[ci skip] Rename: Rails Database Migration to Active Record Migration.

This will need to setup permanent redirect for the old guide.
Merge pull request #15604 from JuanitoFatas/doc/migration

[ci skip] Rename: Rails Database Migration to Active Record Migration.
Use the join_table calculated by the association