[DAL] Suppression des CommandTimeOut pour laisser la valeur par défaut de 30 secondes et non 0 (infini)