xhttp_pi: update inline doc for xhttp_pi samples