force terminal variable for the benefit of challenged osx terminal emulators