Add mutt navigation shortcuts