Don't use internal support classes in unit tests
Correct package name
Move MessageSet to ddom-saaj-testsuite