Correct validation for quote fields on featured apps (bug 1057284)

r? @spasovski @ngokevin
This mimics what `.val()` returns for an empty form field.