fix smp_lock support

The initial commit had a bug where the offset field of the
.rela.smp_locks entries was not updated to reflect the correct
offset in the truncated .smp_locks section.

Signed-off-by: Seth Jennings <sjenning@redhat.com>