Ported Changelog page to Jinja

...with the help of custom jinja filters and tests.