script sem bleaching: fix cropping

numpy expects Y/X order
gui canvas: fix background position

When moving, the background must move too.
But the move is only dependant on the number of _pixels_, so the shift must not be
computed in world unit but in pixel.
Merge branch 'master' of vpn.delmic.com:odemis