I made some more tests. Sometimes the RIS is correct and sometimes it is really incorrect as below. Since they aggregate articles from different journals, the correctness of the RIS may depend on the journal. It seems for me, that this is not something we can handle in the translator, but maybe I can complain at the service provider. Okay?