Make the overview page static

The dynamic version no longer renders correctly on GitHub,
apparently due to a Jekyll upgrade.

Fixes #376
Reorder the overview page

Fixes #264