OLED_TextBox: Fix kerning so fonts are kerned the same as with DrawString()