DatesRole: switch in || for //.

Requested change to make the syntax more familiar. We shouldn't have any
valid false-y values, so this should be equivalent.