Fix `REDIS_AUTH` parsing from the environment

`read` -> `BC.pack`

:P