Update mobile menu page-nav style