Fix images failing when they have spaces (Linux)

Reproduce via:

    touch "a b.png"
    npm install growl
    node -e "require('growl')('hi', { image: 'a b.png' })"

Haven't tested this (hence the separate PR), but seems fair that it should work.