A node must keep its position relative to its siblings when being renamed

Fix #255

Test added in https://github.com/phpcr/phpcr-api-tests/pull/144
@lsmith77 it shouldn't do surely as we are simply using the session API here?