Remove finished processes from m_pool (allow to restart them and prevent
memory leak)