If aPplicable policies is null, we throw an exception now. bugfix in
versioned retrieval, comments added