Update rbenv from where the "rbenv" bin lives.