Updated exception message with replacement token containing module name, thrown when [] does not exist.