Meteor: Allowing arbitrary complex expressions to be used as tag expressions in field assignments