Remove outdated README
Update build dependencies in README.md