Move gen_documents to Corpus.gen_documents