Sort MANIFEST.json.

This avoids spurious changes when updating it.
Update update_manifest() for upstream changes.
Update web-platform-tests.
Merge pull request #2958 from Ms2ger/update-wpt

Update web-platform-tests; r=Manishearth