Update .travis.yml

For now allow `hhvm-nightly` to fail until TravisCi has fixed the install issue. [ski ci]