Bug 1067947 - Mapping Ogg according to xiph.org's documentation

https://wiki.xiph.org/index.php/MIME_Types_and_File_Extensions

Also updating the copy of mime_mapper.js in the email application.