VID-1327 Add ellipses method to base titleThumbnail view, apply to videos module