orders#editをorder_details#indexに移植する

# このPRで特に何をするか
`orders#edit`で提供している機能を、`order_details#index`から提供するように変更します。
提供している機能は以下の通りです。
* 注文するお茶の一覧表を表示する
* 名前と量を選択して、新しくお茶を追加注文する

# 前回PRとの関係
新しくお茶を追加注文する機能の経緯
---------------------------------------------------------
* #8 以前は`orders#new(後にindex）`で、１リクエストにつき複数お茶を追加できるUIでした。
* #8 では`orders#update`で、１リクエストにつき１つのお茶しか追加できないUIにしました。
* #9 では（UIのごく僅かな変更を除き、）この機能については、#8から変更していません。

なぜ変更するか
---------------------------------------------------------
`orders#edit`でしていることは`order`ではなく`order_details`の操作であるためです。

# 終了条件（どうしたらWIPが取れるか）
* [x] 前回までの機能を壊さずに`order_details#index`が使えるようになること
* [x] 前回までの機能に対するテストが動いていること
* [x] コードが読みやすいこと(特に`orders#edit`の名前に依存したスタイル名の修正)
* [x] UIを変更すること