Add a note about locking in README.markdown

Warn about issue #37.

People who use phpRedis may or may not know about locks, but since a session handler is provided by the extension, they will assume that it is safe to use. However, no session handler is safe without implementing locks, so users should be warned about it.