small fix in observation management in belief propagation