Add failing test for HTML entities and wraps_caps.

Noticed this when kramdown footnotes added a `&#x21A9;` (&#x21A9;) HTML entity which then got turned into `&#x21<span class="caps">A9</span>;`