Add ruby solution for balanced brackets problem, fix minor grammar error in CONTRIBUTING.md