[feature] Implement IndexWorker.scanIndex method for structural index, so util:index-keys will return proper statistics.