Fix rtol and atol options for xarray_equal