fix test on linux: only matching "test" reports in assert_outcomes