transforms/tools/value_to_ast: list support