Update ZSH submodule