Use regex's to define plugin callables

The PV calc callables now use regular expressions to define the process
variable names they can handle (instead of requiring an exact match).
This makes it easier for one callable to handle multiple PV's.  (Also
updated the plugin architecture doc to reflect this.)