[DOC] Correcting typos

Bioinformatics => bioinformatics
Seqan => SeqAn
Merge branch 'sphinx-manual' of github.com:holtgrewe/seqan into sphinx-manual