Simplifying DynamicProxy handling of methods, to prepare for delegation