Function pointer struct members with const struct return values