revised superarray to strings