Tree browser: Restore navigation focus highlight