DF#QCADOOCLS-2412 productionPerShift: fix problem with 'copy from planned' appending planned progresses instead of override them