Split attribute value template handling off TemplateHelper, into AVTHelper