tests: fix problem with roundcube login
no redirection for assets anymore