Use central openstack values

There are values in module_utils and module_doc_fragments in ansible/ansible. Consume them.

This depends on #9191 in ansible/ansible.