DEP: Remove explicit support for older versions of Cython.
DOC: Updated build instructions.