Add a `ctx.groups` key.