Start livestream when selecting KPCC Live. Cleanup.
Set nav item title to Menu and KPCC Live when necessary.
Update AutoLayout contraints for OnDemand views.