FIX (GUI): FREESURFER_HOME test

analogous to https://github.com/mne-tools/mne-python/pull/1561