Okay, the trick to getting a test that failed was as follows:

- Use the same validator as `Zend\Form\Element\Email` uses.
- Ensure the `breakOnFirstFailure` flag is set to `false`, which is the default value, and which is used in the above element.

Once I did that, I had a failing test case; the suggested fix in this PR makes the test pass. Will merge shortly.