Try to open in new tab if the mailto handler is webmail. Refs. #394