Update tundra.tn.queue processing services to support processing
tasks in ascending task creation order; closes #39