[niconico] Fix ignored --netrc flag

See issue #3753