Support POST/PUT requests with a Content-Location header instead of a request body

Resolves: https://www.pivotaltracker.com/story/show/72099626