Amend changelog to include version tag references