fix coverage measure data critieria calculation
the measure data criteria calculation for coverage was using all data criteria from the measure.  This is not the correct approch.  Instead we want to only use the referenced data criteria for a population
population criteria should come off of the population rather than off of the measure
Merge pull request #41 from projecttacoma/fix_coverage_percentage

fix coverage measure data critieria calculation