protect the template from missing translations
remove comments