Remove extraneous vim editor configuration comments

Change-Id: I2fb6d6174cf8b73ee663efa6718f4358be673869
Partial-Bug: #1229324