Make `tests` a package