syncing client's addresses w/ storage