handbuch hinzugefuegt