Added some forgotten keys to README

A better description might be - Switch between buffers with `ace-jump-mode` (or something similar).