TTT: attribute vehicle kills to the driver
TTT: send client player roles after entity init

Based on pull request by Bo98 #683