fixed typo in docstring for pwnlib.tubes.tube.connect_both()