[Cleanup] Add comments noting that only WAVESIZE=1 is supported