Docs tweak: add (require 'gnorb-utils)

In the current elpa version (version 1), if you haven't done (require
'gnorb-utils) before (gnorb-tracking-initialize),
then (gnorb-tracking-initialize) fails. Added a hint to this effect in
the "Setup" chapter of the manual.