ajout de affichage r&d dans affichage.js