CSharp: Revert most of the features added in #354

Sorry, @akoeplinger and @BanzaiMan for the trouble.

This removes the `platform` and `configuration` options but keeps the default configuration as Release.