tcleanup: warn about unknown files

And ignore .iso files.  They're special (and rare).