t/ua_trap.t: Add a basic bad-ua-passing test that fails due to ES calling HTTP::Tiny directly

This presently fails on the existing MetaCPAN::Client but is fixed in
the pull request containing this test.
Changes: Add details about ua/client pass around
Add .mailmap in case anyone ever does x_contributors from git