Updated Hungarian translation and fixed gettext calls

Corrections, new strings added