rename AgaviXmlConfigSchematronProcessor to AgaviSchematronProcessor and decouple from AgaviXmlConfigParser constants, refs #1258