Update requirements.txt.

Add Flask-Mail and its dependencies.