Changed Icon Paths, Updated JavaDoc and SidePanel

All classes should be using files from the Image folder.
Updated JavaDoc for the following:
GameWindow
MenuFrames
SettingsPanel
SidePanel
Major Updates:
Implemented ActionListener to soundButton of SidePanel, full
functionality of class.
Note: Icon of soundButton does not change.