add rendering of the 2 categories