data_test to make @jvshahid happy.