Replace <div> by <ul>/<li> in the folderview refs #5787