Fix bug in TestGetNextAction_Merge

After merge, new tile will be added and it's possible the new tile is
in position[0][0] or [3][0], which may cause test case failure in
random situations.