Revert "vout: assume aspect ratio is 1:1 if information is missing"

This reverts commit bf5bc83e52ef5b4fd090b74b6d5bd9523b6dcbd7.

Close #10657
add m4b extension