Setup a relish staging environment rake task.
More cuke improvements.

- Order nav logically (and include some missing items).
- Use backticks on titles with method names, so that
  they don’t get capitalized on relish.
Merge pull request #589 from rspec/further-relish-improvements

Further relish improvements