Create skeleton for DataStore, added submodule pugixml

Please check in case I mess something up, have been deleting and re-adding stuff a number of times.
`///` for code documentation comments.