Work around Banshee being even more broken than expected

Ref: #183