Corrected comments in ssl.h about SSLv23_method and friends

PR#3574

Reviewed-by: Dr. Stephen Henson <steve@openssl.org>