Correct single quote/double quote ugliness