update petclinic Dockerfile: initializing the database structure in the ...

...dockerfile (before application starts) to avoid empty datasource discovery