Progress on #10: Oh man look at it redrawing all those axes *pretty* fast!

Not sure it's gonna be fast enough once it's doing value lookups on all
50, oof...