pretty unicode ascii art output; ugly code