correção dos dataframes. proximo passo: plotar o gráfico