When working with EPUBs, what do you think of having a "epub-mode" which annotates with `epub:type` where appropriate? This `abbr` could for instance be tagged with `epub:type="z3998:acronym"` in such a mode (if the zedai vocab is enabled). Most such "enrichment" could be a separate XSLT, but in this case it would make the conversion less lossy.