Update Public-API.md

Updated details for USD / EUR trades and removal of details relating to GLD trades