Allow searching of groups by name

Closes #348 
I thought owner_name was just going to shadow `login` for users and `name` for groups. We haven't provided a way to set it outside of setting `login` and `name`.