fix RFC:2047