correction du rapport