add template for pulseaudio.override and adjust asound.conf for pulseaudio