Fix tagcloud rendering behvaiour on special and wikipages

Additional content parsing is influenced by special page/template status.

An eyeball check on the following options (format=tagcloud):

1 link=all
2 link=none
3 template=TagCloud / link=none
4 template=TagCloud / link=all
5 widget=wordcloud / link=none
6 widget=wordcloud / link=all
7 widget=wordcloud / template=TagCloud
8 widget=sphere / link=none
9 widget=sphere / link=all
10 widget=sphere / template=TagCloud
bugfix (value filter does not filter out all empty values)

Added a case for empty values
Merge branch 'bugfix'