Implement simple playlist next behavior in PlayerService