Allow blatt / paper for chapters

Blatt / paper is now a vaalid chapter prefix to allow easier handling of
seminars / exercises. datastructures / filesystem.py had to be refactored.