Update current active link in navbar