preparing two chrome libraries for publishing

Some tweaks to the top level `chrome_net` and `chrome_testing` packages in preparation for publishing.

@ussuri 
Are these already available on pub? If not, ide/ will end up broken for a brief period.