AndroidProjectDeps: Rename load() to fetchVersions()

Also add documentation and update test case.