replace loggregator with simpler websocket streams