Make the various language lists a bit more consistent

The markdown didn't look quite right for Julia on its own at http://docs.travis-ci.com/user/getting-started/, so I went through the different language lists at various places in the docs and made them more consistent.