Adds a landing page for the Architecture Design Guide

- Removes /arc in preference to /arch
- Adds redirect to .htaccess
- Adds direct links to Ops Guide rather than /ops landing for consistency

Change-Id: I6e9b9c0d43f59111891e0ea4817b88487619a2af
Merge "Adds a landing page for the Architecture Design Guide"