Fixed wrong use of `__FILE__` 

Using `__FILE__` in a file in a subdirectory results in a wrong path for the plugin url, using `WPSEO_FILE` fixes the issue.