Remove backend/script/glclient-build.

This script is not needed anymore (not that it was really useful before..)
Fixes lintian warning:
W: globaleaks: binary-without-manpage usr/bin/glclient-build