Fixes Example Controller

Updates Example Controller so /fragment/menu route comes before the
wilcard route for references to avoid mistakening fragment as a
styleguide reference.