ENH: localize drop-down menus in prefs dialog