install sqlite

see also: [heroku-buildpack-ruby-sqlite](https://github.com/c4mprod/heroku-buildpack-ruby-sqlite)