Refactored populateGameHash
Refactored SteamService methods