Perform a lightweight copy if possible