gui: allow expressions in mesh size