Bug 1042844 - [Loop][Visual] Implement call screen visuals r=arnau

This functionality has change. Now `speaker` changes from earpiece to Speaker, but it's not stopping the remote audio stream anymore.