First try to fix Windows command line arg quoting.