adding a method to allow default billing information in order metabox

Subset of #6291 . Adds filters to allow a plugin to provide default billing information in the order data metabox.