Allow building of localized Sec and HA manuals

Create a "buildlan-misc" target in tox to build Security Guide and High
Availability Guide.

Change-Id: I7ff46db354570e9f6b29e6a09237e903c599425a