added translation for "subjects"