add play/pause indicator to tracklist
allows resume from point in the track where paused