TST: test structarr->float cast if numpy allows

Don't test structarr to float cast if numpy does not allow it.