agrego el programa para grabar@