add Film + redirect to list films