Utilisation de la macro #if VERSION_SANS_PLATINES pour regrouper les
deux codes source et laisser le choix de la version lors de la
compilation