framebuffer: Fix printing greek characters

The character offset was wrong when printing a greek character, which
caused wrong behaviour.

Signed-off-by: Guillaume Clement <gclement@baobob.org>