[DOC]: Add conda to install guide

Add a section to the install guide in the Iris docs that is about installing Iris using conda.
You know what, I just typed
`conda install -c scitools iris`
and it was easy...

I'll change this, then...