Add NeoVim config file