Update Travis config to use Py3, Django 1.6

Drop Django<1.4, Celery<3
Create celery app in test settings to pick up settings
Disable discover runner on Django >= 1.6