fix: test_check_site_health expects lang to be plain english