teensy_loader_cli: fix CLT-only build