Sort by group size (Mentioned in #306). Popular groups sortBy -size

Will lazily update over 2h after pushing.
Linkifies Popular Group heading. Depends on #332 for CSS.