simplify creation of empty iterable