test pour enregistrer