Fix $in operator

We don't need to JSON dump because escaping the strings doesn't do what
we want it to do