fix video border, subtitles offset
fix fullscreen exited with esc
hide youtube subtitles, update subs on seek
smaller video controls in fullscreen