Mini-update qua tooltip: direct verbergen na klik