Add gcmd_keywords to MarLIN advanced search tools