add get_slice and get_repeat_masked_slice methods for EnsEMBL util