Update README.md

Remove references to gulp-imageoptim.