Adding a warning (with the error message) when can't connect to a host. ...

...And adding the host name into the error message when failed.
I guess that should be in mongoc-socket-private.h. I can't create this file since I would not be able to test the diff with the makefile.