Redo readme

Starting the work I mentioned in #26
Maybe we just push everyone to the form and forget the issue queue? It seems confusing to offer the issue queue option if what we really want is the form submission, and then it *really* destigmatizes private submissions....