updated, alle felder sind jetzt vorhanden