versione collaudata con interprete ruby a riga di comando irb.