Update readme with proper npm install script