dl;kw;kqdw;