Pass error event correctly from provider to requester.

Pass `originatingConnectionId` and `originatingNSA` correctly to the
provider upstream.

ConnectionEntitySpec: Ensure that all generated out-bound messages
confirm to the XML schema.