qemu.tests.cfg: Disable qemu_img.create cases on rhel5 host

since qemu-img not support "create -o" option on rhel5 host,
so disable related sub-cases.

Signed-off-by: Shuping Cui <scui@redhat.com>