Make the output for a gaiji without representation into a single token by enclosing the warning text in square brackets.