SONARXML-19 - fix file path reported in log when file cannot be parsed.