README: github markup improvements