Fix the Signon integration test fixtures.

These fixtures were using the old-style password hashes.  Support for
these was dropped in https://github.com/alphagov/signonotron2/pull/222