Fix up zmq to use the extended add signature

Having heard no problems relating eventlet and zmq,
I'm not going to dive in and drop random pataches against
it. If the 'Second simultaneous *er' crops up against
zmw then we at least now have the machinery to
address it.