feat(hint-interpolation): Allow simple expressions without a dot to be evaluated (credit: @mterwoord), closes #4