README: Clarify the intro text

Closes gh-282
All Sites: Added filters for uploads directory

Thanks to nacin for the assist. Now the temp uploads dir is where we need it.

Fixes gh-283
Closes gh-285
3.1.9