Tests: Use the migration generator template

This makes sure that the template is tested, too