fix link for create experiment, which wasn't showing if the assay didn't have at least 1 existing experiment