まのわ(n3730bn)のconverter.rbを調整
update.strong オプション追加