Finish setting up jmock expectations prior to starting ReplicatorInstance in ReplicatorElectionTest to prevent ConcurrentModificationException seen in #311 (resolves #311)