WIP: prefix search by "docset:" to narrow search

Not working yet. No clue why helm doesn't display the results

Try with
'Redis:pop'

I'll keep investigating ....