Fixes for mediaflux backups to swift