Fix syntax error in icinga_stats collector

Commit fixes syntax error in icinga_stats collector - replace {} with [].

Fix https://github.com/BrightcoveOS/Diamond/issues/728.