Merge options with .gantree.cfg options

[#17575] [gantree] allow config through .gantree.cfg