Domain can auto_renew itself

This adds the auto_renew! method which will enable/disable auto_renew based on the whether auto_renew is currently enabled/disabled.

Loosely related to https://github.com/aetrion/dnsimple-ruby/issues/25