Make the sourcemap server a sprockets middleware
Mark fake smap contents with the filename