Fixed anchor links in offcanvas menu, added smooth scroll helper function,
fixes #432