Update function-score-query.asciidoc

Grammar fix, nothing fancy.