Update Vagrant config for nginx and node