Added admin-list-grades subcommand

Required changes to admin-collect-rubrics
Modified grader assignment to avoid assignments from given project
Fixed wrong return value