tox.ini: Add py34

Useful for testing with the new Python 3.4 alpha versions.