Updated vim cheatsheet and added pull request tutorial

Updated layout and fixed fonts for vim cheatsheet.

The pull request tutorial is something I worked on because you said that it could be useful.