Fix Jama's groupId

While at it, use a newer version, too.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>