[ticket/12648] Improve UCP/MCP/Posting tabs

PHPBB3-12648