Consistent punctuation around etc

See alphagov/design-principles#164
Merge pull request #356 from alphagov/etc-usage

Consistent punctuation around etc