ajouts making of + corrections fautes alex