doc: add precisions on RTIO error handling