add ep_upr_replica_items_remaining to reports

Change-Id: I0e98864f491ce68959ca16142ae1515ae38a636e
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/38862
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>