Transmux MPEG2 Transport Streams to MP4s for use with native HTML Media Sources

Re-organize the transmuxing pipeline to convert TS files into MP4s suitable for use with a real Media Source implementation.