documenting color scales

What's the workflow for dealing with the two branches? I've got a project myself using Github pages and the separate branches are a bit of a pain. Especially with pull requests, I'm not sure what I should be doing?