OscarConnection: fix rndvCookies reference