prototyp dla Spring+Hibernate+Maven