pass through unparseable, eg. stringified