Comment list empty text only appears once comments have been updated, or if no connection exists