Setup SSH key and agent for travis user.