redo the lemming diagram