StudentFeedbackQuestionSubmitPageUiTest fails on the staging server

[Fixes #72843056]
`FEEDBACK_SUBMISSION_EXCEEDED_DEADLINE`? 'FAILED' is not specific enough.