Make pointer cast explicit to compile from C++.

Relying on the implicit cast from void* to redisLibuvEvents* causes compilation errors in C++ since this isn't allowed. This should not change any runtime semantics.