package doony as a jenkins plugin

This will let more user experiment doony on their jenkins instance as this one will be available on update center. This doesn't prevent UI improvements to be later included into jenkins-core
I've forked repo to https://github.com/jenkinsci/doony-plugin and made you owner on this repo, so you can just follow up development there.