Hm, now that no code uses the removeFilter method anymore, perhaps that feature of named subfilters could be removed from PositionFilterChain, to remove unused complexity? So filters get just added without a tag?
Method at least should be marked as candidate for removal, please (as add-on commit).