automatic hostname collection for bind()