Corrected make guide for compiling

The "make update" is no longer valid. Only "make update_all" is possible
Updated the tranlation.po