[mcs] Better betterness for ambiguous lambda expressions