Update French translations

Update existing strings, add new strings, clean spaces, etc.
Also converted the file format to unix mode (and not to utf-8, as said in commit, sorry).