Updated RELAX NG schema for hex_lattice