Some initial cleanup

Various tweaks, hopefully in the right direction.
UI Tests

Always on top + transparency + toggle-able click-through + rounded
corners