Fix how divorced sessions update their profiles by finding changes in the shared profile or session profile and updating overridden fields appropriately.