Avoid option clashes for packages

To avoid `Option clash for package xcolor`-like errors, pass options using `PassOptionsToPackage` instead of specifying the option upon use.