docs(readme): Add tagging instructions at Releasing section