aggiunta versione pdf