Fixing root reverse proxy

- Fixing `x-forwarded-for` header
- Fixing URL rewrite of response body for a reverse proxy when the proxy is active at `/`
- Updating TravisCI.org file (travis-ci/travis-ci#2591)
- Updating npm dev dependencies & version