Add instructions for cloning and setting up development environment.