Derive mean activation during forward pass