fix locking bug; vocab save/load now works