Fix typos in fish and tmux conf files