so much for elegance.  just inline the GA javascript snippet. :/