Move rtl support for the discussion photos plugin.

The rtl plugin included css specific to the discussion photos plugin which made pages that don't use table
layouts have a big margin on the right with nothing in it.