Drop dependency

Drop dependency on `find-file-in-project` and update the README