Update illumina merge script to handle latest bcbio-nextgen API changes