Remove pointless return of $response

You don't need to return the changed response, the middleware callback will ignore it anyway.  The only time you return from the response_cb is when you want to return a body content callback filter.