Major flaw discovered; fixes being explored.

Steering works if agent is heading in a certain direction. This is due
to how angles and rotations are handled.