[HatoholMonitoringViwe] Modify an utility function

addHostQuery() ->
getHostFilterQuery()