Minor bugfix on internal route directions

Directions set for wrong route nodes