docs(performance): add suggestions for performance and scalability
Merge pull request #6728 from ewinslow/docs-performance

docs(performance): add suggestions for performance and scalability