Updated Related Albums on Agent Edit page to reflect all albums the agent is associated with.