fix watcher selection

* path was wrong
* elements are now embedded. Adaptation in frontend required for that
* link to availableWatchers was always presented. Changing that need handling in frontend
more terse method