fix a bug in "coefficients"

... that affected the primary decomposition of the
zero ideal