moved location of chat.html, pressing "bye" now redirects the user to
google.com to prevent strange behaviour. (Before the user was still on
the site after pressing bye but unable to read/write chat)