fixed character filters to operate on correct store