reversing spanish translation, because it is still in work