drawing text is opposite than x and y (i == y, j == x)