Switch from SimpleCov to CodeClimate coverage integration.
Add coverage badge.