Fixes to syslog errand script and kibana dashboard packaging