Adaptation pour al golum core lib