hide-menu button toggle: hide-show menu, rotate arrow