Add doc for installation from source

Add doc for explain how install from source
(Copy of composer doc)
i will remove step 2 and update to : Run Melody to get the dependencies: `cd melody && composer install`, ok ?