Expire Marshaled Rails 3 cache entries

To give a better backward compatibility path we will expire all cache
entries that are marshaled without compressing instead of returning the
raw value.

Fixes #17923