voa: fix documentation of return value in check_signature
voa: allow recipient to only receive streams from specified contact

Same -c flag as when sending to a specified party
voa: different message when receiving stream from unexpected entity