improve debian/scripts/wine aka /usr/bin/wine

  formatting
  support relative paths in WINEPREFIX