toString()ではなく
送信用データのBufferedReaderの値の読み込みは
readLine()で行うようにした。
改行コード"\n"を直接指定しないように修正。(newLine()を使用)