Update README.md

Fixed TeamCity link to use guest login by default.