cppuhelper: retrofit std::exception into overriding exception specs

Change-Id: I56e32131b7991ee9948ce46765632eb823d463b3