Data URLs: fix size computation.

The decoded data is 3/4 the size of base64 encoded, not 4/3.