Fix rulebook name in library.

The "real" name of the rulebook (as loaded from the rulebook's metadata,
not from the directory name) hadn't been loaded yet before we added it
to the map.