Updating commands for non windows machines

@pranavkm 

With these changes I was able to get to the point where MusicStore tests start to run. I need to check it on CI Linux machines to be make sure though
Just returning return System.Environment.OSVersion.ToString().ToLower().Contains("windows") is same as above.