bump VERSION to 4.04, update Changes and push release

have tested 4.03_03 on a Win32 VM using strawberry perl and tests
pass so am happy to push this release out. will keep an eye on the
cpantesters site for any regressions (none so far with 4.03_03)