cardiff: Fixing min/max group computation

We shall not compare variance to the tolerance since they are not
representing the same thing at all (value vs percentage)