Fix loading of OCIO configs