sistemato lo zoom ed aggiunto il bordo all'svg