add 'update' (script on server that pulls repo and remakes pages.tar.gz) to gitignore