- parse_repoarchdescr: improved yet another error message