Set clipboard to use the unnamed register, copying to system clipboard