Fixed {{ sonata_seo_title() }} example

`sonata_seo_title` is function, not a tag
Merge pull request #502 from lavoiesl/patch-1

Fixed {{ sonata_seo_title() }} example