I think this should be `powerline-set-selected-window` just so we have consistency. `powerline-` and `pl/` are acting partially as namespaces.