Use a more explicit description for release group image fallback feature

Also, since option is now in CAA ui group, no need to indicate it is related to CAA.