EC_Billboard: Make truly ~no-op in headless mode.