Update text highlight colour