novena: eeprom: Fixup parsing of es8328, sata, eeprom flags

Previously, the SATA flag wasn't getting parsed at all, and the EEPROM
flag was getting treated as the SATA flag.  This has been corrected now.

Additionally, the es8328 flag was negated.

Signed-off-by: Sean Cross <xobs@kosagi.com>