Support performance tutorial notebook

This adds a `performance_report()` diagnostic function, adds references to Canopy in the README, and makes benchmarking of `locate()` more meaningful. It is meant to support a new notebook in `trackpy-examples`