[Android] Fix navigation forward issue

Missed break in switch case statements.

BUG=XWALK-1475