Refresh set of folders for game interface