sqlalchemy-migrate: enable the py33 gate.

This now works with Python 3, so this gate should be enabled.

Change-Id: I832ff0ae3c8af91ca4eac80d05a4b8c026c521c0
Merge "sqlalchemy-migrate: enable the py33 gate."