Add a test for mongoose id duplication error