fix localized adding new option in select