Updated enrollment/gender endpoint to aggregate gender counts by day.
Merge pull request #36 from edx/dsjen/aggregate-genders

Updated enrollment/gender endpoint to aggregate gender counts by day.