Refs #5035: Fix all reports to use 0 as a serial
Refs #5035: clarify password-check.cf role, and add missing rudder-inventory-endpoint role