Move context menu node into #mainPopupSet
(not a bug, only for better encapsulation)