Modifies .gitignore

- Adds compiled doc assets to .gitignore
Updates docs generation, bump to 0.6.0

- Changes how docs are generated do they can be combined into /docs
- Adds compile_docs.sh shell script