Add more recent Erlang versions to test matrix