add open_log_directory to tray's menu

cc @freeplant 
either is good to me