More minor fixes

- harmonize use of trascan (vs "trash can")
- use subsections for the FAQ and the two installation methods
- various grammar fixes / rewording
- harmonize verbs ("remove" vs. "to remove", "trash" vs. "trashes")
- add missing cd command to the installation instructions