correct some Chinese translation inaccuracy
Merge pull request #476 from AlexChien/chinese

correct some Chinese translation inaccuracy