filter out ipv6 addresses on machine deploy script