Fix merging of an unannotated single-treenode neuron.

Was adding all sorts of bogus annotations, because the annotations
sent via json were not an array of annotation names.