Decouple the representation of a pair