adapted edit / new links - fixes #41