SVY-6939 [NGp] Add unit tests for server-side foundset type property