Store collaborators and onlineUsers in mongo
Re-fetch and populate board after joining
Fill in collaborators for all boards
Merge branch 'chore/move-board-users-to-mongo' into development