Add STOMP/WebSocket stats collection

This change adds collection of stats in key infrastructure components
of the WebSocket message broker config setup and exposes the gathered
information for logging and viewing (e.g. via JMX).

WebSocketMessageBrokerStats is a single class that assembles all
gathered information and by default logs it once every 15 minutes.
Application can also easily expose to JMX through an MBeanExporter.

A new section in the reference documentation provides a summary of
the available information.

Issue: SPR-11739
STOMP and WebSocket messaging related logging updates

This change removes most logging at INFO level and also ensures the
amount of information logged at DEBUG level is useful, brief, and
not duplicated.

Also added is custom logging for STOMP frames to ensure very readable
and consise output.

Issue: SPR-11934
Fix left-over merge issue from previous commit