Merge pull request #509 from latin-language-toolkit/constituents_update

Constituents update
Add user factory
Add editors service
Parse editors/annotators in TreebankRetriever
Add arethusaUser directive
Add editors directive
Make known when editors are present in editors
Update editors directive template
Add editors to helpPanel
Add translations for editors service and directive