Add UARTs to am335x-bone-common.dtsi

Add five UARTs pinouts and ports to Beagle Bone common dtsi.

Signed-off-by: Matwey V. Kornilov <matwey@sai.msu.ru>