elaborate_instances, sub-dictionary elaboration