Put back the embedded sbt launch jar in client jar

This was mistakenly lost in a merge conflict.
Merge pull request #139 from sbt/wip/havocp-embedded-jar

Put back the embedded sbt launch jar in client jar