fix mdx_ditaa.py to run on Python 3
fix README doctests to pass both on Py2 and Py3