nova versao zhu-takaoka