Forcing update of only translatable columns