Makefile: add new "sftp" target

The sftp target launches an sftp instance pointing into the target. See
the sftp manual page[1] for information on interactive commands.

[1] http://unixhelp.ed.ac.uk/CGI/man-cgi?sftp+1