Plist: don't require libxml-ruby in the gemspec
Plist: move logic to a dedicate helper
Plist: robustness for plutil usage
PlistHelper: use native extension specs
PlistHelper: remove specs not relevant anymore
Bundle: install libxml-ruby on mac
PlistHelper: refine specs
Specs: compatibility when plutil is not available