Ensure homebrew Cellar exists before applying pre-built bottles. Fixes chapmanb/bcbio-nextgen#600