Added check for NumericAxis and copy values

Refs #10411
Merge branch 'bugfix/10411_integration_copy_num_axis_values' into develop