tasks/build: Automatically use override repo
tasks: Update for new products-built.json syntax
fedostree/web: Add links to products.json and VM images