all: Move Rygel.DLNAProfile into core

Signed-off-by: Jens Georg <mail@jensge.org>
doc: Some improvments to gtk-doc

Signed-off-by: Jens Georg <mail@jensge.org>
build: Remove obsolete configure option

Signed-off-by: Jens Georg <mail@jensge.org>