Added std::endl's to pbm2font's error messages

Just a small format to make it prettier.