back to hibernate 3.6.10.8