[ncm-dpmlfc] replace explicit 'export' modifiers with 'envvar' formatting presets