Use word disc for TEC and TID instead of layer (printouts and file names...

Backport of PR  #4354. Use work "disc" for TID/TEC instead of "layer" (for printouts and file names); cosmetics in printouts. It does not affect the RECO