Update writing.adoc

Changes made to standardise for English readers. Small changes made to grammar and punctuation for consistency, some small edits to improve clarity and understanding.