[ticket/12951] Added editorconfig

https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-12951
We have always used tabs for CSS

We use tabs for everything since that was the guideline spec for editors, with the exception of the new YML files.