store digest of leaf cert + SCTs in audit files to make it easy to skip duplicates

(individual .out files have no duplicates, but there are duplicates across
the various .out files)