Refactoring: Eliminated one unnecessary storage access.