Add a functional test: trying to reset a password with an unknown user