pothos-gui: added double click handler work-around for graph widget
pothos-widgets: freq plotter emits freq selection signal