Update NoteStore.thrift

Documentation comment error.