[wip] Lock down the staging load balancer

This runs a quick Python script to apply the `ip_access.yml` IP whitelist to the staging load balancer.
Might be a good idea to mention here that we are doing this because the `rax_clb` module doesn't current allow whitelisting natively.