top-level & low-level const
question