Expose a way to retrieve the appropriate polymorphic field type for an entity field