Fixing error toggling for server-side errors.
Merge pull request #481 from edx/sanchez/better-image-submission-errors

Fixing error toggling for server-side errors.