dev/drm: Implement kqueue support; Wake up blocking reads

* Add a call to drm_event_wakeup() in drm/radeon.

* Flesh out the stubbed kqueue support.

* Blocking reads were not woken up because of a typo in the wakeup call.