remove PLGS digestion

Remove the PLGS argument for `dbUniquePeptideSet` introduced in
https://github.com/lgatto/synapter/pull/57. It was full of bugs (some per
purpose some not) and a waste of time!

Now the default cleaver rules are used (again).