styles(avatars): move the remove profile image button

Fixes #1493.
Merge pull request #1563 from mozilla/issue-1493-remove-avatar-position

styles(avatars): move the remove profile image button