Reorganized text files a bit

Moved uncompressed text (stored as tilemap) to the "ui" folder.
Compressed/easily editable messages will remain in "text."