textual: fix the usage message of kill

Using angular brackets around each individual argument, indenting a
continuation line, not using a space before =, improving some wordings,
and the argument of --queue is a value (a piece of data), not a signal.

Signed-off-by: Benno Schulenberg <bensberg@justemail.net>