update js to load thresholds for dataset instead of experiment