Add Brewfile with setup script
Update links in README