interface change for diskfile-attached data

pass a deleter-function to diskfile_attachData, so Diskfile can delete
the data in its destructor. diskfile_removeData isn't needed any more