update mongo shell menu item