add link to conflicting identifiers to api_create error message
fixes PerseusDL/perseids_docs#162