Remove .cvsignore and tests from the release tarball.

* Makefile.in: Update copyright years.
(EXCLUDEDFILES): Rename from GITFILES.  Remove also .cvsignore and
tests from the release tarball.
(release-commit): More precise suggestion to push tag and release
commit.
(tar-ball): Use EXCLUDEDFILES in place of GITFILES.