bug of accents in comments