use copy instead of copy_data

I'll need to play with the old record.