Node-split with RE data bugfixes (fix #22):

 - Fix RE data rewriting and tests: column should be 'diff' not 'mean'
 - Filter columns in RE data rewriting to prevent rbind failure
 - Fix typo in 'stringsAsFactors=FALSE'
 - Add regression test for issue #22
Omit model.use$inits[[i]]$mu when appropriate