hud: fixed bug in stopwatch pause