Fix expected warnings in 'const arguments' test cases.