Update .erl_helpers.sh

Fix typo in help text.