update branch rename to reflect upstream libgit2 api changes