persely szerkesztes, hozzaadas