ISPN-4498 OutOfMemoryError when CI is ran with tracing

* Commented out usage of NDC for now
Generate the component metadata file in the generated-resources directory, so that it doesn't force a recompile of the module every time.