CBLT-252:  get our jars from {local-m2dir}/lite, not {local-m2dir}/com/couchbase/lite

Change-Id: I129d85ecd274e528e76e7628aea084a2d99fb860