Change metaphors in header