Add ReaderOptions to the docx tests

This was bunched in with the "--self-contained" push. Regardless of what we do there, this should be part of the docx tests.