Change factors to Germplasm Descriptors in the review page

Reviewer: Tiff Go (post commit)

Issue: GCp-9245