locales, gitignore update, migrations for new dbtable naming scheme and form fixes
updates locales
version bump