packstack: rdo-release update

Updates to how rdo-release is installed and baseurl updated.
Use the same basic layout as linux w/ rhel,fedora etc.

Change-Id: I46b3780aefd4cae1fa748664403a3c6d7f9b7409