[refs #68] In order to successfully create a tunnel to connect to the MySQL DBs, the users need to be allowed to connect from "localhost" (as this is where the connection will appear to come from when using an SSH tunel).