[Added] population to more Corellia creature lairs
[Changed] scale on more Corellia creatures

Change-Id: I74b323156362329b7659e9838f330cffa81e68e7