Updating chromosome_simulator2.py -- bug fixes.  (Waiting on another bug fix.)