Improved ActionMenu positioning.