LOG4J2-589 CustomLevel elements should be configured in a containing
CustomLevels element.

* Renamed CustomLevelPlugin to CustomLevelConfig
* Added method Configuration#getCustomLevels
* Added plugin CustomLevels to act as the CustomLevel container
* Updated manual page
* Updated schema