rename ME_flattenedSubviews to ME_recursiveSubviews
deprecate the former