Allow tooltip on feature for selection

Show a designated feature attribute (usually name) on hover/tooltip for
the feature layer selected for comparison.
Merge pull request #210 from mmcfarland/topic/feature-comp-map-tips

Allow tooltip on feature for selection