divide awards and convictions to two separate lines. add translations