libm now lives in illumos-omnios. Remove it from omnios-build.