Fixes #3744: `yii\db\Connection` now skips `bindValues` if there are no parameters to bind