Follow renaming of services.xserver.videoDrivers to services.mesa.videoDrivers for VirtualBox Guest