Use a public clone URL for folsom

This will permit people with non-GitHub SSH keys to download and compile the project.

/cc @seth