decoder/ffmpeg: simplify ffmpeg_send_packet()
decoder/ffmpeg: pass AVPacket copy to ffmpeg_send_packet()