cleanup helper templates for document / link list

• move / add automatically detected templates to main template directories