bump was a shell script originally, hence exits, but now it's a function
extends/precedes listchars