[ru] fix style for messages