Name change: PolyPassHash -> PolyPasswordHasher

I also fixed a minor bug in testshamirsecret. It tried to call
full_lagrange which is part of the fastshamirsecret module. I replaced
it with _full_lagrange.