Update docs to reflect new artifactId, being on Sonatype, etc.