"Bundle.properties" traducido. Arreglados formatos de fecha, y rangos de año para calendarios en el mantenedor de proyectos.