dump atualizado do mapeamento de categorias