Adds related messages API
Adds test
Adds view/collection/model
Updates relatedMessageView