core: Remove daemon handling of list keys for v1