Try to infer mime type for subtitle file uploads.