SERVER-13635 (rocksdb) pass whether an index is unique or not down through SortedDataInterface