we only need to trim punct from release (aka version, and use awk to force lc as again PCRE differences were being a bitch)