Move nav_goals_generator from strands_util

This is needed to fix https://github.com/strands-project/strands_hri/pull/79
yes but with the machine tag like this please:
```
<machine name="$(arg machine)" address="$(arg machine)" env-loader="(optenv ROS_ENV_LOADER )" user="$(arg user)" default="true"/>
```