kernel: use custom kernel toolchain relative from out dir

Change-Id: Ie6474d83076773178a708ca49ab71fe0a0429649