Translate relative paths