Local updates of octree for undo redo