Make auth-failed page more helpful

We may yet change the text, but this looks nicer and explains better for
now.