Tweak editor pane styles