debug-agent: remove volatiles