Only collect MySQL metrics from /proc on unix machines.
Merge pull request #947 from DataDog/skip-mysql-proc-windows

Only collect MySQL metrics from /proc on unix machines.