Ensure Onward Related is isolated from normal initialisation
Rename onward related test
Merge pull request #3384 from guardian/revive-onward-related

Revive onward related