Resolves issue U4-6004 so that MediaService.GetMediaByPath returns correct IMedia for paths containing both 'x' and '_'