Evaluate attribute affectation