Add option to enable/disable panning per voice

Also adjust default settings when creating a new source in editor