ajout tableau des scores