Add git submodule command to Vagrant instructions