ad9625_fmc: Add support for AD-JESDCLOCK1-EBZ

Connect the SPARE_CLOCK_DUT pin to GPIO, this will be used to reset the AD9527.
The SPI interface for the clock chip is already integrated into the design.