Fair! I took inspiration from the adzerk plugin's adzerk_q, btw, which has a similar architecture.

Should I rename this queue then to something more explicit, also? `liveupdate_scraper_q`?