Drastically simplify plugin name versioning. Rules are now
centralized and easily extensible.