Update README.md

Fixing capitalization typo in directory name