Fix positioning of thread images
[mms] Workaround bug in Dovecot where improperly encoded body part returns NIL data when using the BINARY extension.