Oh -- I seem to have missed those places in pyfits.  I guess I'd rather change those places rather than making it more ambiguous.  But maybe it wouldn't be too ambiguous.  I guess I don't have a strong feeling about it either way.