alterado o tratamento de colisão