(CB-7818) Re-added build.xcconfig as shared .xcconfig for legacy compatibility. Implemented Configuration-level .xcconfig selection via inheritance. Added ASF comment section, short documentation.