chroot: apt-cacher-ng and oracle-java8-installer dont get along

Signed-off-by: Robert Nelson <robertcnelson@gmail.com>