fix typo in $build_dir path