FLUME-2497. Support fractional seconds in Syslog timestamps

This fixes a bug in the SyslogTcpSource and SyslogUdpSource where
fractional timestamps fail to parse.

(Johny Rufus via Mike Percy)