build new dictionary