Toned down the README section headings

I thought '# title #' was smaller than actually is.