chisel: Use opt_libexec instead of libexec in caveats