correction erreur nom repertoire