行末のコロンをとり。