Updated images replacement - only replace 404 images