Mention custom domains in the README