default to no colors when not writing to stderr