コンテナ外からでも MySQL に接続できるようにする設定を追加。