nao deu certo...