Lint Tags.js
Improve TagManager test wording