Fixes fragile array access of response from GMaps

Probably we ought to make this whole thing more resiliant to array size changes
in the response from Google Maps. Also, we may not always be able to rely on Google
Maps. But still. As a proof of concept, success!