Simplify textdomain loading

We probably will always add plugin as a mu plugin anyway