Add SMRPG_SetClientSelectedUpgradeLevel native

Allows other plugins to change the selected level of a player's upgrade.