clang-format: Fix trailing const (etc.) with Allman brace style.

Before:
  void someLongFunction(int someLongParameter)
      const
  {
  }

After:
  void someLongFunction(
      int someLongParameter) const
  {
  }

This fixes llvm.org/PR19912.