fix reattach-to-user-namespace issue which swallowed error output