move 'sitemap/' into 'plugins/' dir

This is where it should have been from the start.