Bug 968275: Remove task classes from RawDBusConnection, r=qdot

This patch removes the internal tasks from the implementation of
RawDBusConnection. All calls to RawDBusConnection are invoked on
the I/O thread, so the sender tasks only impose an overhead.