Made owes/owed distinction possible via custom template filter.