[BUGFIX beta] Return streams from helpers.

The hook calls appendSimpleBoundView automatically if a stream is returned (and `appendSimpleBoundView` is needed).