README updates for API docs