更新引用的导航