ROCker build: now supports loc_mix in XML

Protein locations can now be “joins”, which allows gaps and frameshifts.