Correzioni grafiche e aggiunti plurali delle stringhe