Trying to build a correct von Neumann decorrelator.