Quote version string in vagrant_plugins