minor ASCII fix ^_^