Logging : allow data argument to contain semicolons