Nicer error reporting from the core rule evaluation.

This will take advantage of the new fedmsg hefty mailer.  :mailbox_with_mail: