Fix #61: Laufzetteldruck mit deutschen Sonderzeichen bricht ab

German Umlauts or other non ascii characters are not allowed according [bar code type 128](http://en.wikipedia.org/wiki/Code128). Replacement should be happen inside metadata.