unquoted path fails when spaces are in the filename

See https://github.com/Tieske/LuaxPL/issues/1