Folders follow up

Initial follow-up, still some pending
Should we be sending an event that updates the libraries rather than waiting until all of them have been updated before returning the response (cfr. `updateContentMetadata` in `oae-content`)