Revert "Revert "ConceptNumeric(concept) incorrectly copies collections - TRUNK-3974""

This reverts commit d41e15b52a124e5c64da1c5b90b527c647e3cd0d.