Compile cover.erl as part of the test