la till SWE.db för smidighetens skul