Add Javadoc to ParseOptionIllegalValueException