libvlc: add libvlc_media_discoverer_navigate