workaround for couchapp push problem