Add a Workaroud for the OverwriteRenameDialog-Bug

Originally created by @thomasmauerhofer 
Could you instead display a message like in many apps/sites requiring a valid mail address for instance.