Add a spec for an extended API for binary data handling

This actually calls for a RangeError :)