Update Klassendiagramm GUI