update of muon HLT validation DQM for the addition of paths in the HLT
Merge pull request #6160 from HuguesBrun/updateMuonDQMin73

update of muon HLT validation DQM code