añadidas constantes