[asan] intercept sized operator delete[]