Update category slug