Add filter examples to search input