ray.spectrumemp.com to www.spectrumemp.com