make: s/PROJDEPS/APPDEPS/

fixes https://github.com/RIOT-OS/RIOT/issues/1284
While you are at it: maybe change to `app_data.h config.h ...` to better display that this is a list?