u/jbosch/DM-836

Adds a new FunctorKeys for arrays to afw::table, along with an expansion to the FunctorKey base class interfaces to support some of the things we can do with arrays that we couldn't do with any of the existing FunctorKeys (namely, return reference-like objects).