Update VENTokenField.m

Making more generic to allow a suggestion datasource to supply custom UITableViewCell and also supply back to delegate an NSObject which represents a model backing the cell data