Formatting: alignment
Avoid flicker while resizing
Get rid of wchar_t for good
Avoid some overhead with iconv()

Now, in theory, terminal output could actually be a bit faster.