Add more codec tests (from Cyphre)

A collection of basic codec tests, based on Cyphre's original set in https://gist.github.com/cyphre/9254624 for rebol/rebol#194.

Submitted as a pull request for a basic sanity check that my approach of simply adding supplemental test data ("fixtures")  in a subdirectory makes sense.