feat(i18nDirective): parse html in token string values for i18n directive

closes #2