fixed inconsistency with how filters (and every other Simple based expression) were working with filters
Merge branch 'master' of https://github.com/InitiumIo/camel-metrics