Escape organization name before passing it to the iframe template