Improve German translation

* Grammar fix dass -> das.
* Consistent spelling Email -> E-Mail.
* Typo Addresse -> Adresse.

Signed-off-by: Stefan Weil <sw@weilnetz.de>