Replaced link titles with sr-only tags

Titles only worked on page load, sr-only allows text to be read back on
hover.