use translated text for main menu
store i18n properties files in UTF-8