Readd the libxslt port, removed in f0ccf94d9bfe3d5e984fc58c3c6c8d584feab043

While originally libxslt was a dep brought in for sssd
it is used by the py-lxml port which was added after sssd.