add 'dm_menu_section_label' twig function for getting label of currently active menu