issue 311, 312