go: Simplify bigint to use Set method

Instead of adding zero to copy a number, use 'Set' to copy a numeric
value.