docs/installation.rst: More information for first steps