fix for capital case for ієґї in source layout file