Update Getting Started in Metrics 3.1.0 docs, refs #565