plusieurs choses...