Moved the glyphs for repo stars and forks to the left side of the text for improved readability

Reading the number of stars and forks a repo has was kind of awkward with the glyph in the middle. This PR moves them to the left as below, which is a bit cleaner and separates the stars from the forks better:

![glyphs](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1686802/5023468/fbc1010c-6ac6-11e4-8ac6-8fb49f8e27d8.png)