Upgrade to jekyll 1.4.x

Some minor tweaks were necessary to run on the latest version of jekyll
at the time of commit (v1.4.3). Also added proper syntax highlighting.