Anpassung für cyon-Datenbank