Fix OWIN configuration method name in docs