Autonomous object tracking / detecting robot with pathfinding