x86: Reformat VT-d fault output

The fault information field only contains the page address if we face a
address translation fault. So print it without interpretation. Include
the type information in the output to differentiate between read and
write requests. Further reformatting is done to make the output more
compact.

Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>