Using java.io.File.separator instead of a slash character in Res.scala

It is recommended to use java.io.File.separator instead of a single slash character ('/'), because slash is platform dependent.