speed up the popularity/movers update by running bulk queries (bug 1059964)