petite modif depuis me machine locale