arrow keys on keyboard map to onscreen joystick