Reflect the move of filters.c to libui.

Change-Id: Ic1099927e3fb63c020c622e0a92e99a376908f4e
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/2737
Reviewed-by: Guy Harris <guy@alum.mit.edu>