Log node server stdout and stderr to file.