Port to Python 3

Ref #16, closes #9

To upgrade the bot:

$ sudo apt-get install python3.2
$ rm -rf env