Putting the recursive value counts next to the child id rather than in
the chlid record will let us do pagination without loading all children.
Makes much more sense this way, although I still haven't written
pagination...