Add npm install into the instructions

Does npm already have the npm publish-docs command?