Update locale_de-DE.ini and correct a wrong translation
Change "Repositories" to "Repositorys"
Update locale_de-DE.ini
Update locale_de-DE.ini
Update locale_de-DE.ini
Merge pull request #407 from fanningert/patch-3

Update locale_de-DE.ini and correct a wrong translation