Await async test in ActorSelectionSpec

@rogeralsing What we have is this: https://github.com/akkadotnet/akka.net/blob/dev/src/core/Akka.TestKit/AkkaSpec.cs#L154