Update .travis.yml

Compile the .NET 3.5 Unit Tests