Modal to create/edit lists and some UI improvements