Browserify transform for instrumenting both javascript and coffeescript files