Active Directory test should support Group Lookup Strategy

Version 1.38 of the AD plugin included a new selection for
Group Lookup Strategy.

This PR permits the selection of this strategy
 so it may be tested

[FIXED JENKINS-23780]
I think you/we no longer need a "pre-installed (..)" as prescribed above => could remove this doc line(?)