fixed bug: Found the culprit. The ant script would move the files in
/resources instead of copying them. On the build-server that wasn't a
problem because we'd pull a fresh version from github everytime before
compiling but locally we'd not do that of course. So now we're copying
the files instead of moving them and everything should be fine.