drugi plik
bug fix