Expand access to req.backend_hint

We need req.backend_hint in vcl_hit to enable different
grace times depending on backend health.