cpp: bioformats: Rename Pixel to PixelProperties