fstab: mount modem partition with firmware_file context

Change-Id: I5cf7c84cfa9838886498c3885c6bba9891056d9a