Add a parallelFormsOfName field to documentary unit description model.

Because this pushed the form binding over 18 fields (sigh) it had to
be refactored to put the identity parts in a separate identity case
class (which is in some ways neater and more consistent anyway.)