Integrate visual styling into the course outline

STUD-1849
Create a helper method for this and pass it in? Same code appears below for unit page.