Fix README instructions for running setup.sh