Add support for Istanbul code coverage measurement to generated package