Fix crash when closing a tab that's still loading

Disconnect the handler for "notify::progress" because that signal might
get fired after "c" has been free'd which resulted in a reproducible
crash.