replace home grown buttons with menu items and key equivalents