Add some error logging if wiringPiSPIDataRW() fails

Log the value returned and the number of bytes we tried to write.