Docs: provide an example of creating filter groups

Signed-off-by: John Thornton <jthornton@gnipsel.com>