README.md: Add section about new logging facility
doc: UART_PROTOCOL.md: Add documentation of logging commands
src: log.c: Rename logging tag of uart protocol module
src: uart_protocol.c: Make loggign output of uart_protocol_handle() shorter
src: log.c: log_module_names: Refine Doxygen comment block