Automated refilling of appliances