Fix bug in SMB2 rename implementation which fails to rename directory