[ssudeviceinfo] Normalize fallback device ID