Get instance_properties from request_spec

In NUMATopologyFilter instance_properties should
be retrived from request_spec which is embedded in
filter_properties and not from filter_properties
directly

Closes-bug: #1370068

Change-Id: If8f9464c6eb5451d0e21ddd14b072be3d2946c50
Merge "Get instance_properties from request_spec"