Add note about pkgconfig on OS X (#26).