Upgrade Transmit.app to 4.4.8
Merge pull request #6287 from crainiarc/transmit

Upgrade Transmit.app to 4.4.8