Bug 800402 - [email] UI: Show the number of unread messages in the message-list header after the folder name

nit: This appears to be tab-indented; instead, it should be 2-space indented. Probably a copy/paste error, but the linter may get mad otherwise.