fixes #8581 - [vmware] use cluster full path to create vm

**To be merged only when fog/fog#3341 is merged and new fog version is out.**