Report "pending" not "stopping" for pending nodes in logs

Fixup for 8a9a885 (github pull #101): correct a case fall-through that
resulted in the wrong log message being emitted for starting nodes.

Amendment for https://github.com/jenkinsci/ec2-plugin/pull/101