add capitolized version of npc entity names for translation.  Closes
#114