Update tinyFS.c

added renaming and file listing