fixed: backported elementlist filter logic - should now mean checkbox/mutliselect list filters work correctly on elements such as dropdowns