Tradução do módulo "this" do python para PT-BR-NE (Português brasileiro nordestino)