fix: header names are case-insensitive