Update figure/figcaption styles