3682 Don't include h3 for profile title when no profile title set

http://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=3682

If the user has a profile title set, continue to show it in an h3. If they do not have a profile title set, do not show the h3.

Also some indenting fixes and a translation string added.