add DataTables to layout.html.twig