Explicit casts to unsigned int in RemoteMachineComboBox

This silences warnings:
src/RemoteMachineComboBox.cpp:65:36:warning – comparison between signed and unsigned integer expressions [-Wsign-compare]
src/RemoteMachineComboBox.cpp:62:36:warning – comparison between signed and unsigned integer expressions [-Wsign-compare]