Bug 1520 - Increased test coverage

Added new tests for ConfigTransactionClients

Change-Id: I0b31e37902804594dda3683556005a3b40414048
Signed-off-by: Igor Bartak <ibartak@cisco.com>
Signed-off-by: Maros Marsalek <mmarsale@cisco.com>