FDU-418: movemos de lista (init a update) al grupo de seguridad
FDU-418: cambiamos el texto de internacionalización y damos una explicación del método _is_account_editor.