Bug 1095358 - Add subject to direct calls (aka as conversations)

I would actually expect the subject not to be returned at all, rather than being empty.