Add brew upgrade xctool in travis.yml