DatesRole: complete deprecation cycle.

- Deprecate 'parse_all_strings_to_date()' in favor of
  'parse_all_datestrings_to_date()' for consistency.
- Remove the deprecated functions.
- Update all calls.