[webapi]Move manual case to behavior for gamepad

- Move 6 manual cases to behavior
- Remove 7 manual cases duplicate with usecase
- Change 2 manual case to auto

Impacted TCs num(approved): New 0, Update 8, Delete 7
Unit test Platform: Andriod
Unit test result summary: Pass 15, Fail 0, Blocked 0