Use an h2 for selectable title

Normalises size and capitalisation of selectable titles.

Bug # 8457

Signed-off-by: Alex Coles <alex@alexbcoles.com>
Add title attribute to selected selectable title

Signed-off-by: Alex Coles <alex@alexbcoles.com>