SCHEMA-935. kiji-checkin should depend on latest SNAPSHOT versions

issue: https://jira.kiji.org/browse/SCHEMA-935
review: https://review.kiji.org/r/2155