disable pycares tests due to ipv6 issues on travis

https://github.com/tornadoweb/tornado/commit/3b7f2f6d0445977faaa58464c84
edffde88ff689