PIM-2780 : add the product in a category in the rest behat scenario