Let the t_fmemopen testcases pass on fixed versions of FreeBSD CURRENT
Add some debugging and #ifdefs for handling earlier versions of FreeBSD

Still fails on i386 (but now with ENOMEM, not EINVAL or EFAULT)