update readme to remove outdated reference to theme/level association