Remove the duplication in the test for the warning message when service_identity is missing.

refs #7355


git-svn-id: svn://svn.twistedmatrix.com/svn/Twisted/branches/servid-error-7355@43060 bbbe8e31-12d6-0310-92fd-ac37d47ddeeb