Add summary of findNodesContainingPoint() method