delete duplicate tests

This deletes duplicated tests in the `test` package. :fire:  Now that the scheduler service is running there is no point having these in two places. I have left the Composer and R2 tests content creation in `test` as firewall issues prevent me running these from EC2.  
CC @guardian/content-platforms @guardian/contentapi