Bug 413797 - Fix EMFStore Fuzzy Tests

Fixed Messages bundle identifier & fuzzy.properties