Pushed the filters apart a bit and deleted a colon on the legend
Merge pull request #243 from Webcraft-Myplanet/UF-386

Pushed the filters apart a bit and deleted a colon on the legend