Add hint_datasets method; use it in get_data to allow CLI clients see hints as well
Add requestByInputDataset view when quering WMStats DB, fixes #4188