Percent-encode signature key components.