autre actions traduites