chore(test): regroup tests
test(api): added unit test for empty documentation
- Refs gh-112, gh-138
chore(grunt): add task for visually checking empty docs behaviour
- Closes gh-112