Fix path to transformation logo image on
Add `bundle exec` to Jekyll build
Merge pull request #60 from alphagov/fix-logo-homepage

Fix logo on homepage