clarify gtest that a checkout inside the workspace only works for a workspace build not in isolation
update indigo migration docs