更新程式。