Move .vim/plugged to .vim/vendor

I don't like that GitHub makes wrong language stats for this repo,
that's why I'm moving code that isn't mine to vendor folder.