obnam: fix pycompile_module.