Add Aerogear Thym Feature to JBoss Tools group in About Eclipse Dialog

Fix branding attributed for aerogeat.thym bundle and assign it as branding
plug-in in thym integration feature.