Made sure all message passing code in ContainerNode, ConverterNode, ElementLookupNode and IndirectReferenceNode correspond exactly to the code in RevBayesCore::DeterministicNode. SyntaxVariable now only uses dynamic lookups when needed.