Improved windup sorter test to also test string based dependencies