This should be part of a `setUpListHeader` function