Improved messaging menu status icons.