=doc #3734 Clarify that remoting cannot be used for client-server

* Most of the text was written by Endre earlier
Merge pull request #1984 from akka/wip-3734-doc-remoting-peer-to-peer-patriknw

=doc #3734 Clarify that remoting cannot be used for client-server