Make retrieving user's active threads faster

The user profile page in the LMS only displays the thread title and
body, not comments, so do not bother returning them.

@jimabramson