No longer calling druids_via_oai so updating tests to reflect the new call to dor_fetcher_client.druid_array