Fix file_spec of freebsd for serverspec v2

Specs correspond to https://github.com/serverspec/specinfra/pull/167