Boxplot examples

Hi, I added box plot vs. violin comparison plot and a second example for how to create box plots with custom fill colors. 

I also added a explanatory figure to the `/docs/_static` folder that could be added somewhere in the `.rst` files where you think it would be most appropriate