nghttpx: Only use thread_local if NOTHREADS is not defined
Disable threading for android build because it lacks thread local storage
nghttpx: Use 431 instead of 413
src: Add additional HTTP status codes defined in RFC 6585