ZooownerActor: process ZK connection status events