MythFrontend: Fix icon loading in the channel priority editor