don't modify original colors object