Update CardView layout for each list item