Remove stray filenames from README