Datepicker: Update the picker as the user types valid dates