request concluido