doc: expand afp.conf 'chmod request' description

Signed-off-by: Ralph Boehme <rb@sernet.de>