Minor edits

- Add balances to customers list
- Add “Balance:” string to balance shown in top bar
- Change “delivery” text to “pickup”
- Allow negative number to be input into credit/debit