Preliminary changes to thoughtbot dotfiles

* Add vim plugins for tmux, ag, i18n
* Add tmux shortcuts for splitting, resizing, and moving between windows
* Improve tmux copy/paste