Add rsync to brew formulae