Permit iconified windows for $OTHER_MONITOR

Don't prematurely cull focusing iconified windows.