ENH: add --width/--height to make_otu_heatmap.py