Preservce SiteOfOrigin when creating ServiceChain routes

Change-Id: I093fcc1a1f96c311464948bc72a5e8d35b84c545