Made some more text translatable.

There's just no good way that I can think of to have the text with
inline HTML elements made translatable, so I'm just going to leave them.
Closes #217.