Read Highlighter test data as UTF-8

Let's see if this helps the Windows job pass..