Small improvements to StatsD call assertions. 

To small improvements to `assert_statsd_call`. Fixes #44.

@jstorimer @davidcornu