Handle insertion of nil values, making sure to set the value to nil if it wasn't nil already