BUGFIX: replace backgrounds colors that were too bright for the letter avatars