Populate releases w/ Discogs Data