mark_as_read helper