change CoffeeScript to  Better CoffeeScript in readme

https://github.com/aponxi/sublime-better-coffeescript/issues/141