[docs] Update _config.yml

add /Tupi as baseurl