log audio device framing errors, copy as much data as we can, but don't assert