update metadata.json with stdlib >= 4.2.0 req.

When I updated the docs to reflect the dependency on puppetlabs-stdlib >= 4.2.0, I missed that metadata.json needed it too.