DOC: tweaks to CONTRIBUTING.md