fixing circle.yml for chef testing only on chef and master branches