correctif bug cause casse "labo" -> "Labo" (!!!)