Fix Series.hasValues, add test coverage

Isn’t this covered by `Gen.zip`?