fix ssh replacement must use dbl quote