providers/virtualbox: cap to read forwarded ports