ref(router): just use go. remove bash script

replaces #2164 

implements #2131
As a note, piping logs to /dev/stdout is completely do-able. See https://github.com/nginxinc/docker-nginx/blob/f3d09b3483f086075d9fd01ad015f843a1d99abd/Dockerfile