Fix responsive header and nav toggle