Adds menu__item-link--submenu class