Cope with multiple Pageant installs

If Pageant is installed multiple times (e.g. inside both TortoiseGit and TortoiseHg) then just pick the first one.