internationalization support added

This part will likely be difficult to understand for a translator without full context (and many of them will not have it)