[JENKINS-23740] Update BuildTimeoutWrapper.java

Re-use opList so that if null or empty, default to AbortOperation is used.