Use PHP CS Fixer and update .travis.yml

This is already run by fabbot, so no need to do it here as well.