stopping i18n tests from running twice with deprecated "rake test"