[#540] Added '&rel=0' to Youtube links on update page
Merge pull request #559 from akvo/feature/540_related_videos

[#540] Added '&rel=0' to Youtube links on update page