Add disclaimer to README

Add a disclaimer to the README explaining that this library is in
an experimental state and some features may not work properly.

This came out of a suggestion from @aperiodic. I'm doing this as a PR so that @waynr and @cprice404 can take a look and make sure this change looks okay.