Add a tag to watch the repo for updates