previous one was fucked up

the encoding seems to differ now