Update search parameter requirements

Add note that 'user' parameter in /search is a mandatory field, requiring the search to be limited to to at least one user, repository or organization.