Add default rake task

Running `rake` without any arguments will create symlinks in $HOME for every
dotfile in this repo, equivalent to running `rake symlinks:update`.