fix cifs mount arguments (bnc #865267)