reordered start_codon / CDS features

a few records had inconsistent ordering of start_codon and CDS SO
features, which were inverted to allow consistent post-processing