Speed up Column slice setting by defining a __setitem__
Add comment to __setitem__ about why it exists.  [skip ci]
Merge pull request #2994 from mhvk/column-setitem-speedup

Improve performance of table column setting