Remove redirectLastServer and spawnAtPortalEndpoint completely
Rename store_gate.dat to gates.dat
We should probably re-implement spawn-at-portal-endpoint eventually