We now use CheckboxTableViewer as it provides a stable API and is
consistent over different SWT implementations.

Make use of EMF AdapterFactories to provide label adapter and content
provider for the dialog.

fix bug #54