Update sidebar submenu styling and jquery