Refactor readme with install descriptions

Made the instructions for setting up this environment a bit easier to understand and follow from a more basic level.
I thought I was. I'm pretty sure I followed it exactly and it still complained. We could just leave that line out and I'm sure people will figure it out if it ever becomes a problem.