[BUG #8670] Remove obsolete toolbar-separator css classes