DakotaChiSquared documentation. Refs #9571