OS X window management workflow