Update dialogue, string capitalization, etc.

Updated some dialogue and other output strings, changed the way some
strings (esp. character names) are handled, added "Capitalize" and
"AllCaps" functions, and made some other minor modifications. Probably
still needs refining.