Change error message when no role found

A more explicit message.
Merge branch 'hotfix/5718'

Close #5718
Merge pull request #5750 from jmleroux/patch-1

Change error message when no role found
Merge branch 'hotfix/5750' into develop

Forward port #5750