CP-9240: Rework GPU information in export resource list report for review

Signed-off-by: Cheng Zhang <cheng.zhang@citrix.com>