conversione time in date se gran=day o =ref