update TalkativeSquare.animate() animates self.words