Feature/routes views i

Also, some of these should be translated already in the django translations files.

Maybe this part of the UI should be populated via an API call then since those strings are already translated -- not sure if that's a great idea; just trying to brainstorm to try and avoid making the same translations twice.