Docs: Properly update the CHANGELOG