fix duplicity issue in post-migration count checking: we only need to compare unique item counts, not total hits counts