removing dependency on newrelic_rackspace_plugin gem

@lars2893 @nathanhumbert 

Simplified installation of the rackspace load balancers plugin by removing gem dependency. Bundled shared code into plugin directly.