Répare la superposition de la date et des boutons d'actions

| Q                         | R
| ------------------------- | -------------------------------------------
| Correction de bugs ?      | oui
| Nouvelle Fonctionnalité ? | non
| Tickets concernés         | #1987

**QA :**

* Aller sur son profil puis "Messages postés"
* Choisir un message avec une grande date (par exemple "mardi 23 décembre 2014 à 12h34")
* Cliquer sur le lien pour y aller
* Redimensionnez votre navigateur et vérifier que la date et les boutons d'actions ("citer", "signaler"...) ne se superposent pas comme https://zestedesavoir.com/media/galleries/972/877b29a8-2a9d-4179-bb33-3b203e7fe50a.png