implement Behavior#merge! on top of Behavior#[]=.
extend RESERVED_KEYS tests.