remove the gratuitous escaping

'<' and '>' currently do not appear in the header, so this escaping
is unnecessary. It fixes #150