Attempt to sync active selection to other players