Update d3.chart