Add node modules to build path before creating XPI