Align Nursery List and Selected Checks columns in germplasms + checks tab

Reviewer: DanV