modificado ruta / a vendedores