finalisation commandes