fixes mozharness_config references from misc.py after mv to mozharness_desktop_build