app: fix up obsolete comments in GimpImageMap, and reorder members