Shifted responsibility for displaying mirroring alert to DeviceServiceDelegate