[DOC] - Fixed path to controller-manager in README