We should create a help_path() function in layout.py to simplify this to `layout.help_path('console_edit_scaling_group.html')` (for example), that way if we move the help folder and/or introduce i18n-based help content, there is only one place to update the help folder path.