change remaining c-api CV_ prefixes in constants
Merge pull request #3302 from berak:doc_fix_constants_30