Update README

`deploy.dart` compiles to JS. The output folder is `out/`