Adding provided workspace dependency projects to NonRuntime container

Implements #204.

I am not sure i covered everything, also i am afraid the coding style is not the best in all places.
Please review.