DOC : sixify unichr

closes #3117
MNT : six-ified BytesIO import in pdf backend
Merge pull request #3131 from tacaswell/unichr_cleanup

DOC : sixify unichr