Fixed failed test due to rsync changes
Refactored rsync changes
Replace symlinks copied to target/checkout by copies

We must ensure no sources (symlinks pointing to sources) are modified during the build.
Merge pull request #1 from sap-production/pr137

rsync test fix