Allow specifying more values for querying cDateModified

This is necessary when we need to look for date intervals, exactly like we
do for cvDatePublic
Add UI and fix timezone handling looking for pages by edit date