duplicate color definition
New translation per instructions:

https://github.com/discourse/discourse/pull/2383#issuecomment-44501238
Merge remote-tracking branch 'fork/master'