SONAR-5531 Add a resetData method in order for orchestrator to properly remove inspection measures from db and indexes