Refs #9808 OSHMail, add translated bg images for the header