nrpe: fix system openssl linkage

Closes #35024.
This doesn't seem to be used anywhere; is it just picked up automatically?