course-migration.py script

@nasthagiri 
Rename this to `set_edx_video_id_in_xml`?