Ajax Methods: Improve error callback example for `$.ajax()`

Closes gh-372