Fix button sizes in PCM

Spenser Shumaker <sshumake@redhat.com>