Remove the remaining alternate top tasks

The last department are being migrated onto the new style services and
information links. This feature is no longer needed so remove it and all
the related styles to go along with it.
Merge pull request #1603 from alphagov/remove-alt-top-tasks

Remove the remaining alternate top tasks