Détection de la langue la plus appropriée en fonction des préférences de l'utilisateur et des traductions disponibles