updates session info with new email address