require Vte 2.90 (upstream API regression)

Fixes https://github.com/linuxmint/nemo-extensions/issues/72.