Refactored RGSMessageSegue.m backgroundView to a lazy initialized property