Update README.md

Added an explanation of the different folders within the program.