Completes https://jira.duraspace.org/browse/DURACLOUD-888: makes manifest and audit rest call behavior consistent with similar durastore rest call conventions.