Ende-Bug gefixt