Move sstableRandomAccessReader to nio2
patch by Josh McKenzie; reviewed by Benedict Elliott Smith for CASSANDRA-4050