AUI-849 - Treeview generated from markup does not expand or collapse