simplified leapmotion processing and filtering