Namespace the built-in translation tag

`{% t %}' becomes `{% attendease_t %}`.