[merge addon] Add leftChunks and rightChunks methods

Issue #2334