Fix a crash when a train has unscheduled additional stops starting at the selected station