readme: Fix link format for build badges