move Configuration.rst under docs

Signed-off-by: Fotis Georgatos <fotis@cern.ch>