fix bug 795272 - Convert non-breaking spaces in header ids to underscores