plugins/dac_data_manager.c: Add "Load" dac buffer button and a status bar
- a "Load" button is used to load a waveform file instead of doing this automatically when selecting a file or enabing/disabling a channel
- the status bar displays a message about the success status of the loading process

Signed-off-by: Dan Nechita <dan.nechita@analog.com>