Adjust arrow position for Tree layout