Revert "disable config_deviceHardwareKeys overlay"

This reverts commit daa87ac16c8e46a0ccb0eb98e0272fe540340577.