pango 1.36.6

Closes #31855.
pango: update 1.36.6 bottle.
gtksourceview3 3.12.3

Closes #31856.