consistent padding for container list
allow for :port syntax for redis address option
don't consider it a redis connection error if redis errors while connected
abstract assigning/unassigning to work with both host:port addresses and docker:// addresses
built and bumped version