tsv2vcf: Test for BCF output & prevent failed assert