externalisation d'une fonction de passage d'une ligne d'une datatable à
l'autre.