Test: Load MediaWikiInsertablesSuggesterTest to fix a fatal error

Fixes a fatal error: Class 'MediaWikiInsertablesSuggesterTest' not found
while running phpunit test for TranslatablePageInsertablesSuggesterTest

Change-Id: Ifb032ce1353a8cc6dd94b5ce87f02bce17e0f86d