Remove the window horizontal scroll bar from the GUI

Recent versions of emacs add a horizontal bar, similar to the one used
by "scroll-bar-mode".

Currently this horizontal scroll bar only appears in the Emacs found
on the bazaar "trunk" development branch of Emacs.