Add tests for xml import/export between different modulestores

Makes sense, maybe add a comment here (and below) explaing that so it doesn't look like an error later on