[DOC] Add gatewayd-admin doc
Merge pull request #345 from ripple/gatewayd-admin-docs

[DOC] Add gatewayd-admin doc