[#ARCH-157] Create a DBUnit/HSQLDB integration test; refactored DBUnit setup into its own JUnit rules.