Revise emsdk environment setting on Windows. Fixes #9.
Revise the messages printed during toolchain activation to be more user-friendly.
Make emsdk aware when running in a shell that doesn't have a particular tool active, but .emscripten has it set up, and print a help message when calling 'emsdk list'. Fix line endings in emcmdprompt.bat.