Fix GOPATH export in Makefile.