Fix pasto in XkbGetKeyBehaviors(3) manual

Reviewed-by: Thomas Klausner <wiz@NetBSD.org>
Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>