Minor cleanup in MainActivity.java
Add a "resize" method to RingBuffer
Switch SimplePlot to use RingBuffer

SimplePlot is also a bazillion times smoother now, since it calls
postInvalidate way less often.