Redmine #6558: Fix LookupAccountName error message on Windows.

Don't report error for user name "root" on Windows, since it is not
expected to exist.