fix location of qbs plugins on OS X

Task-number: QTCREATORBUG-11866
Change-Id: I261fdabd100c6f6827d4195624d56343cd59fb81
Reviewed-by: Christian Kandeler <christian.kandeler@digia.com>