AdvExecChroot: check if source directories exist before copying
AdvExecChroot: copying/syncing/mounting: reuse code
AdvExecChroot: allow copy, sync for files
AdvExecChroot: new option 'mount-ro'