add utf-8 coding to all ruby files (at the behest of rubocop for 1.9 Rubies)