Make subject line of contribute email for end-users localizable.

Keep the existing filterable subject lines for Mozilla contacts.
Fixes 854992