Render users in list with partial view