Use Replicant's failure detector for daemons.
Fix Java strings.

Java strings weren't always copied from HyperDex format to Java format.
Fix startup to detect 1.0.3