Genre alphabetical sort using the translation

Because the sort order of the genres in the side bar is from the index
of the genres array, makes it look random. Reordering the array sorting
by the translated string makes it look coherent.