Made subtags in sidebar be revealed upon clicking on parent tag icon #667