Fix left and right popover and arrow placements (#16). However arrows for top and bottom popover arrows still have problems with their placements.