Output strerror from xo_warn

Reported by: bapt
Reviewed by: bapt, ngie

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D1378