[domains] properly handle direct links to old vimeo moogaloop.swf