More reliable way to get apt repo installed and update for Serverspec 2.0.