Core/Misc: Avoid Helgrind reporting libstdc++ false positive race conditions