Rename automated_webinstaller.rb. Add test pass

Rename automated_webinstaller.rb to reflect the fact that we're actually dealing with Koha. Add test pass for case where the automated webinstaller script indicates that Koha is already set up