Fix table view

The table view was adding headers while building the table. This led to
issues, since some queries would not include all properties in all rows.

Fixes https://tickets.puppetlabs.com/browse/RAZOR-271