Add titlebar actions - toggle stuck, toggle above.