Update URL when closing full-page detail overlay