Add initial version of postgresql-to-xml conversion utility (bash)