Fix mount error for shared folder

Since the synced_folder configuration assumed the group already existed when it wasn't, we removed it and added a shell script at the end to configure the shared folder.