grooming & ketchup; auth

//3.934 submenu name changed to "access" for menu updates and chat
command for submenu updated to match (now works with both <prefix>owners
and <prefix>access. Much bigger update to this script is in the works,
but I think that's all that's needed for this release.