Add attributed text to cell