correções atuais