Question sets are retrieved from firebase and buttons are created