le projet de sonia version eclipse