fix weeks scale