fix joining/leaving chat rooms with capitalized names