fix typo in performance tips (thanks to Comer Duncan on the mailing list)