finalmente um dicionario sem problemas de encoding!