fix: improved quality of texts/microcopy in front-end app