WIP Swag at queueing requestors with an external api

:no_entry: :construction: :no_entry:

This a rough pass at the happy path only of queue'ing requests to pooler via a new api pooler:take_member_queued/1.