Show device list as panel that pushes down page content
Slide panel into view
Tidy up device list in page
Style popup to match web page device selection panel
Add tooltip
Display number of found devices as badge on icon