French Update

Lots of tweaks, following a side-by-side run of the entire admistrative
interface in both languages.