du style ! (simplification de l’affichage des "ajouteur" animaux et produits)