This could look really odd if the user searched for a quoted string that got corrected. Another option would be to style the corrected text differently (perhaps italicized).