Upsate documentation layout and overview page.
Correct text "Appendix" to "Chapter".
Add copying of generated files to jekyll task.
Fix premature end of coverage task.