Dev Docs: Fix Typos/Confusions In P2P Data Messages As Reported By @saivann (Thanks!)