Add subword count