Add .git/info/exclude documentation