I don't agree with adding an inline stylesheet here. We should simply the above selector's css properties via jQuery instead (which may mean creating an element instead of trying to use the `:after` pseudo-selector.