moved ports and volumes into the Makefile and out of the Dockerfile