Could you use `&$binding` and remove the need for `$i`, or am I not thinking straight?