ensure $HOME/bin exists