update font-sizes on smaller devices, change header size as well