user.modify: added groups_append=True option (usermod -a -G)