Use proper units for vehicle wind in windchill calculations (Fix #9494)

Turns out vehicle velocity is measured in 100 * miles per hour in the source code. Who knew! 

This fixes #9494.