Update repo url in copyright notices