Fix display of away messages in the action bar