Renamed _bn_ctx_manager().

The existing name is confusing because it's ambigious about the fact that ctx belongs to bn or manager. The name doesn't need to say it's a manager anyways, so now it better describes what it does.
Merge pull request #1357 from alex/rename-bn-cntx

Renamed _bn_ctx_manager().