[#1792] Show distinct values on manage view filters' autocomplete