Add nanoc-core 4.0 API documentation
Add link to Nanoc::Identifier API docs in upgrade doc