hyperlinks: don't try turning local file paths into a uri
https://bugs.activestate.com/show_bug.cgi?id=103840

(integrated from trunk branch change 5681736 by Todd Whiteman <toddw@activestate.com>)