Bucket-typed buckets access properties of untyped bucket [JIRA: CLIENTS-61]

Beefcake ignore unknown message properties: https://github.com/protobuf-ruby/beefcake/blob/master/test/message_test.rb#L267