* removed scroll bar from the news box (ie only bug). fixes 4) from #1223
Signed-off-by:Thorsten Eurich <thorsten@eurich.de>