Remove nova error injection proof-of-concept (since it doesn't do anything anyway and even if it did it should be in a separate PR)