Finalize runAnalysis.r + Write Documentation

Finalize runAnalysis.r with option to output as CSV and write
documentation for README.md and Code_Book.md.