[Android] Fix devtools favicon will cause crash

The Android has no implement set_app_icon in RuntimeUIStrategy.
So add protect to Target::GetFaviconDataURL.

BUG=https://crosswalk-project.org/jira/browse/XWALK-2914