arrumando referencias