test: Adding test for size_in_gb

Commit 9aaa2f863a90d06d82519269135515fcc934166e should have commited a
test for the "3.6xxx TB" case