i3companion: Add systemd support

Hooray for systemd inhibitor locks! It's so much cleaner than the nasty
hack Debian used to do :)