Multi-selection in query parameter 'allowableValues' listbox for 'array' param type.

Updates the #304 behaviour - now it checks the 'array' param type instead of 'allowMultiple' attribute.