Update OpenColorIO configs search path for linux platforms.