#52 - Refactor unit test layout and naming to be more BDD orientated

Moved exception tests for calling IsFeatureOn into own class