Fixed misprint bug with unnecessary courses list page visit