libbladeRF: Correct equation for samplerate.

Corrected a samplerate equation calculation which helps determine how
many transfers should be outstanding over any timeout period at a
specific samplerate.  The samplerate should always be greater than the
calculated number, not less than.