Revert "SERVER-13961 Pass LockState to DBWrite and DBRead directly"

This reverts commit 0672061deb58aac931912bed68d014247c581968.