Add note about heroku-buildout fake eggs