Add syntax highlighting for file references, add jump-to support