Fixed keyboards shortcuts for message view (Closes #261)