[service] PersonGroupService : fix concurrency problem with recursivity
Merge branch 'sprint' of https://github.com/sleroy/komea into sprint