feat(rxFloatingHeader): Floating header for tables

Closes #619

Major kudos to @glynnis and @Droogans
can remove `button-blue` here as well