Update 404 page to match new website styling.
Fixes #4061.
Removed redirect script.
Update license statement to use correct terminology.
Merge pull request #399 from virtual-world-framework/404-page

Update 404 Page.