Set 'checked' for Native Keyboard when no methods are available

For language with no input methods, "use native keyboard" is selected by default.
Added tests for it.
Bug: 53695