Revised tentative fix for VC11/12 failures which occur when calling wcsxfrm for "\0".