Force reads to always refresh from the database.  Complex code in the server
can rely on the cache or be specific about when to refresh, but we have to
presume that if the client is requesting a read, it wants to refresh it's
cache, implying that our server cache is also stale.