fixed the bug according to the wrong translation