updating beer list, again x2