gender "both" filter fixed

small css tweaks
Nick shit die ineens bij mij terecht gekomen

was na failed merge