szablon wydruku dzienniczka w formacie JasperRaports
 - ta wersja drukuje z bazy danych
exporter do CSV