change irssi config for use with bouncer