recovery: add support for USB OTG drives

Change-Id: I11061c5d08574b20d3f5f78488871934303cb0ab