fix small remarks wrt robust_module_naming_scheme_query decorator
remove pretty useless 'paths' argument to robot_find_easyconfig
fix small remarks w.r.t. det_toolchain_element_details