Clarify docker instructions

- closes #274