correction mise a jour average