Add missing changelog entry for documents tab checkboxes.