Fixes non-settable suffix error message

Trying to SET a suffix that is only GETTable claims the suffix does not exist

Simply added an exception if the suffix is found is not a setter suffix.

Resolves #274