Revert "SONAR-4999 Remove duplicate messages from logfile when console is enabled"

This reverts commit b7537d53412142416cfc314d3acf0e2b85dad0fe.