Add tooltip for each station on mouseover