While they are both valid English, I think we should prefer the more Basic English words over all English word. (actually, neither instead or lieu are basic english).