[pfff] commons: export additional interfaces

Summary:

`Graph` is referenced in `graph_code` (unsurprisingly)

Test Plan:

  make install-findlib

Reviewers: pieter

Reviewed By: pieter

CC:

Task ID: #

Blame Rev: