Fix #7. Enable syncing in existing repo

Example:

  $ SYNC_REPO="/home/me/kohaclone" vagrant up

This will sync in an existing repo, instead of doing a fresh clone.