Fix del bug introducido en el commit anterior

Cuando se detectaba tiemout, ademas de encolarlo como candidato, se lo
mandaba a buscar feedback, lo cual duplicaba casos y ahogaba ejecuciones
complejas.