poprawka błędu przekazywania argumentu do metody update