Remove unused expression from cipher setTag test