MediaSet: use G_SOURCE_CONTINUE instead of TRUE

Change-Id: I3732ddeae9c38dda66c6479a5c25f4338c0b31f5