pouet a gauche et pouet a droite