DirBrowser: if provided thumbs instead of file icons
fixed serving of files via url; urlencoding parts of file url