Clean up Liquid::Error#render