rettede fejl beregning af tid