test: Adds loading tests also to nginx.

It was trying to match "ModSecurity for Apache.* configured". This patch
makes it expect for "ModSecurity for nginx.* configured" while nginx
version is being used/tested.