readme: small fixings
docs: add initial docs setup. add api docs.