fix(filterFilter): make `$` match properties on deeper levels as well

Closes #10401
I put it in a new `it` block (along with 2 new lines :)). Isn't the `it` description clear enough ?

(BTW, take a look at https://github.com/angular/angular.js/pull/10401#issuecomment-66559335. You might not even want this behaviour...)