Cleaning up from libass to less conversion