README: Fix typos, reformat sentences, use other section headings
README: Fix grammatical errors; fix examples

[Commit message amended by Johannes Löthberg]
closes #1