PLT-365 - Remove CompareUtils

See Guava DoubleMath.fuzzyEquals
See Guava Ordering.min/max
PLT-365 - Move ArgChecker to root of collect