remove quotes from pkgver parsing