Upgrade Behat to v3

I'll write some docs for this ;-)