api/v0/auth: rename BasicAuthHandler to PasswordAuthHandler