Updated syntax for .rubocop.yml, added rubocop-todo.yml

I made a few changes to `.rubocop.yml` and auto-generated a new `rubocop-todo.yml`. It seems to pass the Travis CI with green colors. It should probably be merged with #391.