Virtual method support for updateSymbols