EZP-23513: XmlText: update link parameters generation

Conflicts:
	eZ/Publish/Core/FieldType/XmlText/Converter/EmbedToHtml5.php
EZP-23513: legacy fallback: update handling of link parameters conversion