fix a missed rename in tests - namespaceFromId as member vs static