Rearrange menu script to reflect actual arrangement of menu.
Update duplicate options to reflect Papyrus array deallocation fail.
WIP: Refactor menu script to allow reuse of stack option flag calculation
logic.