fixed parallel shifting of lines