Fix unit selection persisting/control groups working when the unit isn't visible
Update CHANGELOG for selection changes
Merge pull request #4670 from ScottNZ/selection-fix

Fix selection persistence for invisible units