Add support for inserting observation collection in REST
Minor fix in function handleRequest() in class ObservationsPostRequestHandler