Tweak Japanese translation

少し修正してみました。