Add a link to the Go to Mapping dialog from the homepage

- Only show this link if Javascript is enabled, as the dialog needs
  Javascript to work.

(Cc @fofr.)