Change DebOps mailing list provider to groups.io.
Merge pull request #65 from drybjed/update-mailing-list

Change DebOps mailing list provider to groups.io.