detect_tandem_repeats_in_sequence.py: Bugfix: Calc all overlap types on all sequences