chore(Makefile): bump dev-registry to registry:0.9.0

refs #2439