quick spelling update