Fixed a GUI issue

(Mac OSX) Toggling the GUI via the global keyboard shortcut does work
now (application is bought to the front).