Update prompt to display Git branch and status