[appveyor] cd to project location before invoking testsuite
[tests] fix some array testcases failing under windows
[tests] array testcase corrected. Compare sequences not sets!