Readme: one last language
Unify handling for selection and non-selection cases so that a trailing space doesn't guarantee fallback