Hook ggtags-eldoc-function to eldoc-documentation-function