S67492: Update filtering popover - persist filter settings