[typo] consistently use commas in operator list

Follow on from 1cdaeaaa4fbf02a7388f1fcbea1c86ef0ea32fed.