travis: Use subshell to avoid directory change