fix release to match tarball from PPA

It seems the changelog from the git repo doesn't match the one from:

https://launchpad.net/~kvibes/+archive/mediaelch/+packages