slightly nicer srt reading