Unbreak category widget check for hidden pages

Fixes Icb62b9b2. I have no idea how I managed to screw this up.
Was also causing an error in console when one of the categories was a redirect

Change-Id: I0321c8be1386cb010c3babb33e08fae0fcaf75ce
Merge "Unbreak category widget check for hidden pages"