Correction des guillemet