chore(README): correct navService description