Rename mer-core and mer-devel repositories

Rename mer-core to core-release otherwise mer-kickstarter will override
the URL but we can't use the official repository because it lacks x86_64
support.

mer-devel is renamed to core-devel for consistency.