경화-디자인 조금 수정