[build-site.mk] use deterministic order for compiling stylesheets

Fixes a bug seen in newer Stylus versions where imported functions
would *sometimes* not actually import depending on the order in
which stylesheets were loaded by the Stylus compiler.