Added missing nbnxn_ocl_init_pairlist call

OpenCL non-local pair-list initialization on the GPU was missing.