phoneme-converter: don't output the phoneme on errors