Filter volumes on access party info
Closes #457