api action for searching field_values across cases