FLOE-204: Added a comment to infusion version doc

Added a note that the Infusion testing framework needs to be updated along with the any changes to Infusion itself.