correctly position attachment indicator
set active class for current message and remove it from old one