bugfix: only one tempdir per logbox job