Put man pages where Homebrew wants them.