[math] rmat|quat_identity functions