modified the backbone-validation library to support value access from nested objects using string keys