Max table column size is title length aware

Add the column title in the size computation.