inspector: Set statistics button sensitivity

After moving the button the header, it is now visible when
statistics are not available. Disable it in this case.