README.md: add 'Coding with Shadertoy' setion