Convert authentication integration test from RSpec to Minitest