[wip] finalisation de la requette d'affichage