Minor commit of populate script

Minor fix of env-variables in populate script.

Signed-off-by: "Jake Champlin" <jchamplin@thedatacave.com>