[Tr] Update Sphinx links
Use orphan attribute to hide 404 page

Better solution to 1c8881378afec42963ec0d5d82af0ea49178abbb, as it won't show up
in links either.
[QA] Minor rewording of side projects