travis: Run apt-get update for TEST_SPHINX
Merge pull request #7248 from skirpichev/sphinx-fix

travis: Run apt-get update for TEST_SPHINX