DuettoBackend: Globals with a downcast array do not need a self pointer