main/augeas: update to 1.3.0

also fix the Shellvars lense to allow parsing of APKBUILD files