ARMORY-194 - Fix more Helgabutters bugs

Get verifysignature() and receivedfromsigner() to work properly when
sent a string from the command line. Also, remove a README file that no
longer applies.