just compile regular files as template modules
fix typo in rel_name tag
assume templates are already compiled, use dtl for files too