mercury: Don't enable the .NET backend when building with mono.

The .NET IL backend is unsupported and does not build.