Rename npm package to openproject-frontend

Signed-off-by: Alex Coles <alex@alexbcoles.com>
Create root package.json aliasing scripts

This should ensure CI and pkgr.io continue working as expected.

Signed-off-by: Alex Coles <alex@alexbcoles.com>