Pull calcRevisionsFromBuild/Poll to AbstractClearCaseScm
[FIXED JENKINS-17882]

Disable comparison with previous polling as soon as multi-site poll
buffer is non-null. Otherwise we might miss some commits.