Docs: clarify wait_for_completion flag in snapshot documentation

Closes #7952