webdav_server: guard WBEDAV_SERVER_QUIT_URL with #ifdef NDEBUG