`passenger-status`, `passenger-memory-stats`, `passenger-install-apache2-module` and `passenger-install-nginx-module` no longer output ANSI color codes by default when STDOUT is not a TTY.

Closes GH-487.