servidores actualizar - corregido