Rename whviewbox to inheritviewbox

The latter name is more intuitive, as 'whviewbox' is rather low-level
for what it is doing.