Update video count in history mode when clearing history

- Make VideoStorage.update_videos private