tweak BOINC easyconfig, use glob support available for files_to_copy

depends on https://github.com/hpcugent/easybuild-easyblocks/pull/367