Use api/v2/ to download exercise images

This commit also sets the status (submitted, accepted) of the new
images, fixing a bug the previous version had