Add test for whitespace control w/ partial indent

Verifies the behaviors discussed in #858