corregido "bug" en la modificación anterior.