fix bmwqemu's scriptdir (used to call videoencoder)