fixing zsh STDOUT spew