Update for using pyenv instead of virtualenv on server