Fail if a spec is deprecated_in_favor_of itself

This may seem funny. If so, see https://github.com/CocoaPods/Specs/pull/12876