quick syntax fix for an attribute alias