Filter: update check for "filter-parsed" class

"parsed" would not be returned by getData if the header contains other "filter-" class names
Check for $.fn.closest & use it. Fixes #597
Filter: add "filter-select-nosort" & filter selects now uses textSorter option