py: Remove order-only dependencies from py.mk

OBJ is a auperset of PY_O and the dependencies apply to all objects.

Signed-off-by: Sven Wegener <sven.wegener@stealer.net>