Update GNUmakefile

Remove:
stdiostream.cpp

Add:
filehandle.cpp
haalicommon.cpp
matroskareader.cpp
track.cpp
zipfile.cpp
GNUmakefile: Improve source file list readability