[playback] Fix issue where "connect leap" graphic would sometimes show incorrectly