linkbacks: fix external url creation

* Fixes the order of keywords arguments in `url_for` that breaks if one
  tries to generate external link.  (closes #1707)

Signed-off-by: Jiri Kuncar <jiri.kuncar@cern.ch>