common: log: silence csquotes polyglossia warning