Revert "Fix terms links on course page"

This reverts commit 5a3141207de16be2ecd682aeba685c33120cf0a9.