flipped location of resume and portfolio in navbar