holoirc: move HoloIRC directory -> android to match Google's structure