bugfix for localized proxies