Apparently we need our own mongodb query optimizer! Add hints to queries that involve slugs or paths at any level, telling MongoDB that the indexes on those properties would be an excellent choice