Make pex scrubbing check both path and realpath elements.  Fixes #21.