Shorten README, link to docs, add RTD badge

Closes gh-90
Closes gh-97