IRC logbot: Adjust server addresses.