Refactor Target.java and add tons of tests

Make Target an interface implemented by SrvTarget and ExplicitTarget.
This allows us to not collapse multiple master endpoints into one
target, which will enable better CLI output later on.

E.g. `helios jobs --master master1 --master master2 --json` outputs

```
{
  master1: {A},
  master2: {B}
}
```

instead of

```
{
  A+B
}
```
I think you can probably change the return type to List<? extends Target>