remove MySQL references and add /env/ to .gitignore