Putting the backslash in the right state...