update lvl view in game client