Use favicon express middleware. Closes #184.