Make rspec-collection_matchers runtime requirement on 2.99 too

It's already a requirement on 3.x, leaving it off causes confusion for upgraders... (see #929 #933)