Update the README to reflect ack.vim -> ag.vim.