Use "path.normalize" instead of "path.join"

As per discussion in #45.