Fix bug in GenericMethodReflectionHelper for incoming observables