fixed comment escaping

Fixed comment escaping for all filetypes with comment_leader.