Simulating an update on the remote from elsewhere.