.gitignore: Ignore build and node_modules directories.
Make KeyczarJS Closure Compilable

This passes all regression tests and doesn't change the public API.