añade el indice