create basic histogram which bins by hue