Users can set their y-axis range

requested in #139

as @juliusv has mentioned, this is starting to resemble windows software. Maybe it's time to think about moving axis settings to its own tab?

waiting on writing integration tests until #144 is merged