feat(docfam): use json to store defaultvalues and parameter values (closes #4508)