iOS table view animation improvements. Fixes #210, #241.