output.py: Removes check for encoding output strings

In py2.7 when trying to view an overlay info it will cause a runtime
error if the string isn't encoded properly. So output.py will now
indiscriminately encode all string values.

X-Gentoo-Bug: 530064
X-Gentoo-Bug-URL: https://bugs.gentoo.org/530064