[TVLeanback] Code cleanup

Still unstable and unfinished.