tests: improve documentation

Closes #711
Plus d'emphase sur ça