tests-extra: Improved axfr_style_slave test

- Checking whether master really sends AXFR-style IXFR.
- Also added a convenient wrapper to Test for this.