Clean up `.Rprofile`

* Move all custom code into own code files which are loaded at the start
* Run code in its own local environment rather than cluttering (and
  subsequently cleaning up) the global environment
Add enhanced colon operator to R