try to avoid re-rendering
Merge branch 'master' of https://github.com/e-SAN/esaner