bug fix: single highlight rendering error -> linked to content-single.ph; bug fix anwendungen und datentools submission; add text if content on thema page is empty