Fixes #5830: Use technique updates to enable/disable active techniques

Why don't we want root ? What happens if somebody moves a technique in the root category, and then add a new version of this technique ?