fix if syntax in unmounted-install-tweaks.sh