fin de l'implementation: debut de correction des bugs