Indicate installation status in version list

See #161
Reload download details on module update