update gocart go get uri

good news is moving main to the toplevel was indeed backwards compatible,
since this worked before. neato!