build-jim-ext: load using ./$filename

dlopen() may ignore the current directory if the pathname
doesn't include a slash

Reported-by: Paul Chakravarti <paul.chakravarti@gmail.com>
Signed-off-by: Steve Bennett <steveb@workware.net.au>