fixed bug in feature extraction
Merge branch 'syntaxContext' of github.com:moses-smt/mosesdecoder into syntaxContext