Spelling fix in German translation
Spelling fixes in Italian translation
Merge pull request #666 from SamWhited/localefixes

Spelling fixes