Corrected RESTful redirects for movies#index