Fix dns domain and search settings on Fuel Master

Cobbler and Fuel Master resolv.conf contained
incorrect or inconsistent search domain
information. Now they contain values that
match astute.yaml

Change-Id: Ie9a6cb6d8cbd8be66b354a082e6c2a7aee88c3bf
Closes-Bug: #1350395