modificare facuta de alt user