Updated overlay to use accessible opposite text color and use translated version of "close".