Even less use of "{trigger: true}"
Fix the logout button (turns out I'm a moron)

I was puzzled about "#app-logout click" not working. OBVIOUSLY. Because it's
"click #app-logout" instead.