Update transactions status and tooltips