Fix wrong wrapping of lines due to bad bescaping
Replace unicode string on backwards compatible version

Fixes incorrect behavior on default OSX bash