select2 always cuts the reference anyway. i did it this way so that it would be easy to repeate over them in the template.