Allow text styleguide references (Forms.Checkboxes)

This fixes half of #37 - allows . separated names, dashes are not included