ebkey instaed of bildnummer in LUBIS tab name

This corrects https://github.com/geoadmin/mf-geoadmin3/issues/1309
I reverted the extended tooltip "lang" parameter too, because @loicgasser is working on a general solution