Add badges (gem version, Code Climate, test coverage)