pseudo-GUI visualization of classic sorting algorithms