Implement new marker addition

Add a button for adding new markers from the playback index view.
The new markers can be added to the recording permanently using the
filter feature
Remember stop-on-markers and max-interval settings