update iOS example app to 4.4.1 SDK

This update replaces legacy SDK with 4.4.1 SDK Example App for iOS. 
@bri-bri @edzme