feat(gen): Generate node and Gruntfile with coffeescript

Add build pipleline to handle coffee across whole stack

Closes #92
This is for the mochaTest grunt task so we don't have to precompile the coffeescript ourselves.