Use chrome.storage to save config instead of localStorage

Should fix #3