Fix Exponential Effort bug in localization of 'normal' JS objects.

Prior to this fix, multi-level localization required an exponential increase in effort to resolve variables.  In short localization trees, it was almost unnoticeable.  As depth increased, however, the activity became extraordinary.

Signed-off-by: Jay Kuri <jayk@ionzero.com>