Update after changes in supporting scripts

Some of the scripts originally written in Python are now written in
Hy-lang, and this provisioning script has been updated to reflect that.
Likewise, some versions of libraries have been updated, such as CouchDB
and Erlang/OTP.