同步代码。