xsd schema validation enhancement

add support for StorageAccountName and Monitoring elements  (accepted by
the cmdlet even though they are not passed through to RDFE)