Update gallery-isotope.php

Added the ability to have a dynamic button style filter list. The list is generated from the image tags in the NextGen Gallery. Any tags that are added to the images in the gallery are available for filtering. No more hard coded links