Removing build files from docs and added rule to .gitignore