Updates from Guilhem Moulin <guilhem@guilhem.org>

party.sh: replace bashisms by POSIX compliant constructions.
party-worksheet: Show keyart's multikey handling.