account: password dialog modification