poprawka do zaczytywania zewnetrzncyh urli