Correcting indentation for adding transcript.

Call to self._transcripts.append(d) should be inside the if clause, else we try to add transcripts with incorrect feature type and the d dictionary is not set, giving an error.