SERVER-13760 added check on source collection size before running mongoexport