[Fix] Student progression in course summary was not correctly compute