Properly dig out nullary function_clause errors in beam_except
Allow beam_except to work on modules without line numbers