EAGLESIX-2651: Expression: fixes during FieldPath testing