dev/builds: Detected Kerberos, SPNEGO and NTLM from the build output

Rather than rely on the curl output for detecting these features, as
curl isn't ran when cross-compiling, try and detect them from the
"supported_features" build string.