Add 'clear' button when filtering by HPO term tags on patient X-ray and patient clinical summaries.

A 'clear' button now appears at the top of the list of HPO term tags when you select one of them. Closes #135 #134