Add actions to allow extending the downloadable file metabox