configure.ac: bump libdrm_freedreno requirement

We need 2.4.57 for fd_bo_dmabuf() / fd_bo_from_dmabuf().

Signed-off-by: Rob Clark <robclark@freedesktop.org>