Add polls/index template
Update index view to render template