Update rspec-expectations and rspec-mocks gems
Fix Rubinius issue with autoloading while running tests

The issue is described in: https://github.com/rubinius/rubinius/issues/2934