Add FlatBuffers source and generated C++ code.