Add more links between Downloads and Installfest pages

This will make navigating between pages a little smoother without having to
touch the main nav menu.
Merge pull request #162 from railsbridge-boston/mx-link-downloads-and-installfest

Add more links between Downloads and Installfest pages