Web worker: add decryptKey and decryptKeyPacket methods to proxy