Format List View for the InboxFragment