We can't expect PG_VERSION_NUM >= 90500 yet, so provide another knob

Explain how to set the knob in the README.
Out-of-tree builds need USE_PGXS=1
Make log_utility_command stand in for the ddl_command_end trigger
Accept 'function' in pgaudit.log