chore(core): provide feedback when autoloader is missing

fixes #7220

TODOs:
 - [ ] Update the wording of the error.
Main changes are:
 - Backticks around command to make it clearer
 - More info on what path failed to load (points to full path)
 - More to the point: "This could indicate you need to run" => "Did you run"