UI fixes (play page, dialog placement, text input)