mala promena u qverinja