Update return type placement in C snippets