Fix typo that was causing tests to fail

Also added `README.md` to the project proper, so that it can be edited from within Xcode.
That should be Xcode's job, but I'll see what I can do.  :/