[FEATURE] Collapsible Module menu

Brings collapse feature for module menu on the left.
As discussed and prototyped several types before.

See http://forge.typo3.org/issues/27432 (06/2011)