Default to noatime instead of relatime

Udisks2 apparently doesn't support passing 'relatime' as an option.
Let's revert back to the behaviour of bashmount1 and bashmount2.
3.0.1