WPF: Fixed several bugs with markers.

- Fixed build with new injection of AlbumArtCacheService and
AlbumArtRequestService.
- Added a zone for playlist items near the Song Browser, tentatively
removing the Playlist screen. Should make it easier to drag items
similar to the Kinsky app. The zone is empty for now, I'm evaluating if
this is a good idea or not.