Connect to Leap Motion and get tracking data