Update embedded jshint to 2.4.1

Needs workaround to run rhino with disabled optimizations because of
bug https://github.com/jshint/jshint/issues/1333

Note that this might slow down execution of jshint - I had actually no means to measure this.