tests: use rspec 3 color configuration API

rspec 3.0.0.rc1 removed the "color_enabled" configuration option in
favor of the newer "color" option.