merged ajax course list (both)