custom-element-name: Mark the use of uppercase characters as an error

Ref. #29.