Remove obsolete media subfolders