Update client tests to use Kestrel so they can run on Win7.

WebListener can't support WebSockets on Win7 due to an Http.Sys limitation. However, the client and Kestrel can.
missing access modifier