Turn off stdin redirect warning in checkChplInstall (used by 'make check')

Silence warning if running without stdin redirection support (should not matter
for hello tests anyways)

Depending on the launcher being used stdin redirection is not supported, we
warn if we automatically detect that stdinredirection is not supported. This
just silences that warning for the checkChplInstall script so that make check
works on such systems