connect: List available serial ports in a combobox.