minor message UI tweak