Now both the production type name and zone names are stored as normalized UTF-8 (gchar *). The output looks right in Terminal but unfortunately the automated tests are failing for test cases that have characters with accents (issue with dejagnu/expect/tcl?)