Renames brightcove references to shortcodes