Allow overriding PORT and some other vars in build.sh.local

Previously, thes variables were put into ARDUINO_OPTIONS before
including build.sh.local, so overriding them in build.sh.local didn't
work.