Reorder mailing list navbar dropdown to match ordering of other dropdowns
Reorder mailing list overview to match rest of site.