resizeable language list areas

Lets you expand the real estate used for multi-lingual input so that you
may see more languages at a time.