[es-ca]: Whitelist listaref template by translating it to Referències

Keep it readonly

Change-Id: Ie8dd4c1fc105e750e7a383bc6676523c5ff5e7fe