travis: try out-of tree build