fix glyph widths