Improve syntastic symbols and behavior