fix($httpBackend): Add missing expectHEAD() and expectOPTIONS() methods

These were documented but not implemented.

With accompanying unit test.

CLA signed as dave@thesmithfam.org.