Quest tree: show files that could be resources but are not declared.
Quest tree: allow to add existing files to resources from context menu.