error en el acceso a campo corregido.