pltbrowser: add column with number of playlist items
gtkui: add frame to selection properties widget