Removing local Xcode artifacts in setup.py clean