PLF-5649 change attribute 'protected' of exo:script and exo:scriptLabel ...

...properties of 'exo:populateToMenu' node type to 'false'