create bmesh from vertices only