Fix #1638 : mauvaise redirection lors de certains téléchargements

| Q                         | R
| ------------------------- | -------------------------------------------
| Correction de bugs ?      | oui
| Nouvelle Fonctionnalité ? | non
| Tickets concernés         | #1638 

### QA

* Télécharger un tuto
* Télécharger un tuto en rajoutant un '/' à la fin de l'adresse et vérifier que le tuto est bien téléchargé
* Télécharger un tuto en rajoutant plusieurs caractères à la fin de l'adresse et vérifier qu'on a bien une 404