Increment project version to 0.1.3

Changes since the last version:

- Added Clojars badge and Travis CI badge to README

- Small fix in log4j.properties

- Fixed a test helper that specifies a relative path to leiningen; it
  now assumes that an executable `lein2` can be found in PATH