Added underwear rendering to character setup screen

Also culled unused underwear names from global_lists.dm
Merge pull request #4368 from Loganbacca/prefs

Character setup underwear rendering