writerfilter: turn RTFBmpStyle into a C++11 scoped enumeration

Change-Id: Idbb1b2f2573d5c807d647bc1ecfee3da82be5574