A more convenient way of preparing the simulation results (ported and improved from aivika-experiment). The monads are perfect, but it would be more practicable to return (and process) the simulation results in a more easy-to-use way.