Localize month in archive list