fix unicode in pdf bookmarks