match Hierarchy attribute in members with HierarchyInfo name

for ssasCompatibleNaming, part of duplicate HierarchyInfo fix