Revert "Revert "netntlm: fixed memory access issue shown by ASAN""

This reverts commit 2343b9c920d36140feb8886cd9f238f003a659d6.

Sorry guys, this revertion was never intended to be pushed. I was
trying to find the real (core) issue.