upd scrollbar