Update hmtnames.csv

fixed Talonides, to be Talaus (it was improperly anglicized) and added a description