Send 404 response code