player: build non-client variant from makefile