Fix tag route in README