Update README, clean up files

Moved install instructions and extension list from README to wiki pages.
Remove composer.lock and RELEASE_NOTES.txt.
Fix misnamed core classes that break proper autoloading.
Added symlinks to increase compatibility with Magento extensions.