Move pg:diagnose from pg-extras to the main CLI
remove pgdiagnose from readme