Report options errors in REPL UI

Fixes #1229
I want the fail to propagate to the caller so we can put it in the UI.