Deprecate all mutative methods of PluginContainer

+review REVIEW-5239