windows version now uses the real pids in textbuffers