mate-applets: drop system-tools-backends build-dep

it's not needed anymore as the modem applet is gone
mate-applets: big cleanup in control