dg highlighting for GEdit and other GtkSourceView-based editors.