minor calendar wording and page header tweaks: