fixed string.split(x) for normal python mode