OPSINFRA-1485 - Remove dependency on internal resources

Also remove Gemfile.lock because there are now multiple possibilities.
OPSINFRA-1342 - Update Rubocop version
OPSINFRA-1485 - add Travis configuration