Enable jvm metrics & other work.

- Enable JVM metrics
- Do redirects instead of rewrites for endpoint aliases for storage
  areas.