moved message strings to resource bundles
added danish locale (untested)