[Aleph rest-dlf connector] Prepared support for automatic return of PickupDate in LookupUser if there is requestedItems with a patron & fixed PickupExpiryDate