qa_crowbarsetup: check content of volume re-attached

This patch verifies that the content of the volume was preserved after
reattaching it to the instance.
@vuntz We could do it, but the vm is stopped in the next line, I don't think will add much value. Do you prefer to add an explicit `unmount`?