Update TabixReader.java

Variable "idxFn" was never assigned to mIdxFn.