utf8の言語ファイルを動的にeuc-jp化