LazyModule: fix bug where ceylon.math.float package could not be found

duh
Updated tests to use new code to load modules for #1801
Naming #1803: Incremental compilation issue with `\iFOO` toplevels.
Test for #1803: Incremental compilation issue with `\iFOO` toplevels