Fixes after release

A few documentation related fixes:
https://hibernate.atlassian.net/browse/OGM-582
https://hibernate.atlassian.net/browse/OGM-548
For the sake of completeness, that information is available via `AssociatedEntityKeyMetadata#getAssociationKeyColumns()` now.