Better performing implementation of calculateCurrentTileSet

Exercise 2 description updated accordingly.
Updated incorrect GameBoard exercise files