Fixed searching and filtering for non-indexed products