Finialisation du prototype