Tabs: Remove single quote escape for SVG fallback

Since we now wrap it in double quotes, the escaping can be removed
Merge pull request #5092 from nschonni/v4-grayscale-svg-escape

Tabs: Remove single quote escape for SVG fallback