Updated README to reference Postgres (not MongoDB)