Treat nil as not being an on-site path

This simplifies the code a bit.