Handle out-of-bound view range indices following an entry's removal.