Fix broken image tag

There's a missing `echo` in `yourls-infos.php` that causes the favicon not to be rendered next to the short URL.  This patch fixes that.

Happy hacking.  :)