docs(README): updating with dev instructions