fixed dynamic localeString that was not updating when data was updated