webadmin: Acknowledge labels in Setup Networks dialog

Modified the Setup Networks initiation to also take into account
network labels, i.e. to create corresponding panels and populate them
with their related networks.

Change-Id: I4e7d712fcae59b4e03ff365408161f5472dc235d
Signed-off-by: Lior Vernia <lvernia@redhat.com>