Tenant name validation