Change pool handling in new RedisManagerPool, return new (unmanaged) client when pool exceeded instead of blocking