tests: add SSL/SASL libs to test libs