Prepend redis queue as hostname for json-encoded logs