Fix description for fovc command

Fixes comment at https://github.com/facebook/chisel/pull/13/files#r10396271
Add found view controller to pasteboard