Fixing TEST_DIRS handling.
If TEST_DIRS subdirectory is specified as _root_, add root directory to the test suite
If TEST_DIRS subdirectory is specified as _root_, add root directory to the test suite