refine pygments