Update README.md

add installation note about initialising the submodules