bugfix text names