Add tmux binding to adjust window position.