Update data source endpoint