tests: remove unused image fixture

closes #2091