Update README instructions and copyright notices