drop files_irods from apps_external

@karlitschek @icewind1991 THX