psigate: Force SSL to SSLv3

The PsiGate payment gateway currently requires SSLv3, which is not supported by default in SSL connections in Ruby 2.

@fw42 @odorcicd