Fix when call_user_func is invoked inside an internal function

When the PHP userland function ```call_user_func``` is called inside an internal function/method, Xdebug cannot properly create the function name in xdebug_build_fname