Remove unnecessary test data setup
Bump `govuk_content_models` version