Move publish/discard buttons into collection header