Use PYTHON_SITE_PACKAGES rather than GLOBing for module

Rather than GLOBing for ESMP_LoadESMF.py use the variable we
already have.