update player season column

For such data previously as discussed I was using the start time. I
think I'll just use the end time and it'll fix. I'll do that later.
Malik Allen '08-'09 mil
Malik Allen '09-'10 den