Alteração na classe DBRel\Menu, corrigido o acesso indevido aos métodos
estáticos.