Add test for 413 to populate errors, when none are returned from the API