Sort CollectionView/CompositeView according to comparator