Fix incorrect update of columns on zoom change.