Owner: improve error on loading missing plugins