Shorten help text as requested
Remove the summary controller

We now always summarize using exemplars as the other options were confusing and
not needed. The code is still there but commented out for now. It will be
removed and refactored once everyone agrees it should be removed.
Change link for help text
Add hover text to table headers

This is an outline of the text to show when hovering over headers in the table.
It was unclear as to what each column meant and this is intended to make that
clearer.
Rename count to Non-Redundant Count

This should help some with what this column means.
Disable range selecting for the heatmap

This option is considered unfriendly to the user. I have added a toggle to
enable or disable it as we will wish to keep the code for other uses. More
advanced users will find it useful but it is not needed here.
Add family number

We should show family number somehow. This is not the best way but it will start
the discussion I hope.
Simplify loading data

This should help with some of the inconsistency bugs that were popping up. I've
removed code related to getting coordinates via a post request and instead stuck
to gets, which is how this data will be loaded. This should remove several
bugs.
No need to superimpose
Break apart unit ids

It is more useful to people to have the unit ids broken apart instead of as one
string. I have attempted a way of doing this. Maybe not the best but hopefully
people will comment.
Add some short help text

Short help text for the columns in the table.
Fix family numbering
Ignore python-version
Fix generating units in data

They were not sorted according as they should have been. This commit fixes that
bug and regenerates the data.
Update raw data
Update images
Note how to do updates
Add another make task
Update data to latest
Update the data