respect DOM re-ordering of formsets even if the parent form errored; fixes #72

Happy to add tests for this once #335 is merged.