Adds functionality to new session button, creates new session tabs