replace this and the following with `#include "multi_array.hxx"` (rationale: this ensures that the file "multi_array.hxx" is looked up primarily in the current directory, making sure that consistent headers are used)