API: Add lookup_value_regex to DapViewSet to override the default one that does not accept . (period)