[python] fix video duration infolabel inconsistency (fixes ticket #13904)