BuildGeometryFilter: fix copy/paste bug that prevents single-point Point geometries from being built
RangeUniformCullCallback: add debugging code