Add initial experimental simple git-nest program

This program provides a sketch of an initial command structure for
managing embedded git repositories thoughout their whole lifecycle using
a workflow inspired by the git submodule command.
Renaming '$command' to '$cmd'; additional cleanup.

`command` is a shell built-in, so using `cmd` to avoid conflicts.

Including misc other updates to bring program to parity with other
related commands.