Statistical models and tools for assay calibration