Refactor templates

[#75690346]
Permit team_id in UsersController

[#75690346]
Adding & excluding team members AJAX

[#75690346]
Make save actions only allowed for admin user

[#75690346]