adjusted AI config process so that a default config file is automatically attempted to be created only on Linux

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/freeorion/code/trunk@7784 dbd5520b-6a0a-0410-a553-f54834df5b05