Don't recommend running tests after install

Also fixes some minor style issues in the area of the other changes.

Resolves #787
Merge pull request #790 from freedomofpress/remove-tests-from-additional-testing

Don't recommend running tests after install