liaison du role a un utilisateur - par defaut role = simple