FED Cohort assignments

@talbs Would you mind reviewing this?
More general to them Instructor Dashboard sounds good and is enough :sparkles: for now. Thanks!