Localized and ammended resending of confirmation link for Devise