test: Fix system info test

By making sure that the "Change" button gets enabled also when
changing the text fields from a program.  Clicking on disabled buttons
doesn't work anymore since 763b6bd.

Closes #1333
Reviewed-by: Stef Walter <stefw@redhat.com>