core: use erlang sendfile implementation by default

On R16 and higher, the 'yaws' sendfile implementation seems unreliable.
mod_admin: Fix admin controller ACL checks and add lager metadata