Update $PATH config