[readme] Quickstart command update
[vim-machine] Filename for nginx syntax