Remove apt-get upgrade

Currently upgrade breaks the container build. Upgrading is 
unrecommended inside a container, as there is no init system and 
some packages have to be held back. 

To see the official issue: https://github.com/dotcloud/docker/issues/1724
To see workarounds: https://github.com/racker/docker-ubuntu-with-updates/blob/master/precise/Dockerfile