catalog-files.sh: Adjust sed regexp to match grep regexp
catalog-files.sh: Adjust sed regexp; add grep exclude
Update README.md