added mutation capabilities
Merge pull request #3 from bdettmer/mutate-population

added mutation capabilities