Improve testing request section for README