Reenable multimesh cell assembly now that interface assembly seems
to be working. Verified manually that (some) entries in global matrix
are computed correctly for testcase in demo (two 2 x 2 meshes) using
newly bugfixed FFC.