QMacStyle: Use NSRect instead of CGRect in drawNSViewInRect()

Change-Id: I90fd62dea377dfa9569d1730a67136c7a5dc6f82
Reviewed-by: Timur Pocheptsov <Timur.Pocheptsov@digia.com>
Reviewed-by: Andy Shaw <andy.shaw@digia.com>