renamed websocket broadcast for playersUpdated, and updated README.md for new release