improve grammar for case and switch statements, fix statement rule
parse return statement