fixed access methods for light / view sampling; cosine term is now properly divided out, if its contained in the data