Restore auto-pausing on video end.

Also, display the sync time on the button for all users, not just
admins.