Rework clients directory structure (shared assets & libs)