Miscutil: better Orcidpush papers detailed info

* Corrects the way how external-ids were obtained.
* Improves publication date retrieval.

Signed-off-by: Mateusz Susik <mateusz.susik@cern.ch>