Fix displaying of the sort order

A bug(?) makes an option of a radio list be checked, once you call setChecked, even with false.
This results in the wrong option beeing checked. Fix this with a switch-case.

Change-Id: If5e0fd9a3f534fa29b8216ace216dad4e456ad53
Merge branch 'cm-11.0' of https://github.com/CyanogenMod/android_packages_apps_Trebuchet into cd-4.4