Contribution guide: add mention, link to GitHub repo