Fix error handling in mysqli driver

PHP already handles an internal stack of error handlers
And it was explicitly testing for non-existing `$columnIndex`?