simplify $PATH assignment