Standardization (best-effort) of coding style

Primarily for source files that are related to the storage system.