DATAMONGO-865 - Adjust test dependencies to avoid ClassNotFoundException during test runs.

Added jul-to-slf4j dependency to avoid java.lang.ClassNotFoundException: org.slf4j.bridge.SLF4JBridgeHandler Can't load log handler "org.slf4j.bridge.SLF4JBridgeHandler".