FCPPluginClient: Minor memory usage tweak

This member class can be static since it doesn't need access to
FCPPluginClient.this