propagate ControlledEntity._update from slaves to master