[yaml.reader] added support for many-to-many connections