[test][iterators] Fix signed/unsigned comparison warnings in point_iterator test.
[test][iterators] Fix signed/unsigned comparison warnings in segment_iterator test.