DOC : added caveat to Axes.add_artist

Added caveat to Axes.add_artist to make clear that artists
added using this method are not taken into account by the
auto-scale machinery.

Addresses issues raised in #2202