[LangSystem] WIP: Updated save, updateSearchIndex

* Updated save method with new language system
* Fixed updateSearchIndex (replaced contentID with versionID)