by default don't show option to send mail notifications for shares

- set "allow users to send mail notification for shared files default" setting to "no" now that we have the activity app
- improved setting names

cc @jancborchardt