Refactor mailchimp_lists_field_formatter_view().

Used string translation and included list name in the status. Also some
code efficiency.