Allow quotation marks in TXT records

For https://github.com/OSU-Net/cyder/issues/539