fixes bug in hidden folder filtering for the far command