ios: Fix unzip when given a file: URL