Add install/build instructions

[skip ci]