[MODEL] Fixed incorrect instruction how to extract functionality into a `Searchable` concern

Due to changing the delegation framework to ActiveSupport::Delegate,
the documented pattern of using class methods defined in `ClassMethods`
stopped working. The documentation has been changed after small research of
alternative solutions.

Thanks to @zzet for outlining the fix.

Closes #20