asciimath-utils: fix a regular expression in ASCIIMathML.js

This bug made the evaluation of the javascript fail in java 1.6.0_26