Hack to make translations work with angular 1.3.2+

I'm not up-to-date on the internal workings of angular-translate, but this seems to be the culprit. There's no code path that grabs the element's text if there is no translate attribute in iAttr

re #822