clone of https://alioth.debian.org/anonscm/git/apt-cacher-ng/apt-cacher-ng.git for easy browsing. Laziness ftw.