spec: fix broken links and anchors, including examples

For examples, the "name" of the example (like "Example Ordered") is only
used to derived its html id so that one can link to it (see
`layouts/default.yml`). Ideally all examples should have a name; here I
only added enough to satisfy existing links.