rm obsolete `MessageBodyWidget`

cf issue #701
add MessageTree.replace_bodytext

that will make the message widget display the given text instead
of the message's body text
Merge branch '0.3.5-cleanup-message-content-701' into testing