Updates the test build scripts to use clang