GoTest: add support for ./... and alike, closes #105