Update search query, add facets.