Simplify how we're making links absolute, while at the same time making sure we use `home_url`.