Sadly crumbs is some sort of list thing which is only useful to do the crumb bar. What you want is more like self.site.link('listing', in_name) or something similar.