Adapt tests to vagrant env name change