Integrate release creation docs from SVN

(was at svn.zope.org/repos/main/zope2docs/trunk/maintenance/index.rst)
Simplify launchpad bug tracking by using a grab-all 2.13.x milestone.

The changelog is the canonical place for bug / release associations.
be more explicit about required version changes