Tools: support comma-separated tools ceylon/ceylon-compiler#1883