test for all 4 value types (value, htmlValue, loadedValue, sourceValue) in FieldEFile