[connman] Quiet output down for stats output

This lessens the very verbose output from the running counters.