Ops facet

one! more! time!
Per in-air discussion, this metric confuses "home page latency" and "couchdb latency" and we're gonna split these two in a later change.