Create front end for adding collaborators and teams to repositories
Update front end to enable team access
Teams `add push` works. Modal refreshes if you add or remove a team.