redirect fix for afisha_newyear