mover articletrack/utils.py para scielomanager/notifications.py

Fixes: #1024

- movida a nivel de projeto (``scielomanger/``)
- ``utils.py`` renomeado como ``notifications``
- ``tests_utils.py`` renomeado como ``tests_notifications.py``
- ajustes nos imports