stray comment (m.)