Tidy up the simulation speed controls.