puppet_compiler: remove puppet 2, new version

Change-Id: Ia11546a901d925f4393e7e160194c0b848ed8b53
Signed-off-by: Giuseppe Lavagetto <glavagetto@wikimedia.org>