More separation of latest and master documentation

Make the main page more explicit about which version is stable (latest) and which one in development (master).