coordinator should write separators to its local log rather than to the agents