correcciones del cap 4