Optimize AABB::ProjectToAxis.