debug champs avalanche (ajout helper Pagination)