Add formatAttribute helper function