Add usr/share/mk/src.opts.mk to obsolete files. It never should have
been installed in the first place, and it must be removed ASAP or
weird build errors may start happening in the future if this file is
ever taken from the installed system. Add note to UPDATING.