docs: clean up stale text