Add metadata XML route & endpoint