Removed DemotedTenancy field names

To the appropriate Tenancy ones
Redone the results
Merge pull request #160 from ministryofjustice/pdf/remove-demoted

Removed DemotedTenancy field names in the PDF form