Change URLs for noboard.chapters and wg.en to fix SSL cert issues

Change-Id: Iecdd8c5e60a142363b40e34d4fe2f27f0e5feef5