config: human-readable error

Display a human-readable error in case of configuration error.
config: accept relative paths for certificates

Certificates will be searched relative to the path to the configuration
file.
Merge pull request #2 from vincentbernat/feature/config-enhancements

Configuration enhancement