Test the register_admin_menu_item hook, including the use of classnames/attrs and is_shown