Remove t.Fatalf call that stopped the test so we could look at the database.
Remove the old code for createFile. Rename the createFileHandler2 type
to createFileHandler. Remove some duplicate code in createNewFile and
createNewFileVersion by consolidating it into newFile. To consolidate
the code into newFile I had to make newFile a method off of
createFileHandler so that it could access the files service member.