russian translation, clear canvas