sort series by updated_at