Add test for deeply nested sets