修订部分翻译