Publish builds on Windows CI

This gets green Windows master builds publishing to [atom/atom releases](https://github.com/atom/atom/releases)

Closes #2444