update contributing.md about unit-tests
a link to the unit test docs. and a TL;DR section
Merge pull request #298 from albertjan/contributing-md-updates

update contributing.md about unit-tests