Evaluate function argument(s) for validity