encode strings as utf-8 when posting a request to neofonie