[web-animations] Rename parallel timing groups and sequence timing groups to animation groups and animation sequences

--HG--
extra : rebase_source : e9ede00960f0e66356d9e4bccc0417ab75373436