More cases of bash 4.2 vs. 4.3 disagreement in treating the slash '/' symbol
in variables. One wants it escaped, the other does not. This has been tested
on RHEL7, although the problem exists on Debian as well.