TurtleWorld: show the superflous and missing shapes when the amounts don't match
fix a french typo (fix #341)
Merge branch 'master' of github.com:oster/PLM