Add get_table_list

Returns an unsorted list of names of all tables that exist in the
database.