Improved copys in some translations