Add keyboard navigation to email rows