Encodes parameters as Latin-1 (ISO-8859-1) before urlencoding them

Helpspot expects ISO-8859-1, so without this the urlencode of the
params raises an error when trying to encode ISO-8859-1 params.