[Performance Platform] Remove limelight

This application is no longer worked on, so we don't want new
Boxen-ers to clone it.
[Performance Platform] Reorganise team manifest

Split things out in a more obvious way.
Merge pull request #122 from alphagov/perfplat-remove-limelight

[Performance Platform] Remove limelight