Document the IBM admission of weirdness of AIX long doubles.

Also skip the infnan test in AIX + long doubles because given
the IBM documentation it ain't gonna happen.