compton: add shadow-exclude for conky windows