fix a02c21d: test.test_list_request class naming + more compact tests

Rename the duplicate `TestNonUploadRequests` to `TestListRequest`