Fix line wrapping in File Manager.

Replace spaces in the file timestamp by '&nbsp;' to prevent the
browser from splitting the date, time, or AM/PM onto separate lines.