by sugiyama