Add 'Update certificate' link to certificate page
Send update param to survey edit path
Add hidden field if update param is present
Publish and redirect to dashboard if publishing
Set update instance variable if param is present
Add updated translation
Make sure update is retained if there's an error
Merge branch 'refs/heads/feature-one-click-update' into staging