to be removed
jkfe
changement dans les fonctions add_category_list et remove_category_list