.travis.yml: change ppa to ppa:pipelight/stable