Remove BasicMacroExpander and BasicIdentMacroExpander

The spans inside of these types were always None and never used. Pass
the expander function directly instead of wrapping it in one of these
types.

[breaking-change]