Remove dead code from delete-domain

`cf delete-domain` only deletes domains owned by an org.

Signed-off-by: Tim Jarratt <tjarratt@pivotallabs.com>
cf should have a link to the v6 docs

[Finishes #64543976]