updates Xresources font