Fix broken functional tests
quick-start: compile translations

this was commented a long time ago during the rails3 porting because it
was broken, but has been fixed since.
silence annyoing warning from I18n
Remove low-value broken test
SearchController: avoid invalid dates

You cannot use Date.today.day together with arbitrary year/month
combinations, because will crash on 2014-10-31 and you are viewing the
page for 2014-11 (2014-11-31 is not a valid date).