corrected painting origin