Update winfcgi_install.py

Get standard groups by SID instead of names to be independent of localization (copied from winservice_install)