Add GraphViz escaping fix to release notes