Inject wrench icon into the asset index if the asset has maintenance service due [fixes #83754582]