Rename "withFiles" to "withEachPath".

That should be a little clearer about what it actually does, since it doesn't
yield File objects.