Modifications to support providing tag descriptors from derived hosts

Add a remark stating when `sourceFileName` might be nul.