Spare a property lookup on the record

Perhaps even more importantly, it makes code more readable, too.