bump node version in travis yml

ah, OK, I'm having this issue on yml using xtuple-server.