separate sprueche types