eliminated vector to accumulate backward products in speelpenning product