Adjust beta banner so it works in Firefox

Firefox users should also enjoy the beta banner adjust the styles/markup
so they can.