execute-test-v2 agent: small fix while filtering serverspec tests