add .gitignore file

Blocks some Racket build data and temp files for common editors.