trim strings in TR_PHASES_HEADERS
CZ translations