Doc: Aggregation: remove EntityReference

Remove the EntityReference element from the sample SP aggregation
snippet.

The line was not needed there at all - this element should be used with
names of attributes that contain the entityID(s) of IdPs to query - this
is not a likely use case with the eduPersonEntitlement attribute used in
this example.