rabbitmq downtime translation
shorter pplns recalc and diff avg update