Removed reading of legacy admin popup GET parameter.

refs #20288.