fixes JSHint string quote errors