CellML Model Repository window: now use the spinner to indicate that the list of CellML files is being retrieved (closes #452) [ci skip].