Add context menu method to set rating