Make `update series' known to chk_mir