update molecule editor in reaction designer