The standard Python term for something that removes from a collection and returns would be `pop`, so `pop_from_key_value_set` is the suggested term. =) Obviously this'll need to be updated in #39.