serialise signature to "short" format