ipv6: rx_sockaddr STRUCT_SOCKADDR_HAS_SA_LEN conditionals

Change-Id: Iba940de9fb03ff611253a48b9d8ea2a19a37b245
ipv6: convert rx.c to rx_sockaddr

Change-Id: Iee71cbbb9b8f750929e74add288ea38d111437c7