override gollum-lib for Subdirectory-Mode