[vim] removed duplicated/unused settings / overall cleanup