[BZ 1049054] temporarily comment out references to new table

The new metrics_idx table is commented out for now. The work for it will be
done under BZ 1135629.