Dry up building quoted nodes in predication

Given that we are going to remove casting from Arel in the near future,
having a single place nodes in predications will help.