Add styling for tracks/albums toggle