WIP: Instance wizard UI: Support multi-disk offerings

Adds front-end support to instance wizard UI for service offerings
supporting multiple disks.

The UI changes will show if a list 'multipleDisks: []' is passed with
the disk offering data options.