Move fulfillments label on medication above collection of fulfillments

### Note ###
- move the fulfillments label from the collection template to the patient data criteria template, which then renders each fulfillment below the label

### Screenshots ###
- before fix
  - ![screen shot 2014-06-03 at 9 32 51 am](https://cloud.githubusercontent.com/assets/456952/3160670/9af4c8ae-eb23-11e3-9ddb-ee5d0f8524cc.png)
- after fix
  - ![screen shot 2014-06-03 at 9 32 18 am](https://cloud.githubusercontent.com/assets/456952/3160671/9af97c14-eb23-11e3-9a2f-4ea80e179925.png)