logical view x10 billede opdateret