Optimize the way a new Network Web Socket Proxy gets started (+ update tests as appropriate)