Set up _site submodule for deployments to PTD repo