Remove extra period after &hellip

Addresses https://github.com/GigaOM/gigaom/issues/4887