update date portion of draft filename

Found that offline-imap was not syncing sent messages to the server
because in parsing the date portion of the name it thought the messages
were too old.  It was expecting that value to be an epoch timestamp.