ENH: _render_trans reloaded