Fix "add_homeing" to "add_homing" to match changes

The variable was changed in Marlin.h but was not fixed in UltraLCD.cpp. This broke compile.