do not reinstall flask on every tox run

Currently flask is reinstalled on every run of tox. This makes testing really slow (and therefore less fun). I did not see a reason for this, so I changed it. If there  is a reason, please understand this as a request for documentation.