Handle (and test for) case where the connection to a host fails and the
http.Response is nil.