Add test usage instructions