chore(dependencies): update 'jwcrypto' dependency to 'browserid-crypto'

Closes #151
Merge pull request #163 from mozilla/rfk/migrate-to-bid-crypto

chore(dependencies): update 'jwcrypto' dependency to 'browserid-crypto'