Add some tests for resolvePath

Skip absolute paths, since those are broken