Fixed menu overflow on smaller viewports.