ConFoo 2015 (fr)

@ruby/www-ruby-lang-org-i18n-fr Hi, As their deadline is Sep. 22th, I thought this needed rapid iteration. The translation may not be perfect, but it'll do I guess. Could you review and merge? I'm away for the week-end.

Thx / merci.