renamed 'did you know...' text to 'independent rankings' and moved to overview tab

closes #472
Merge pull request #475 from unikent/feature/did-you-know-472

did you know text box