[mms] Fix displaying Virtual Trash mailbox (Bug #13418).