Add support for the go-source meta tag.

See https://github.com/golang/gddo/pull/212 for the corresponding
change to godoc.org.