convert double quotes to HTML entities