Add new Apk

anche qui e nella riga dopo: sta meglio sincr., con la r, anche per coerenza con il resto delle traduzioni