Centipede quest now specifies its triggers as party friendly, and the failure message on the defense quest explains that you need to wait for a server reset to retry.