Update logging configuration