re-add .ruby-version
remove docker instruction in readme
remove Ogre links in article layout