Actually fix maximumQuantity reading from config

Now we try to automatically detect the maximum quantity if possible and
fall back to the config if the user has set a value there.

Also fixed the feedback message which said „Minimum quantity” instead
of „Maximum quantity”