Update how we display the comment posting status. Link to the reg.gov document number once the comment has been posted by the agency.