bootstrap: fix symlinking

When the symlink is present and the option `-f` is used the script
fails, changing the way the link is done fixes this issue.