mbrola/us3: support /@`/ and /3`/

This completes the support for American English transcriptions
using the same mapping as us1.