fixup! always assume utf-8 when printing the table