db.yml update with postgres.app, number of upvotes in questions index