added option to disable on edit screen

I've added an option to disable the radio buttons on the edit screen. As there was no "Leave taxonomies alone" option, bulk edits unrelated to the taxonomies were causing problems, either aligning all taxonomies or clearing them. It's done slightly inelegantly, but it seems to work.

I also added labels to the option screen for slightly easier clicking.