Update list.nit

ListIterator devient private, car il n'y a pas d’intérêt à ce que le développeur utilise cette classe tel quel.