ajout à la BD fonctionnel