arale link