mais il a selon moi (éviter la répétition angular)