We're not actually deleting from multiple column families.  Should we use a different method, or rename `delete_columns_from_multiple_cfs` if there is no single-CF equivalent?