Updated README.md installation section - removed dependency exclusion pom parts and workround for last thucydides version