Completely revamped pcomn::unit::TestFixture data directory creation logic