Update notes for submitted changes

* Autofill/auto assign based on server display order