fixes #6820 - apipie-bindings should enforce required params, BZ 1116803

- [x] validation of nested routes
- [x] do not rely on `gettext`
- [ ] tests!
okay cool. i see. thanks @mbacovsky, i'll leave it as `StandardError` then.