Fix ArgumentOutOfRangeException when double-clicking at text offset 0 in the DebuggeeExceptionForm.