Remove use of deprecated serialized_attributes method

Fixes https://github.com/gocardless/statesman/issues/90

Puts us in a slightly painful transition period - `::ActiveRecord::Type` isn't defined in Rails 4.1, so we can't use that in all cases.
Didn't know about `Gem::Version`. Great shout. Done.

Will leave the Travis config for a separate PR.