Add more specific file pattern matching for fsharp

To avoid accidentally matching and applying our functions on .fsproj
files