Update README.md

- ASAP: Add realtime updates to 'playing now' with SignalR
- Add staging website in Azure.