panoramio.lua: do not follow redirect from

 /signin/ or /signup/