[autotools] Make sure we actually distribute the shiny new config.h.cmake

Kudos to Christoph for reminding me...