Add a scrollbar to the settings menu

Fixes #124
Merge pull request #132 from hugomg/settings-scrollbar

Add a scrollbar to the settings menu