lunar-install: fixes #6 - sane button labels for mount point dialog