visible fields: fail silently for inexistent slugs.