Moving to client

Abandoning server side controller for candles. Turns out it works much
better in the browser (and that’s where we’ll want it anyway).