Fix package manager argparsing