fix bugs in "News" tab

comments count was broken for GosuGamers and jD had 403 error (due to
file_get_contents). Both are fixed.