mint-arena: Have spectator always be in first person

Flying around in third person with no body is weird.

Back ported from Turtle Arena.
mint-arena: Show player team when finished connecting each map

I made it only happen when player first connect to server, but it really
should be shown each map to let people know they finished loading the map.