LPS-46733 Minor UI improvements

Hey Nate,

This is just a first improvement for the advanced search panel I've discussed with Juan H. 

We'll be moving the status field to the top right corner in a following PR.

Thanks!