BndEditModel: keep the changes to save sorted.

So that the resulting (generated) bnd.bnd file will look a bit nicer.

Signed-off-by: Ferry Huberts <ferry.huberts@pelagic.nl>