CLI framework: Change unrecognized into positional options

refs #7371