affichage bouton chargement-V3 pas lié à l'état dans la v2