Revert "vold: don't crash when formatting unformatted volume"

This reverts commit 8dda4b027e8e080913ca10e722fab156dfab2106.
Revert "vold: force SELinux context only for sdcard"

This reverts commit f6da34f577488d91978ece3f2c01033994e3d3be.