Lists revisited