Hiding add to your own cloud if server2server sharing is not enabled

resolves https://github.com/owncloud/core/issues/10806
You might want to use https://github.com/owncloud/core/blob/67d9c7f7f7eff6f494741cf78966f785db3a5dac/apps/files_sharing/lib/helper.php#L224 instead.