Fixing encoding issue, finally (exclamation point)