文字列をリソースにしたり。