Assume code execution cannot continue after PARSE_ERROR()

Summary: PARSE_ERROR() is a simple macro that throws exception. The next line of
code is thus unreachable. Remove dead code, in some cases function
return values and related checks.

Reviewed By: @mxw

Differential Revision: D1404328