In /labels search, if class has no labels, report '(unlabeled class)'