Adds CONTRIBUTING guide

Can I get some :eyes: on this @danmcclain.

:trollface:
We probably need to update these for JavaScript as this is clearly a Ruby rule