Handle non existing data in dot2obj

I believe the dataTables source is doing something similar around this line:

https://github.com/DataTables/DataTables/blob/master/media/js/jquery.dataTables.js#L1229