Build station locations feed endpoint