fix spacing
add group size to heading
add clarifying text with pluralization
Merge pull request #3298 from dimagi/display-group-size

Display number of users in a group