Remove unnecessary .gitignore entries and files