Documentation Fixes

The bigger, uglier brother of #34090.

Closes #34106.

Signed-off-by: Mike McQuaid <mike@mikemcquaid.com>