[JRuby] Fix entity expansion bug.

Thanks to Jonas Nicklas for reporting this issue.
CHANGELOG updates for 1.5.11 security release.
Version bump to 1.5.11.