WFCORE-14 - add operations for manipulating list & map attributes

initial version, i want do do some more cleanup of apis for easier manipulating on side of write/read attribute handlers
in my initial work it was done like that, to have reference to updateable model and work with that.
Whole code now used read only model and then delegates to write-attribute handler for any modifications.