Fix translation problem with unicode chars in xml files