suite des traductions