Addon doc: redis cloud

Simple how to add/upgrade/downgrade/remove the addon.
I followed the file name pattern we had for other addons. We may have to revisit https://next.dotcloud.com/add-ons/redis-cloud that it is pointing to the correct file.

Related:
https://github.com/cloudControl/website/issues/15