Do not overwrite existing $PATH

This is undesirable behavior when used as a sub-shell, since it may
overwrite segments in the PATH that are necessary.

Closes #7.