virtio: unify the coding style

Signed-off-by: Zhi Yong Wu <zwu.kernel@gmail.com>
Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>
virtio: make set_features() void

Signed-off-by: Zhi Yong Wu <zwu.kernel@gmail.com>
Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>
virio: make probe_virt_queues() void

Signed-off-by: Zhi Yong Wu <zwu.kernel@gmail.com>
Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>
CODINGSTYLE.md: add the rule for '*' and '&'

C++ coding convention is to bind '*' and '&' to the type,
not to the variable.

Signed-off-by: Zhi Yong Wu <zwu.kernel@gmail.com>
Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>