Parsing private_class_method no longer raises an exception for inherited
methods, like :new.
Removed inaccurate tests for private_class_method handler.