Don't create list if there are no bigrams, fixes memory leak

Thanks to Mark Hechim



git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/cmusphinx/code/trunk@12651 94700074-3cef-4d97-a70e-9c8c206c02f5