add fallback directory to xdg-which