Update .gitignore

This is a list of auxiliary files created by TeX engine during the "compilation" of source files. They are not necessary for functioning.