Normalize quote chars to "
Remove now useless type casts and improve others.
Add shortcut fields with south support.
Fix python3 incompatibility.

- unicode.strip is not found on python3
- map returns lazy generator instead of evaluated list.
Minor changes on tests.