TypeParser ceylon/ceylon.language#237: move FunctionOrValueInterface from c.l to here and qualify local types

That makes the typechecker happy wrt subtyping.