Only change client's nickname once the server tells us it changed.