Simplified file copying for jar build.