Ensure RtAttr.Len always returns rtaAlign'ed value

Makes the return result of Len return an aligned value on all code paths.