Add %check to RPM spec, fix download URL

  * augeas.spec.in: add %check to run `make check` during build, skipping
    SELinux tests which don't work in a mock environment

Original %check patch from Richard Jones <rjones@redhat.com>