Add `http://` prefix to `VAGRANT_APT_HTTP_PROXY` example in the readme

[ci skip]