quiet the debug message in circuit_build_times_disabled()

something recently made it get called once per second, which will clutter
up your debug log file.