compile: Export PATH after adding godep to it