resolve array display helper with link_to and our display_name/display_value code