Derive results of DNS lookups from from input when in BRO_DNS_FAKE mode.

Addresses BIT-1134.