Visualization plugin: Wrapper for nvd3/d3