Assertions: always allow new lines in whitespaceBetween

Fixes gh-791
Closes gh-794