Use g_format_size_full with G_FORMAT_SIZE_IEC_UNITS for RAM

This makes it more consistent with what other tools report.
Merge remote-tracking branch 'hjudt/1024-units'