Ruby: add reek style checker

https://github.com/troessner/reek