DOCS-3778: deploy sitemap in 2.2 builds