[#82012974] - Improved and extended tests

- Unsaved Changes tests for Create Referral;
- sequential multi-browser running;
- natural in-app navigation instead of setting locations in the address
bar;
- some code clean-up: reusable functions, constants in the config.