Use TeX-electric-math in LaTeX-math-insert/cal.

* latex.el (LaTeX-math-insert): Use `TeX-electric-math' for
consistency with `TeX-insert-dollar'.
(LaTeX-math-cal): Ditto.