ajout d'objet en série