Fix incompatibility issues with readline 6.3

Closes: #37

Signed-off-by: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>
Run update-po

Signed-off-by: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>
Update version number

Signed-off-by: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>