Send EOS event to detached muxer's sinkpad