return validation error if a registered table name is used for m2m fields