e2e: use verbose connect to sauce

Log verbose output from sauce-connect-laumcher to find out if it is
missing an error message from SauceLabs (e.g. inability to connect).
update to EA-3 for buildScripts