Style payment-related elements in #course_form
Add free / fee radio fields