loudmouth: fix cross compilation; register its shlib.