Ensure that any quoted arguments to seaf-cli are not lost

Fixes issue #848 where quotes around arguments passed to seaf-cli-wrapper.sh were dropped and not passed to seaf-cli.py.