refact(Dgeni): remove dependency on 'es6-shim' and `Map`

The `Map` provided by es6-shim is not truly compatible with true ES6
Maps or works well with libraries that want to iterate over the items,
such as Jasmine and Nunjucks.