Ongoing elimination of switch-statement-polymorphism: now down to a
single for-each over the sponsors list