update: Expand on the comments re Windows paths