Update ubuntu image in vagrantfile