Update cartodb-postgresql install info (including upgrade)