name correction in from_assoc_list