CORE-5832 Removed 'status', 'success', and 'action' fields from docs.

Removed 'status', 'success', and 'action' fields from the docs for endpoint JSON responses that should no longer return them.