fixes bug where route referer was not being interpreted
Merge pull request #823 from sul-dlss/route-referer

fixes bug where route referer was not being interpreted