Documentation: Corrected links in CONTRIBUTING.md