Fix vestigial help string from the multi-backend refactor

In the end, the decision was to not attempt to make the credential
situation for each storage backend to appear hold too much in common,
because in practice, they do not: Swift has a litany of tunables, and
AWS has the AWS_SECURITY_TOKEN stuff, and so on.