Some minor docs updates

- changed "buy" -> "action"
- removed incorrect `detail_template` from info group
- trying HTML table for example
- added a (code) link for each example query

cc// @russellholt @jagtalon @mwmiller