A Mathematica package for solving Riemann–Hilbert problems numerically