Base: Fix untranslatable string

The issue was the string parser which creates the English PO file.