expose .weechat as volume