[TASK] My Orders: Change sorting arrows (RT-2950)

My Orders: Change sorting arrows to match size
and shape of other arrows on overview page
To sync with my change in contacts sort: fix the inline style (it should be like in balances widget).