fixup! Don't migrate categories automatically.
Remove old PublicBodyCategories calls.

Add deprecation notice to draw attention to any place where
PublicBodyCategories is called from themes.