Update replica-set-sync.txt
DOCS-2751 reformat steps: Authenticate Using SASL and LDAP