Updating compiled presentation assets