Extended TagHelpersWebSite and added relevant functional tests to test ModelMetadata with TagHelpers

How does this work? Isn't the model an `IEnumerable<Employee>`?