Ensure proper stellar orbits for companions

Make sure that a possible second companion star always is further away
by at least one order of magnitude than the first companion star.