Position page actions and clarify hierarchy for browse views on mobile widths.