post edit (ROUS): change `.` to `:`