Add missing bsdtar dependencies
Add gzip to MSYS2 based DevKit