cleanup odata external command

1. Remove debug prints
2. Add option to specify the generated service proxy class
3. Fix translation bugs from Edm to Java symbols
4. Remove ODataClient

Change-Id: I5d575afe03cf5cf368f80ae666b4fe1124468b2a