turn off ndb's in-process cache for the twitter-streaming backend

i'd love to use it, but the backend is hitting the memory cap, so i'm hoping this will help. (spoiler: i've alread tried, and it doesn't. :/)
update activitystreams