Always uppercase X-Http-Method-Override methods.

Closes #1718.