nix lib: Add mkNixosBootEntryFromPath