Launcher: add a separator for the tabs

Signed-off-by: Christophe Chapuis <chris.chapuis@gmail.com>
Launcher: fix apps that appear twice when in default config and not in Apps tab

Signed-off-by: Christophe Chapuis <chris.chapuis@gmail.com>