Bug dans les rapports voice exportes en pdf