cmake: add doxygen
doxygen: update doxyfile