Add docs build to travis-ci