Forums: improved error handling when uploading attachments failed