doc: Update basic README information