Randomly shuffles letters in command line arguments