Bring libovr build instructions up to date
Merge pull request #3310 from ey6es/metavoxels

First cut at splatted terrain textures.
Merge pull request #3313 from ctrlaltdavid/libovr_readme

Bring libovr build instructions up to date
Support for scaling splat textures in S and T, use mipmaps for them.