node_manager_fkie: fixed some template tags in xml editor