Remove unused code in the ThinMutex class

refs #7805