core: enable disc_copies for the mail queue.