dendrogram is plotted for hierarchically clustered heatmap