ENH Draw horizontal violin plots

The interface is analogous to the one for boxplots from matplotlib,
using an option called ``vert`` to distinguish vertical (default) and
horizontal plots.