Minor fixes to MultiSet<> use of _SafeReadRepAccessor