dockerfile: added volume instruction for /app/data
use sameersbn/ubuntu:12.04.20140418 as the base image