ändrat matrisen