Update tab help for 3.12

Remove tab renaming, see bug 720693. Add tab preferences in new page.