sitelinkgroupview: Reset edit mode when an error occurs while saving

Re-enable all sitelinkview widgets and restart edit mode for those having left edit mode already
to avoid producing an inconsistent edit mode state.

Change-Id: I45d68baeccfecbbbfbf7c75aac7cfbb024103948
Merge "sitelinkgroupview: Reset edit mode when an error occurs while saving"