also populate the user's email on individual signup page if we have it

also styled the read-only email to be slightly lighter

see https://github.com/GigaOM/legacy-pro/issues/4550