reducción de texto a catalogo