Supported translated text view descriptions

Closes #1708.
Closes #1713.

Updates work from PR #1713  and issue #1708. Still working on compatibility fixes. Will update again when ready to merge.