Clean phone numbers from CSV