Swig/Python/Monitors: Re-add request_devices() function.