Populate dataProvider from provider.name if empty

This addresses point #2 in
https://issues.dp.la/issues/7617#note-9