Strip out ^[[2K and ^[[0G in tmux output

^[[2K^[[0G means "clear line and move to the first column". They clutter up the
output and should be stripped from it.