#49: fix movie repaint loop