Have PGSQL.query take an optional third argument to request read-only

See #130
Ensure torque renderer only accesses the database in read-only mode

See #130 (still not closed as mapnik would need to do the same)