dynamic: make standby_threshold_freq relative to policy->min