typo fix:

setWindowSize() const is apparently a getWindowSize() const

few debug printouts added
fix steering templates to match the code:

distanceRMax is not a vector but a single value, which is actually the scattering angle as it's always devided (in the code) by the dz passed a track.
would make sense to turn it into a thetaMax or somthing like this.