Batching of updates to the start and end nodes, to prevent wrench dragging from causing multiple visual updates per frame