pthread_cond_many: fix uninitialized return in option handling

Some of the cases in the switch statement in parse_args() did not
initialize the 'handled' variable which is returned by the function.
Added an initialization to the definition of the variable.

Signed-off-by: Gary S. Robertson <gary.robertson@linaro.org>