Update Handle Fetch algorithm: update request's context based on latest fetch spec (review and further revision required)