Propagator: Implement localFileNameClash for OS X