(no-ticket) Fix CC.submission_judged() in balloons

Change-Id: Ic25dc551af488e6d1fd05b6085500e6220238574