Use capitalized encoding for creating OAuth sig

Ensures that encoding with either lower case or upper case encoding creates the same OAuth signature that will be created on the API's end.