Show progress bars in map view, too