modifs pour le deuxieme main