netops: provide more specific error for cert failure

Specify what we do not like about the certificate. In this case, we do
not like the name.