Replace ServerClaimsMapper by a new fine-grained approach using Claim.Properties