faup1090 now exits if it loses its connection

Before this if dump1090 restarted for some reason then faup1090 will sit
there indefinitely "looking" stupid and passing no data to piaware,
even after dump1090 comes back up.

Much gratitude to Oliver Jowett (github user mutability) for the fix.