README.md: fix typo; minor cleanup