Create a GenerateValues method inside MainWindow and update GenerateSquares method
Implement ClearSudokuCommand in MainViewModel