Tasks can now be filtered by assignee

What the title says: The task browse endpoint now accepts
assignee_id as a parameter.

Change-Id: Ia18065f396042c6619f4e32f31728b6c4e74e642