Change Association into Data Output Association

Fixes bpmn-miwg/bpmn-miwg-test-suite#195