Update geolocate docs regarding API keys.