ipset API: add get/update methods