Renderer: Invalidate the FramebufferManager if the XFB mode is changed.

Fixes incorrect texture sizes after switching XFB modes.
Renderer: Cosmetics.