explicitly require bash to execute the update script