final para el CD