Change dynamic shared library install names to use @executable_path.