Update misspelled words