fix typo that prevent to detect all virtuoso's errors
better mongo2sparql implementation