DataStream.js: Add workaround for deprecated ArrayBuffer implementation in Node 0.10. Closes #4