Add Genesis/Mega Drive homebrew to games.xml