s/token/component value/, empty the list after a comma, ignore whitespace tokens