pyslaru task 9

Ну уж нет, это очевидно предложный падеж, поэтому именно «в контексте, являющемся функтором». Вот если бы я написал что-то вроде «воспользовавшись контекстом», тогда падеж был бы творительным, а значит дальше следовало бы  «являющимся функтором».