Enable running with later versions of gems and ruby.
Measure test code coverage with simplecov.
Merge branch 'feature/update_dependency_version_limits' into develop