Read in the remainder of the template after the last column

TemplateTermSetBuilder failed to parse the remainder of the template
string after it reached the last column.