Bower: fix reporting of reached GitHub access rate limit

TBR: @devoncarew 

A follow up to #3690