Add reference to Swift trail in README

Minor:
* `:sort` trail map references
* fix weird linebreak