update linguist reference