Use agnostic shebang line for update script too