tmux: switch to vi-style keys