vraie fonction saint_venant_gpu, sans optimisation