simplify tests for render_value_function EPScript