repos.yaml: Remove all traces of the Mer releases URL