change height of menu columns
revise width & height handling and camera aspect ratio
simplify css (and adapt html and menu code)
introduce toggle methods
prevent extra rendering when camera is not moved
revise menu css/html/images (and adapt code)
add sounds and disable-sound option (including UI)
round max size