bug 981654 - fix handling of non-compressed uploads

Currently blobberc sends "compressed=False" for non-compressed uploads, which is dumb and confusing the server.