Move unit draw method to game.client.ui.js