Update df_inode.in

Check inodes only on ufs filesystems.

Also, when reading values, the while isn't correct. The original plugin doesn't work, probably not enough tested.