suporta extensao .SRT em maiuscula tambem