Filter out user-inaccessible projects in the index page