Particle trails behind accelerating ships