README: add doxygen prerequisite