Transform EXIF files to have regular top-left orientation