Update HTTPS docs for `https.blindly-trust-domains`

Summary: The doc is no longer entirely accurate.

Test Plan: Reading.

Reviewers: btrahan

Reviewed By: btrahan

Subscribers: epriestley

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D8627