fix tests to reflect updated doc/examples directories