fixes on tutorial windows layouts - issue #148
improved the restart button - issue #148
improved the Crafting and Inventory buttons - issue #148
fixes - issue #148
temporarily removed markers for "French localization refinement needed" - issue #148