Remove port::MemoryBarrier() from table_reader_bench

Summary: port::MemoryBarrier() is not recommended to use outside of port. Remove it.

Test Plan: run table_reader_bench

Reviewers: ljin, yhchiang, igor

Reviewed By: igor

Subscribers: leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D21075