c'est plus ou moins ca non