Add `Contributing and bug reports` readme section