Add PYTHONDONTWRITEBYTECODE environment variable to fish config.