Unittest for Bio.GenBank.read cases

I added additional tests for Bio.GenBank.read() into the
``test_GenBank_unittest`` file as I couldn't figure out how to implement them
in the old-style test file.
Test coverage for Bio.GenBank went from 78% to 81%.