Build fixes for Tiger

Both bison and python on Tiger are too old to build doxygen, so brew newer ones
No worries! It was probably automatically tapped for you - there are another few formulae that specify a dep on `homebrew/dupes/make`, and it will automatically tap the repo for you if it isn't already.