fix names in GLBatches, so that the tabs work correctly