Enable customization of the arguments of `highr::hilight()`

For example, a user can call `opts_knit$set(highr.opts = list(markup = cmd_mine))` to change the default style.