add FreeBSD path for cli_config.yml

On FreeBSD config files are in /usr/local/etc/... It would be nice if this could be applied here, so it doesn't need to be patched on FreeBSD ports.