[bug 1055520] Fix two reshape issues post EU 0.10 update

* MLT returns results that have values which are arrays--so we need
  to reshape those
* the spam duplicates report uses .values_dict() and we need to
  reshape those