Add RotatableByte, BurrowsWheel Transform Function

Including Tests, and added missing reference in Tests Project
Insert Missing Bytes in BW Transform

Added missing I that points to S0