Flattening a hierarchy of expression in hopes that I can guarantee a Struct_composite_literal is always flattened.