Add test of deprecated getRemoteUrl(String, String)

Fails on JGit implementation because the JGit implementation returns
an empty string while the CGit implementation returns the expected
value.
Add test of deprecated merge(String) method