Remove unused insertRenameForm function
DRY up focus sibling code.