Move 'cases' dir from :source-paths to :resource-paths

so that the files in that directory are not included by default when I
use Eastwood to lint itself.  Those files are already linted every
time I do 'lein test', and contain many warnings that I don't usually
want to see when linting Eastwood.