VIM-714 Set last column to caret column after delete

Addresses VIM-714 by explicitly setting the editor's last column after a visual delete.