Fixing container names in serverspec tests to correct for tag mismatches

For issue #189