Plumb through dios_create() syscall and improve handler resolution a bit.