show correct deploy time as start time when using buddy system

@steved555 
We use a different pattern here: https://github.com/zendesk/samson/blob/f2d978291abf8840d26b501bcb1178de548c868a/app/helpers/deploys_helper.rb#L61

Should probably be combined somehow.