prise en compte du ventilateur, moteur. Correction de bug