Inline accept/reject buttons for friend requests