kvm: Fix a NullPointerException which occurs when storage pool creation fails

Also make the logging around creating a RBD storage pool a bit better when creating
that fails.