Update for cinderclient 1.1.0

Also document v2 commands.

Closes-Bug: #1286664
Closes-Bug: #1369149
Closes-Bug: #1291139
Change-Id: Id21c03c8772b3db4a851e4af015d507a5e293f29