README: update to reflect actool is now quiet by default