Authorize.Net: Remove x_test_request support

x_test_request is now useless and should never be set. Rather,
ActiveMerchant's test flag for Authorize.Net simply determines whether
to hit the test or the live url, since the Auth.Net test server is fully
featured now.

Closes #924.