[es_ES] Translations for the report viewer and better strings for default plugin

@bluezio: Is there any reason why you escaped all of the non-ASCII characters, e.g. ó -> \u00f3 ?
If not, please run "native2ascii -reverse -encoding utf8" and do a pull request.