Make Thread::{hide,show} handle the catalog view.