Change the way back button works and apply an small refactoring

Test classes now return to main menu whenever back button or escape key
are pressed instead of close application. Also, SpawnBodiesTest now use
camera.unproject() method to translate event coordinates.