CLC-3965 Remove Gemfile.lock junk from previous PR

See https://github.com/ets-berkeley-edu/calcentral/pull/2717/files#r15427927