NXIO-252: remove remaining references to s3-amb and postgres-amb