Add mjy_to_ab_sb function to photconv

Useful for converting modelled SED fluxes back into surface brightness
for data-model comparison.