Remove old dead code.
Renamed Xamarin.AsyncTests.Client -> Xamarin.WebTests.Async.Console to make it consistent.