MB-12251: Add additional information to `QueryViewException`

Add the name of the view and the reason for the exception to
the `QueryViewException`. This additional information can then
be used error checking.
Change-Id: I363f0cbbe94462bbf39be6aeeda1a5d3a708568d
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/42777
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Ketaki Gangal <ketakigangal@gmail.com>