Data AJAX: Using .getAttribute instead of .data to retrieve data value to avoid caching by jQuery.

Fixes #6072