Fixing Typos

The file name in r-pkgs is 'tests.rmd'. 

The link <http://adv-r.had.co.nz/Testing.html> in Exceptions-Debugging.rmd uses this redirect. Another option would be to just make a direct link to the R Packages website. But, given R Packages is still in development, maybe the redirect is still best...