fix owner "bug"

fix support "user:" key syntax for abi
one more (real) bug in lookup of case with multiple slashes/escaping