msm: usb: Add multi-lun support for UMS