Update SW-HW_constraints.tex

Changes discussed with Jens