una modificacio des de raw