Swedish Companion translation updated