Arteigenschaften aktualisieren: direkt in api. Familie ergänzt