fixed contribution count bug

something like:
````
def quick_update_content content
  if new?
     update_attributes! :content=>content
  else
    # convert content to db_content
    update_column :db_content, content
  end
end
````