Add more helpful tip to logs command when loggregator cert is invalid