SubmittingPatches: clarify "github fork" in preference to "clone"

Signed-off-by: Dan Mick <dan.mick@inktank.com>