KohaRest: minor corrections to documentation.

* module/VuFind/src/VuFind/ILS/Driver/KohaRest.php: minor corrections to
  comment documentation strings.