catch degree=2 case in polyroots._try_heuristics