Fauxton new view creation fix

Fixes issue COUCHDB-2201

Creating a view fails because of of two issues:
* design doc info is created and rendered
* it expects the routeObject to have a list of results