NXBT-847: add forgotten test file for rich:tree tag migration