[doc] add information in the README on what pyfmt is doing