[archive] log add_string exception

Log any permission related exceptions when running plugins as non-root.
Eventually this information can be reviewed to see the impact of running
plugins as non-root users to better decide where root is needed on a per
plugin basis.

References #164

Signed-off-by: Adam Stokes <adam.stokes@ubuntu.com>