L2P: ignore elided rules for right phoneme matches

This is needed for cases like <ng> : /ng/ => /Ng/ => /N/. If the
elided rules are applied for things like `n({vel}`, the rule fails
to match as there are no phonemes to match against.