doc/html/man: Remove duplicate link to manpage waffle_init(3)

Signed-off-by: Chad Versace <chad.versace@linux.intel.com>