Revert "Launch Heads Up in floating window [2/2]"

This reverts commit 03da9548fedbdfae92dc18ddb8e794d02614d66c.

Conflicts:

	res/values/schism_strings.xml
	res/xml/heads_up_settings.xml