clean up and add paths to molecular simulation binaries