Add PostgreSQL 9.4 to the build matrix and README