put 'larget' and 'thumb' directories under 'content' again

to make replaced 2013 galleries backwards compatible (for deep image links)