un petit hack pour ne pas avoir d'appel de note dans le chapo du chapitre 'case study'