temp soglia su menu due funzionante