[trivial] `alternates` は `代替` に訳してしまっても問題ないです。