Hide devhub FxA migration banner when waffle is off (bug 1078352)