Estimating error rates from the data

Added a function to estimate the error rates from the clustering. Right
now it adds one pseudo-count to each possible transition (as in matlab)
but may want a no-pseudo-count option.

Also modified test.c to loop over clusterings until the error rates
converge.