Updated shell provisioner documentation for WinRM changes