Add a custom context menu to the AppCafe installed PBI list that is dynamically created for that particular application.
Make sure that the right-click menu ensures that there is an actual item under the right-click, otherwise do nothing.