ancestry.lua: abort after 5 tries with status code

403, since status code 403 might mean we are banned