refatorada navegabilidade de n para 1 para evitar quebra de encapsulamento