Fix fixed header offset when categories are visible