Fixed performance doc spelling / grammar

I just fixed a few small typos or misspellings in the docs.