Fix double increment when adding node in fbheaps