Readme file update

I believe the ubuntu installation instructions here are more accurate and understandable
Omni has no need to run a bitcoin obelisk when it's using a remove server and this can be confusing. We should instead say: 

Start the omni application service manager "app.sh" on a separate screen ...