Edits to tournament-controllers.js

To retrieve game paths from jsonapi and print out appropriately.