travis - fix to use Travis matrix functionality with tox properly