Add syntax.css to html-head.html include

This makes the code examples appear with correct syntax highlighting.