Fix the argument index error of __builtin___memccpy_chk

memccpy_check should have source and dest size at arg 3 and 4
rdar://18431336
valgrind/x86_64-pc-linux-gnu.supp: Tweak /bin/sed to let calloc recognized.