Update fonts to $headerFont