Clarify a comment in the threading code

Named semaphores are used instead of unnamed semaphores
in the unix codepaths, since unnamed semaphores aren't available
on OS X.