fix(server/gulpfile): correct path and return stream