[#80711792] Ad hoc email UI cleanup