ZVISION: Fix regression in the handling of multiple animations

A regression from 0c4e0673c3. Thanks to Marisa-Chan for noticing