Propagate ProxyCommand configuration to rsync