stock.py: multiple quotes in one string

This should probably work, but I haven't tested it #yolo.