Make error message for missing fixture easier to understand.

Telling both the class, fixture reference and test case will help
people solve problems a bit quicker.