std.math: Remove usage of intrinsic llvm.exp

This causes a unit test failure.