refactor/test PlayState

- add tests for PlayState when player confirms a card selection