Update meaning of right/left for sliders