Support player color in chat messages