Make the image URL absolute (for feed readers).