REVIEW-4672/REVIEW-4673: Added unit tests for SFTPClientFactory. Improved documentation on supported repository transport protocols and their authentication schemes.