Remove Widget#isFocusable() and KeyNav#_get*FocusableChild() methods.

These methods seem to no longer be needed.
If a KeyNav contains disabled children (like disabled buttons in a toolbar),
you should be able to filter them out via the childSelector, ex: ".button:not(disabled)".