[mutt] Move messages to Trash instead of deleting them