Fixed a crash on accounts with only a single student associated with them (fixes #14)