tweaking the navigation at 3:13