Added OS X documentation to Superbuild section

I don't know how to test a `.rst` file, so changes must be checked.