Add Controller Method Limits Documentation and Example

Added a note on how to utilize controller method limits in
application/config/rest.php; Added example controller method limits in
application/controllers/api/example.php

I would appreciate the merge!