website: Improve style of <code> tags

Signed-off-by: Lewis Marshall <lewis@lmars.net>