readme: add directions for status bar item