estimate hits by shard using index size and documents count