p1-common: use common_tablet.mk in device-tree

common tablet overlay now exist in vendor/omni
also removed some tabs in device_base.mk

Change-Id: Ia90b9e144b4264ba622fc597c3d4d916b2bac4fe