Component Viewer: improve coverage pop up