Updating plots for reply ms.

There was a typo in the Bayes factor text along the top of the
"exclusion probability" plots. A `\notin` symbol needed to be `\in`.