Create temp subdirectory for each script at build