Updated readme to make local dev installation steps a little easier.