Add mysql-data and mysql-db images

Also moves the dw-server Dockerfile and related files from the top-level
to a subfolder `dreamwidth`
Create a one-time setup script

-- /opt/init-db.sh should set up the linked mysql data container, but
doesn't need to be run more than once

-- remove the now unnecessary startup script, and just use mysqld as the
entry point