The histogram menu is now updated when viewers are deleted by their tab