Move fonts.conf into dotfiles