update to use by default pg and rbenv, fix ru locale