Go tool to optionally proxy traffic based on the environment