Explicitly raise an error with a useful message when an account cannot be retrieved while creating a billing transaction.