EDOC-1218: moved language dialect init to RuntimeSnapshot