debuginfo: Make the LLDB command to use for debuginfo tests configurable.