Fix configure --enable-builddir option when calling configure with absolute path