update user tweet/follower partials to handle empty values, continue styling navbar tweet modal