Use Mustache to render the Servers on the dashboard

Use Mustache to render the Servers on the dashboard

This is a simple templating library that fits quite well with jQuery
and our method of operation. We don't currently do incremental DOM
updates, but that will come in a later iteration.