Unzip the InfoPlist.strings files into correct locations

Not sure how useful it is to only provide translations for the ODF
document format names, though.

Change-Id: I22a2e5b896e077ca3067a30635f7cdf67c2f5e7c