cesso: properly namespace modules
mix: update to latest Elixir