Adding contributing documentation

Borrowed mostly from the Rocket project from CoreOS