dodanie kontrolek do mapy