red-brick/pw: Ensure that newly added items to list editors are visible