remise en forme du source + gestion de la modification en vue détaillée
d'une carte