[BUGFIX] Treat versions as objects in issue show view
[BUGFIX] Allow mapping of issue property affectedVersions