添加了刷新方法