fix volume adjustment when WebAudio is available
Merge pull request #211 from Animatron/play-496-volume-fix

fix volume adjustment when WebAudio is available