Added tox.ini + tests for the CLI commands