Propagating actual errors occuring during email transport