Extended System Tray Prototype

As noted in the last commit, the project quick-list did lack a
radio-button like behaviour. This commit fixes it by making the actions
checkable and adding them to an action group.