Update Logitech Gaming Software to v8.53.10

Change url and pkg info.