ajout du script de compilation, modifs mineurs