Clarify error logging when table does not exist

:pear: leon