Small German update

Cleaning up a misunderstanding I had.