fix build script paths for commit & pip logs