Removed compile.sh in preparation for it's rename
Added build.sh to more accurately reflect it's role, and updated README.md