[db]: Data migration for messages and bundles mostly working, though there are some unicode issues to be solved yet