Quelque corrections