Update sign-in, sign-up in header