Android: Update the mission UI when a new waypoint type is selected.