ctdTrim() improvements

1. for method=“boxcar”, return pressure as indicated, not as
boxcar-averaged

2. convert any NaN to NA