Update documentation for new activity wall rule

[ci skip]