mixed_nash() calls mixture_regret() directly

This commit really should've been on master.