Redirect progress bars to log files in local dumps directory