Silence the I18n deprecation notice in tests.

Just set I18n.enforce_available_locales = true in the dummy app.
Add documentation for the job_queue_name option.

Also add it to the sample initializer.
[TAV-496] Allow workflow file to be passed in to worker.
Guard against missing input presets in embedded view.

Also actually namespace the example in the test app home page...