parse full query string when hive query log contains double-quote characters in one pair