(Menu) Start undoing passing rgui pointer to every menu-related
function - the only functions where it should actually pass a
pointer instead of just grabbing a pointer from menu.driver should
be in the menu init/deinit functions