Start monit after bootstrapping

* Create symlink to start monitoring with runit if necessary

See complementary pull request: https://github.com/cloudfoundry/bosh/pull/706
Yes, this is the second time, after the bootstrap. It didn't seem to be serving any purpose, although we do not know why it was there originally. Stemcells with this change to the agent deploy fine.