Normalize the triangle normal before returning it