Portal 722: Enable text/csv support for /users endpoint

@coffeemachine 

View: https://github.com/evrythng/thng-engine/pull/15