Enable method should search for items in the overflow popup container. Fixes #219.