render mapnik map: all current layers

Additionally to the existing mapnik rendering menu item, which was
just rendering the normal base/street layer, now there's a menu item
which renders all currently selected layers in the Perl/Tk
application.

The render_mapnik_map() function may also render another layer
using -mapfile, but this functionality is not available through
the GUI.
data update (minor)