fromRemote - fix with undefined self variable