Fixes #5342: correct inventories on windows

proxy does't work on the windows version of curl :'(