correction du test de démarrage pour socat