Remove clang bug workarounds fixed with latest XCode tools release.