Update showmarks.php

Soundmarks with mark_freq_max>frequency_max and mark_freq_min>frequency_min spilled outside the spectrogram.
Merge pull request #28 from kdarras/patch-1

Update showmarks.php