Fix documentation mention of Request::instance

Various place in guide and php comments were mentionning
Request::instance() to be used. I replaced it either by
Request::factory() or something more appropriate.
Merge pull request #455 from Asenar/3.2/develop

Fix documentation mention of Request::instance

refs #4820