Cleaned up retrieval of unique letters