fixed restify trailing slash signature problem

creates two signatures, one with / and one without and compares both to oauth-signature