Update to latest iced coffee script version

This version supports newer versions of nodejs. The `gulp-iced` project currently fails to install on v0.10.x of nodejs.