Improve robustness of 'Propose' action (to create new proposition or tag an existing one)