Upload new image asset