doc: Add bundle build instructions - wip