Find in a message, and add a tag