openFeatureForm: Update attributes on provided when used modal
Fix #11099