Changes for networking metrics support for vSphere

Added pollsters to poll network bytes transferred rates from VMware
Vsphere inspector.

Change-Id: Icea673381cc3cdc5e177db23846d301eb398f53e
Implements: blueprint vmware-vcenter-server
Merge "Changes for networking metrics support for vSphere"