Grouping notifications by date