.travis.yml: install xcb-proto and xcbgen