Fixed Duplicate Package Bug 

Fixed a bug allowing duplicate packages, when there is a trailing slash. 

https://github.com/rejectedsoftware/dub/issues/268