Actually tell daemon the authentication has failed

Send a message back to the daemon when the authentication fails, this
way the greeter will display an error instead of being restarted as
soon as sddm-helper finished.

Closes #221