Update notes for submitted changes

* docs: Links to methods on arguments and results page