Reorganizatio of Setting up Course

DOC-188
Merge pull request #3165 from edx/markhoeber/documentation/doc-188

Initial Reorg of Setting up Course