Align squad icons in the big trainer table a little better.

I think one line from the last commit was supposed to go in this one.
Shh.