Update dependencies

Relax grunt version requirement to avoid constant peerDependency errors