Fixed Slug/Episode table bug (see Description)

https://trello.com/c/mEtP47zi/351-bug-contributor-verlinkungen-im-backen
d-sollten-datenbank-id-verwenden-nicht-die-optionale-contributor-id