Revert "Fixes #7013 - pin apipie-rails to < 0.2.3"

This reverts commit 33a90a9eecef8cc7105706a9d492f01d39e55b2a.

apipie-rails 0.2.4 restores 1.8 compatibility.