index.html: s/visionmedia/tj/

Replace visionmedia with tj in links.

The following link gets 404 now and no redirecion.

```
http://tj.github.com/masteringnode/book.html
``