Add documentation for nested and chained join syntax.