disabled print redirection, seems it was indeed a bad idea
Got microbe generation from XML working. See #184