Audio: Fix filter frequency modulation