Bug 740582 - Not all shells support the += syntax

configure: support shells which do not recognize the += syntax.