fix(controller/registry): use container_config

Some time recently (possibly v1.0) Docker decided to change some image metadata around. One of the objects was the change from the name "config" to "container_config". This caused issues where environment variables set in an ADD command were not present in the running docker image. Changing to "container_config" fixes this issue.

closes #1326