Clarifications and notice of irony included