Simplified VSHM.writeValueOnPutEntry()