Strip out most of websocket autoconfig

... leaving only the embedded Tomcat enabling feature (registering
the WsSci).

Fixes part of gh-65