Setup dev environment for Postgres