Fix the issue that GroupBy may not call 'unsubscribe'

I don't understand why this is being done here and not inside the conditional block below where it already calls `unsubscribe` on line 352/403. 

We shouldn't call unsubscribe before emitting onCompleted.