incluye correccion confirmed,traducciones
incluye asignacion Area con el Usuario polimorphic