have automake output test failures to stdout