set completeopt=menuone for haxe files, add special handling for completion-based error messages