AMLUtils: Limit set_audio_passthrough to <= m8

Signed-off-by: Brandon McAnsh <brandonm@matricom.net>