Vuelvo a scala 2.10.2