Set @tech_item.list_id to its user's inv_master_list_id on #create and #update
Render tech_item's InvMasterList.name, and make it a link_to that InvMasterList
Replace list_id integer with link_to that InvMasterList (using that list's name)
Update README