Minor updates for RF24Mesh

- Update config file
- Revert header.fragment_id to header.reserved to realign with Arduino
- Add is_valid_address to public functions