arrelgada la colision de api y client