refs #18224 Add new dojox/store/OData

This is a new dojo/store implementation for an OData store.

Unfortunately there is no easy way to provide an automated test, because it requires a dedicated OData service, and creating a mock service would be rather involved. Instead, the test file simply explains common usage patterns.