Generate reviews link for each product