Updated the link to Zach's Rails talk to be a relative link