clean libvirt_pool section in Readme.md

This section has not been updated since the very first commit concerning pools. 

M