fix supervisorctl socket path