add note about sync option for DockerBuild webhook

cc @rafecolton Sorry, forgot this!
Thanks for adding documentation! :heart_eyes_cat: 

Mind rephrasing slightly so it's clear which boolean value corresponds with the immediate response? Also may be worth noting that even `sync: true` will not wait for pushes, just builds and tags.