Change ImageManager context
Change method names and use this on image-inserter
Use insert instead of execute in image-inserter

the .execute function runs when a toolbar button is clicked so we are
just leaving it empty and using our own .insert function