save Pinyin final as ANSI character, e.g. use v instead of yu