for the codon2x3 example, add analytic calculation of expected log likelihood, but it seems buggy because data seems to not affect the posterior state distribution at the root