documentation(readme): complete installation instructions