dracut/service: do not enable agetty-generic; misc tweaks.