Rewording and typo fix in Logical Arch section

Reworded bullet point under Logical architecture section and fixed typo.
Patch set 2: Added edits suggested by Gauvain Pocentek.

Change-Id: Ia7c130e2aed4baaec27bb63d933932fcce08bf23
Merge "Rewording and typo fix in Logical Arch section"