adapt_array unicode