minor modifications to the text and the code
Merge pull request #112 from montanier/tutorial4

proposition of modifications for tutorial 4