Improve Extended Browse Mode integration

Modify parameters for Artist browsing if Album Artist is enabled
Fix typo in browse mode registration
Enable plugin by default, but change default values