Add tooltipster on palette hover divs.