Test and fix another problem with filter encoding.