fwiw, this can be written simply: `copy[k] = v.clone rescue v`

```
>> a = 3
>> b = a.clone rescue a
>> puts b
3
```