make the tests work on travis-ci (without docker_host)