remove duplicate entries in french translation