Use tweaked setuser.

Grabbed from here:

https://github.com/phusion/baseimage-docker/blob/master/image/bin/setuser

and modified to chdir to the user's $HOME.