Update README.md

Product team decided on production URL but it'll run on either the same.