Create gitignore file to exclude OS X files