Reworked Text Source Properties panel

Change-Id: I8100cab47ec1ca7aef082265c9d9e99d2bd09c30
Renamed pqTextWindowLocationWidget to pqTextLocationWidget

Change-Id: Iec86a4c3b7043ace4d2b0aa1b575951ee3f12940