pkg-config: pass ldflags to internal-glib config

* GLIB_LDFLAGS does not exist
* We run the configure with LDFLAGS