Updated remote URLs in setup.py and visbio.py.

Map ids now use v0.4 subdirectory, and have _ instead of - in names. Fixes #31
Merge branch 'dev' into devb/python-redux
Moved server into python directory.

Fixes #26. Server can run from any location