Update README.md

Add stan4j tangle metric via pollution graph results