Fixed a bug in fitHMM which caused error if there was only one row with
non-deterministic emissions.
Fixed a typo in backwardProbs in call to C++