Alternative initialization in the Add-ons Manager

It prevents some cases where the initialization was run "too early",
failing its execution.

The listening of the load event for window was originally discarted
beacuse it runs too late when having a bunch of langpacks installed.
RELEASE 0.8.3