[refactoring] Isolate file analysis from report ordering
[refactoring] Simplify and rename modules