brief des pages