bibliotheque - 3, version du professeur

commit initial