HTTP Link headers

- [x] add rel="canonical" relations to transaction resources (fixes https://www.pivotaltracker.com/story/show/70466198)
- [x] reformat HTTP Link: headers correctly (fixes bug https://www.pivotaltracker.com/story/show/70466162)