Starred documents tab

Document `updateFacets` parameter.