Work-around mono-3 bug in pattern matching

* If you run a build using mono-3, it will delete all source
* Also, change unzip so that it will overwrite mercurial files
Merge pull request #12 from sillsdev/WorkAroundMono3PatternMatchingBug

Work-around mono-3 bug in pattern matching