Add syncbin script

`syncbin update` = `syncbin-update`