Port additional changes to popover docs

https://github.com/twbs/bootstrap/commit/43b7a942bc4eb2307353dcf32e7c245664546afc
So all the popover demos work great.
/fyi @mdo