tools for visualizing trees with d3