map notes to contact custom fields