api.py: Removes fetch_remote_list() docstring test