Move instrumentation test to ES6 subdirectory.