NXP-14726: Fix z-index level for buttons, make fullscreen button more visible when activated