Show real new message count when window is hidden