more copying for en-US