Revert "[Emily, Tim, Chris] Fix how the site id is pulled from settings."

The site id change caused a test failure in rapidsms-script, so we're
backing it out.

This reverts commit d867f60318279a8ea807f7f3c957c80ddeb54027.