ls --colors needs to be ls --colors=auto or bad things happen when you try to
redirect output...