image: Update GPIO section of fast FEX config according to full FEX config