Remove FIXME from Node.cloneNode content tests

Document's title is now properly copied when cloning.

Closes #1640.