Skip FilterQueryVisitor when can't find config metadata

Depending on the Association Type, the ElementType might not have a configuration metadata property, what caused the visitor to blow up.