Fix CSS reference to Rails asset image with SCSS helper