command: make empty vf-metadata not an error

If a filter exists, but has no metadata, just return success. This
allows the user to distinguish between no metadata available, and filter
not inserted.

See #1408.