errors.go: Spelling & godoc improvements