Update jquery.fancytree.filter.js

Fix typos.