fix MBrace.Connect from remote clients