FCPPluginClient.sendSynchronous(): Improve English

- Quote the word "spuriously" because that is what the following
half-sentence explains.