Update de-DE.coffee

Translated some sentences.
For the lines 378, 379, 610-613 it might be helpful for the translations to get a bit of context.
Thank you!
nykkole
Merged de-DE.coffee
Merge branch 'nykkole-master'