[asan] Remove runtime assembly helpers.

Remove helper functions that were used in assembly instrumentation.

Patch by Yuri Gorshenin.