Remove a pending historical request when it's filled or failed.