Update grammars from Expressions category to comply with Powershell Language Specification 3 0.