[docs] Updated ulimit section to cover all bases