normalize out tuple/list difference
test_to_tree