Remove requirement for JRuby --2.0 mode

Disabled Encoding cop which was complaining when running in Ruby 1.9
mode. We're mainly targeting Ruby 2.x, so the cop is irrelevant.
Add Rubinius to tested rubies