mods of #477 fix syntaxes, clarifications for rrdcached

added text explaining templates cannot be used with rrdcached
rewrote timestamp syntax, maybe now it went to the other extreme..
removed deprecated --cache parameter from the example section
fixed --daemon behaviour description, please check if it is true