2 different views of the group membership index

[QA needed] @HSalmon @robguthrie suggested we split the membership index view in two as well. See how much nicer it is to read when you can remove a bunch of conditionals!