TacticalZone class: Honor "renderInteriors" and "renderTerrain" fields.