Add file extension CSS class (to list items that are files)