You don't want to append directly to `/etc/crontab`. `cron` needs to be aware of the update. See http://stackoverflow.com/questions/8579330/appending-to-crontab-with-a-shell-script-on-ubuntu for some ideas.