update babel to version 1.3
use the add_direction param on format_timedelta from babel

awesome !