HMF_CONVERTER: Change the name of the project to remove obj reference

Since it can technically convert from any format supported by assimp
PRECOMPILED_BINARIES: Add a binary for HMFConverter