ChainedCallId: only reserve space for the retval if the method being
invoked is going to return something (either with DUP for dynamic
methods or RMEM 1 for static ones).