fix jaxb mapping