Change 'OSX' to 'OS X'
Add Ubuntu/Linux equivalent for terminal
Use code formatting for commands
Remove duplicate step to change directories
Remove OS distinction around changing to home directory

And clarify a little more on how to get the tilde.
Clarify role of dash with cd and fix bad styling in directory name
Add missing apostrophe