troche wrzucania zdjecia do bazy