show the play clock in the GUI

This fixes #33. Needs test.
fix naming clash introduced in 99122a9

this resulted in weirdness like timeouts turning black instead of going away
when cleared.