Update README.md

This version includes documentation changes for the updats gem-worker, an added section to install grunt and some minor changes (some hard linewarps among others).