add more pt_BR translations and some fixes
Merge pull request #189 from alanmeira/master

add more pt_BR translations and some fixes