Move table buttons so they are immediately after filter buttons