update angular-translate to fix translations in tooltips not working