Update visual_xrefs.md