Fixed misnamed tools

Fixed dnmap client and server. They were named dnmap_client and
dnmap_server; I changed the named to dnmap-client and dnmap-server,
fixing two dead links in route analysis.