lipkgen: Try to pretty-print the autogenerated XML

This is much nicer for the humans who are supposed to edit that file
afterwards.
trivial: Don't hardcode prefix in translation string
trivial: Update l10n template