Create the NavigationView.

Mostly copy-paste from Side and SideView. I can smell a refactoring on
the way.