fix match link generation in mds

forgot to use find_peer in the
mds_net code for local matches.
surprised the code runs ok with
this bug, so added some more asserts.