Revert "Temporarily disable speed limit generation in test environment so that production speed limits can be inserted"

This reverts commit 3fec3e579c1b03a456b5a52e03ea275d81aa5db0.