updating the glossary with terms from dup content elsewhere