Fixes a bug in the compiled markdown

Without adding newlines in between markdown sections, headers weren't being correctly parsed in the generated pdf documents.