brew_setup: install BasicTeX through homebrew-cask.