[RFC] Remove modelines (pt.2)

This patch mostly removes useless modelines from header files. 

This was left out in: https://github.com/neovim/neovim/pull/547