Revert "sched/fair: Optimize find_busiest_queue()"

This reverts commit f10eda6da4b10796583cc3a87394d3553c6b5498.