[vpn] Make keychain check silent when item already exists