Update README.md

Updated the content of the REAME file to reflect the branding of the CraftAR service, its functionalities and APIs.
catchoom -> craftar