Fix cpplint errors for bgp_ribout.[cc|h]

Change-Id: Ica3eac673eb20768ed1fe77990bca723c2de91b1
Merge "Fix cpplint errors for bgp_ribout.[cc|h]"