Updates to the shortcuts doc

jump to column
Cmd + /
Shift + Click on color picker
deleted duplicate shortcut for Delete individual words which is currently live on the site.