Add lightline separator symbol