ENH: Update iGyne extension

This updates the iGyne extension to https://github.com/gpernelle/iGyne/commit/a57c534d11db46e6b1985c6caf6827bbcbae880e.