requirements: bump Pip + Pillow versions too.