don't include files from nonexistent dir in cache manifest.
added bin/sync-to-s3.sh.: