Return relevant stations when creating a bike route

I'd probably skip this intermediate variable and go with `Station.all.each`.