[#2203] fix parseMspForPhyPathReg to care about "unmount"

The msiPhyPathReg claims support for the "unmount" keyword, but does
not succeed when called.  This update forces the parseMspForPhyPathReg
function to properly watch for this keyword and set the appropriate
flag on the myDataObjInp.