Fixbug when the `incomingAvatarViewSize` or `outgoingAvatarViewSize` is set in `ViewDidLoad`, need to scroll the collection view to take effect.
Added protocol methods to customize in / out video overlay view of messages for each cell.
Added properties to customize in / out video overlay view size.