New option `columnHeaderRenderer` lets you specify the markup to be used for column headers. It's a callback that receives a column object and should return a jquery-wrapped dom element.