comments UI update

- fixed responsive styling
- extend button area for menu