Document search feature in Readme and add Wiki link to menu