Housekeeping on jquery-cookie (no version bump)

Sources: https://github.com/carhartl/jquery-cookie/releases

Working through open issues, this builds on
https://github.com/cdnjs/cdnjs/issues/2148 but the original issue has
been solved before this commit.