Add support for Art-Net auto via ArtPollReply

Since we're kindof a weird device that may have noncontiguous ranges of
ArtNet addresses, we have to handle ArtPoll by replying multiple times,
once for each mapped Pusher.

I hope this works, because if it doesn't there's literally no way to
implement this that will.