modif du throw de l'erreur personnalisée