Fixed output formatting of results and mapresults

In updating print statements to Python3 syntax (b7f08bc), some old-style string formatting was incorrectly translated resulting in a tuple being printed instead of a plain string. This affects the results and mapresults cli commands of disco.

This is similar to 1c5ffee which applied the same fix to the ddfs cli.