Detect old-style order refunds

In the `Spree::Order#has_non_reimbursement_related_refunds?` method.

The old style was not migrated due to not enough information being stored and because of potential ambiguities, but we still need to account for it here.