ACCUMULO-3387 Update user manual to describe metric reporting capabilities
ACCUMULO-3177 Create a per table volume chooser

Signed-off-by: Christopher Tubbs <ctubbsii@apache.org>
ACCUMULO-3178 Create example preferred volumes chooser

Signed-off-by: Christopher Tubbs <ctubbsii@apache.org>