Bump minimum supported browser versions

This is safe, since these earlier browser versions are unused now
thanks to auto-updaters.
Update gems