Make parallel_cucumber to work under Windows

Shellwords doesn't work for Windows. To escape non valid windows path characters we can use double quotes.
This solution works for me.