Backfill missed messages from Facebook for the Messages app