Update README.md

 * Use smart quotes
 * Update some choose blocks
 * Shift location of Travis image