Update Fluentd and related gems