fix reported endless loop in DateField

seems to be related with russian time zone changes: http://support.microsoft.com/kb/2998527

not relevant for ext4+, that part doesn't exist anymore