Display only one button for family grouping : it uses all the act lists at once

Signed-off-by: Jerome Flesch <jflesch@gmail.com>