Update site-activity collectors for MCA content dashboard

Also strip a lot of whitespace - probably best to look at this with `?w=1` in the URL.