Disable breathe Sphinx extension to test readthedocs build