add full syllable and split rank/frequence