Fixed #177 - remove invalid envs, use saner default envs

Filter out some invalid test envs for pypy3.

tox.ini now includes a envlist that includes the standard envs that is
run on Travis. This means that it is now possible to simply run "tox"
without any extra arguments to run the same test envs as Travis does.