Make jQuery gem dependencies more specific

ActiveAdmin only depends on jquery-ui-rail >= 4.0 but breaks with
version 5.0.