Return ballcolor for branch if branch param is passed in. This is useful
for embeddable build status plugin.