ofproto: Test that group commands fail for OpenFlow 1.0

Groups are not supported by OpenFlow 1.0

Signed-off-by: Simon Horman <simon.horman@netronome.com>
Signed-off-by: Ben Pfaff <blp@nicira.com>