Update de l'api de navigation.