Update LaTeX image test