Updatin' Barnacle with pirate lingo