improve s3ql make_mount task to generate/ammend authfile