skip bulk of setupRequest processing if request is FROMLEADER

For https://issues.apache.org/jira/i#browse/SOLR-5593.