Improve Httplib Module documentation.

Fixed some minor spelling issues, improved the presentation layout of the response method documentation and fixed a wrong method name (`ToXML` vs `ToXml`).