Update MIRTx

unfortunately, this newer version of Module::Install::RTx wants to
overwrite README, so until we sort that out, we'll need to be careful
when running perl Makefile.PL as an author.