Removing extra search box below facets, tweaking vertical alignment, and renaming search form partial (DHH-474)