Make tileSize a config option for ol.source.XYZ

As discussed in today's hangout, it would be convenient to be able to configure an XYZ source with a different tile size than the default by just passing the tileSize as a constructor option.