Testing performance of containers in C++