Adding the algorithm to track the scoring to the DetermineTheTotalPointsAndWordsCreatedByAPlay implementation
Also updated the unit tests
This class got pretty unwieldy and is probably responsible for doing way too much and has too much repetition, so it's a TODO to refactor it later