archipelago: Extend Peer class to support UID/GID options
tests: Fix tests

Adjust tests according to the new user/group additions.
docs: Update docs based on the new block device

Add new configuration options, USER & GROUP.