CMS-3470 Split Panel - Make it possible to set min-width for a panel

Rename validateDragOffset method to splitterWithinBoundaries