Redirect when program or audit are created

Story: https://www.pivotaltracker.com/story/show/61864538