location: Add link to corresponding Settings

All other submenus link to the corresponding settings, so we should
do the same for location - the privacy panel in this case, which now
sports a "Location Services" switch ...

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=736542