Make argparse setup more similar to optparse setup in pydyparser.
Add support for non-space-delimited escaped byte sequences.