Revert "Issue #942: Selecting a term from the quick phenotype search doesn't select the entry from the predefined list, if present."

There's a better solution.

This reverts commit 65e38f17e7f02e0b7715e396ee04268812d9ce16.
Issue #942: Selecting a term from the quick phenotype search doesn't select the entry from the predefined list, if present
Fixed