Update project and Resque::Helpers deprecation removed

Updated gems, fixed spec_helper to work with redis 2.8, removed deprecated Resque::Helpers and configured Travis to test with more ruby versions.