[NuGet] Show spinner when loading packages in Add Packages dialog.