Fix apitome styles

All assets precompilation was disabled in the PR https://github.com/fs/rails-base-api/pull/83, so we need to store precompiled assets for apitome in the `public` dir.

```
# Install apitome with precompiled assets
#
rails generate apitome:install -a
```