Issue #2343909 by DamienMcKenna: Unable to update meta tags on nodes that didn't contain translations.