Use `iso_c_binding` in `feval` template