Shell for second two-mode triad census function, to mimic convoluted original