include/roboptim/retargeting/problem/marker-problem-builder.hxx: fix warnings