Contributing.md file for GeoTools

Subset of http://docs.geotools.org/latest/developer/procedures/contribution_license.html