DOC: Add setup guide for asset compilation page
DOC: Copy the wiki section for deployment
DOC: Copy the wiki section for testing