Annotate unaligned memory accesses in lz_repsearch()
lzx_e8_filter(): cleanup

- Use same pointer throughout
- Avoid undefined cast to __m128i before checking 16-byte unalignment