accept_terms: improved error message