port flavors and server_password tests into nova v3 part2

this ports the flavors, server_password tests and corresponding client
into v3 version.

Partially implements blueprint nova-v3-api-tests

Change-Id: Iaf2056d56429898d524536e54296bac5e479fd3e
Merge "port flavors and server_password tests into nova v3 part2"