Remove notes related to Puppet running on Fuel Master

Puppet does not run on Fuel Master in 4.0 and later so these notes
are no longer relevant.
Had to modify the next section to add the 1st level header.

Change-Id: I8cb6fb13a43b64428f983412385e511117b110a4