Make Coveralls badge match Travis badge