chromecast: prepare media url with hash when launching