Compile handlebars templates.