fix filter on pagination, brands showing up with 4 apps (bug 1055331)