Fixed up a bug in source maps where the source will be looked up relatively and therefore shouldn't include the sub folder.