jewel: add symlink to /storage/sdcard0 for emulated storage (for backwards compatibility)