remove reference to recurly.js v2 private key
Merge pull request #36 from recurly/readme-edit

remove reference to recurly.js v2 private key