Rejecting entry form submission if the title would collide with the directory-namespace of an existing entry.