fix symlink paths