Fixed bug, fluechtigkeitsfehler