Scrobble multi-episode files properly