Removes certain unreadable chars from files/dirs

- Added rec_traverse_dir function to traverse the given directory and
remove all characters defined in remove_special_characters such as ®
(Windows/Python was having difficulty reading these files)
- Moved format_bag_name above create_bag_structure due to errors caused
by similar file and folder names