simplified transifex language mappings to new translation efforts