French corrections, missing lines additions.

Corrected french entries, added missing entries.
manual merging string tables
Merge branch '11RDP-LoupVert-patch-20'