Fixed activities with multiple revision restores

Fixed activities with multiple revision restores to conform with aggregation rules.

Note: This PR is based on https://github.com/oaeproject/3akai-ux/pull/3820 because of the overlap in i18n keys it touches.
Should be reverted.