Clarify that values aren't used for NSTableView mutation