Add <void> casts in Cython code to ignore returns
setup: Speedup run of configure test for missing symbols