begin list comprehension article