Initial Docker container setup with Syncserver installed