Fixed return values and error handling in the TwoWire::endTransmission() API
Now follows Arduino implementation.
Merge pull request #40 from zfields/endTransmissionReturnValue

Fixed return values and error handling in the TwoWire::endTransmission() API