Use config dir for non-temporary writable files

This is a (partial) fix for issue jasperproject/jasper-client#119. If this and jasperproject/jasper-client#181 are merged, we won't need to make the jasper app directory writable anymore, so that jasper can be installed like any other application (into `/usr/...`, `/opt`, whatever)