Use BitPosIterator to initialize SparseBitVector