Muestra nombre de owner si mensaje fue enviado en vez de recibido

git-svn-id: https://tdam-2013-g5.googlecode.com/svn/trunk@179 0117bdac-9510-e2bd-253c-24df4fda417d
Usa "Usted" en vez del nombre del usuario

git-svn-id: https://tdam-2013-g5.googlecode.com/svn/trunk@180 0117bdac-9510-e2bd-253c-24df4fda417d