ISPN-5036 Developed tests for ispn-embedded-query uber jar

Created standalone tests depending entirely only on infinispan-embedded-query uber jar. This is related to @tsykora PR: https://github.com/infinispan/infinispan/pull/3152