Pick-up and put-down sounds play from the item itself

* Removing `AudioPlayer` as it is no longer needed
* `Draggable` and `Slot` call `Pickup` and `PutDown` on items when they
are picked up or put down