Update libflo to 0.0.16 (and reverse dependencies)

Note that this actually touches pretty much everything, as 0.0.16 was
a source-incompatible change.