Move the progress bar to tools column

Match the style as per
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Content-translation-designs.pdf&page=6

Change-Id: I0ddab8db7bdc410708d8320af12e936dd03b65a7
Merge "Move the progress bar to tools column"