Add special error for unset in strict mode

Summary: Folks keep trying to add this. Let's be more specific here.

Ref. https://github.com/facebook/hhvm/issues/2711

Reviewed By: @elgenie

Differential Revision: D1531155