build env only comprised of accepted hash keys