Sharing: add new filter for option to turn off sharing counts

The existing `sharing_js` filter disables all the javascript,
thus breaking the email sharing button
Sharing: remove extra underscore in variable name
Merge pull request #1343 from jeherve/add/sharing-count-filter

Sharing: add new filter to turn off sharing counts