Create togglemenuitem directive to show selected menu