Use fnmatch for project/pipeline filtering