Don't double-present punctuation when keyecho and character echo are both enabled