menu-item: properly join js-attribute