[stm32] use desig_get_unique_id from libopencm3

- update libopencm3 so we have desig in F4 lib
- use desig_get_unique_id_as_string from libopencm3 instead of our own function