pybind/ceph_argparse: implement 'tell mds'

Still need to properly implement _parse_mds_id

Signed-off-by: John Spray <john.spray@redhat.com>
test/pybind: tests for MDS spec parsing

Signed-off-by: John Spray <john.spray@redhat.com>