Failing unit test for pygments and weird asciidoc behaviour