XWIKI-11170: Add ability to register Resource Reference Handlers for new Resource Reference Types
* Iso-refactoring to prepare the field for introduing a RoutingFilter Servlet Filter