New scenario for refreshing environments and experimental design tab when adding new environments

BMS-81

Reviewer: Daniel Villafuerte