change the config to use data-type/data-label attribute

This matches the Aloha change in https://github.com/oerpub/Aloha-Editor/pull/130