Enable limited username choices

Add choices to username prompts and validation on those choices, if they
are defined in the template.

Signed-off-by: Aaron Browne <aaron0browne@gmail.com>