llvm-cov: Push some more debug output into the View (NFC)