dxva2: fix crash when opening HEVC clip with SAO enabled