Install epubcheck and kindlegen gems for Asciidoctor EPUB3