Delegate :datastream_url to :api in Rubydora::Repository

Fixes #66