avé César, respect robustesse