Update Product_UpdateInsert.md

It is untrue that the productID is only required according to the actual XML data from the API (Says optional on elements) you need the name and product code. So I have included that in the information.
Merge pull request #38 from thenexus00/patch-28

Update Product_UpdateInsert.md