Rename shortcode documentation tab