LPS-49726 Fix styling for user locale alert notice

Ticket [LPS-49726](https://issues.liferay.com/browse/LPS-49726) Caused by [LPS-48975](https://issues.liferay.com/browse/LPS-48975)