First prototype implementation using Mendeley API. Refs #1738, #1055

Feature toggled. Enabled only in unstable.