Handle YARN driver/executor metric names
Merge pull request #38 from Shopify/fix_datadog_metric_parser_with_yarn

Handle YARN driver/executor metric names