Setup/Webserver: Adapt class names to filename

refs #6120