Add created and last_updated properties

Adds a way to retrieve tracking data by attendee instance, and uses it
with the created and last_updated properties for attendees. This
displays on their admin form.