Update msautotest to latest rev (https://github.com/mapserver/mapserver/issues/4933)