Allow filtering notes by tag