correct usage of multiselect and php's silly [] nomenclature