Fix misparse of "Ind" as NaN (long story...) [perl #122843]

While at it, add more "false nan" parse tests.