Added 'Data' section and 2 resources

Code School - Try R
Code School - Discover Chrome DevTools
Undo link cleanup, will redo so will be separate pull request
rm email campaign query strings from some links

Tested that links still go to same content.
Merge pull request #3 from kmolo/master

Added 'Data' section and two resources to learn_to_program.md ("Learning Resources")