Update ietf-syslog.tree

Update the syslog.tree file to reflect changes made to syslog.yang and syslog-types.yang.