Windows sometimes get confused by Unix paths.