RTagsClang: fix compile error with g++

RTagsClang.cpp won't compile with g++ 4.9.0 since it can't find the
correct implementation of String::number().
This fix moves the type to uint64_t instead of long long, which
apparently works fine.