Building symlinks using Cargo when no Makefile is found

Closes https://github.com/bvssvni/rust-empty/issues/145
Closes https://github.com/bvssvni/rust-empty/issues/153
Closes https://github.com/bvssvni/rust-empty/issues/154
Closes https://github.com/bvssvni/rust-empty/issues/155