Update vimrc: add 'set list' and other options