BSynth/BSoftSynth: implemented GetAudio().
Patch by Pete Goodeve (modified by me, hopefully for the better and
without introducing bugs) which implements BSynth::GetAudio().