Fix lore escaping and comparison

This fixes an issue where prices would get reset on items with
specially-colored lore.
Should this be 3.1.0-SNAPSHOT?
Merge pull request #43 from elBukkit/master

Fix lore escaping and comparison