Update team section sizes for tablet and desktop.