add nav options to top bar; modify text for consistency