Add rally-cli job

This job runs rally-cli tests by tox from venv called `cli'. Cloud is required
for this tests, so devstack-checkout builder was used.

Change-Id: I13a4ee5db89715508e04c06a538614d294cdaa07
Merge "Add rally-cli job"