multipart: add workaround for joyent/node@2efe4ab761666