(trunk, libT) #5656 'Problems renaming files' -- fixed, patch by rb07

git-svn-id: file:///data/workdir/Transmission-svn//trunk@14317 1bcf1a7e-6170-4b50-b784-84ec52b2dec6