Create polymer dependency list for build system