fix for collapsible left column being incorrectly rendered after a full
refresh