document difference in gnuplot and unix epochs for time in seconds