Add badges to README for travis and coveralls

Lets get Travis and Coveralls working and reporting!