synced_folders/rsync: add UserKnownHostsFile to /dev/null [GH-3511]