Updating README.md to describe language map story more fully