removed references to rails 3, we're only using rails 4 now
removed references to ruby 1.9, updated latest recommended ruby
added section on postgres, removed references to mysql