fix(mongo): let replace create new documents

so that we can do upsert
Won't this actually hide a race condition?