Update the README to describe how to use fetch to check things out.

R=jamesr@chromium.org, eseidel@chromium.org
BUG=2

Review URL: https://codereview.chromium.org/672673002