VE-847: Floating context menu

https://wikia-inc.atlassian.net/browse/VE-847 @inez