use ENV_DIR variable

Use ENV_DIR variable now that user-env-compile is disabled