providers/docker: smarter destroy, does not require host machine