NDR: Fix decoding error with umlauts

closes #37
Merge pull request #39 from felgru/ndr

NDR: Fix decoding error with umlauts