fix "!user register <jid>", and "!user add" shows who is not connected but not registered (but we should find a better name…)