Replace CONTRIBUTING.md with rst