encode all strings as utf-8
add translated() to return encoded translated strings
New norwegian translations.
use the translated() function in onionshare_gui
Merge branch 'master' of https://github.com/micahflee/onionshare
Merge pull request #62 from enotodden/master

Add new norwegian strings and  fix unicode issues.