fix(filter): format timezone correctly

This fixes timezone formatting in case UTC timezone is used

Closes #9359
this seems really hackish to me, any suggestions?