port to gtk3
added volctl.sh start-up script, LICENSE, README, screenshot