libexec/xbps-src-dopkg.sh: add /bin and /sbin to PATH in generated pkg scripts.

This is for distros that haven't yet switched to /usr.