Associating tags with notes