nunaliit2-js: Improve handling of references in schema forms.

Issue #270
nunaliit2-js: Add CSS for force graph