Update paperclip version
Update paperclip and globalize version.
Quickfix of some issues with more recent versions of paperclip.

Drop support of < 3.3.
Use translations metadata to use fallback locale when interpolating url.
Test for translation_metadata before using it.