docs, clarify attribute query methods on numeric columns. Closes #16246.

[ci skip]