lsof translates port names by default

This commit ensures we always receive numerical ports from lsof, rather than service names as
translated by /etc/services