update wget command - prev URL was 404

I was following the instructions for installation on http://panda.readthedocs.org/en/latest/self-install.html but the URL for `setup_panda.sh` returned a 404.

Here is a URL that works from the file on master branch