Extra subtitle matching based on parameters