update font styling for header/footer and code snippet