Rename ReferenceCoordinate -> CellCoordinate.
Rename reference_coordinate -> cell_coordinate.
Rename reference_facet_jacobian -> cell_facet_jacobian.
Rename facet_jacobian -> physical_facet_jacobian.
Rename physical_facet_jacobian -> facet_jacobian.