Added support for ENV_DIR.

* see: flynn/slugbuilder#28

Signed-off-by: vimes <joaomares@gmail.com>
We don't use `new` in our codebase. `&bytes.Buffer{}` is equivalent.