For update or delete calls, if the object to update or delete is not found in the target rest service (i.e. gets a 404), don't pass an error to the callback -- this is consistent with how other waterline adapters behave, including sails-mongo, sails-disk, and sails-memory