Update devenv-spoofax.md

Added missing project, and note to disable build automatically in Eclipse.