Diskfile::FindFiles :: simplified method by merge

using list::merge instead of extra while loop
makes the FindFiles method look simpler

thx to JeanLouisFLOQUET for pointing out it looked so complex

Signed-off-by: BlackEagle <ike.devolder@gmail.com>