writeback: fix occasional slow sync(1)