docs(README): update git-commit-parser to git-commit-message-parser

Rename and add link to gcmp