snippets: use gtk_source_file_get_encoding()