Only produce each plug-in list once during construction, since they
never change later.