Update Readme with Linux/Matlab instructions