update search field labels