swapped keyboard controls