0.34 rc

Supersedes https://github.com/CocoaPods/CocoaPods/pull/1143 

Sister: https://github.com/CocoaPods/Core/pull/160
Remember to change this back once https://github.com/CocoaPods/Core/pull/160 is merged.