Better error message

Related to camptocamp/c2cgeoportal#1077
resonce => response
Ditto on the following line:
responce => response
and at line 490 resonce.error => response.error