macosx: remove unneeded workaround which disabled native fullscreen restoration (refs #7872)