strip whitespace from git status --porcelain output because it does some strange things