Fix Postgres detection for multi-tenant (Baltimore GPAs)