Make get_column_longest_string() static.

It's not used outside epan/column.c, so don't export it.

Change-Id: I38e084946d92f3c31b06fc4fc1991c88e652f58a
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/4334
Reviewed-by: Guy Harris <guy@alum.mit.edu>