added map2world transformation for the dfki tank