removed an old 'addPair' function on which others relied: add it back
Merge pull request #92 from samtools/nh_samfiletester_fix

removed an old 'addPair' function on which others relied: add it back