Added documentation to point to leaflet installation location

Based on https://groups.google.com/forum/#!topic/shiny-discuss/V7WUQA7aAiI