Issue #957: Information not saved after 'Saved' status appears following quick save
Fixed.
It seems that the Cancel button in the menu was not a submit button, which caused it to be sent along with the form data. Sometimes it was sent before the action_saveandcontinue button, sometimes after, which caused the bug to appear random.