split out invalid metric message