fixup! Reduce update rate in the "Directory scanning" dialog.