enlever traite=1 dans GestionBDD