changement des modifiers des champs des classes DTO