Show failed tests grouped by component

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=724262