Update and fix docs.
Add crosslinks; move HDF5 stuff to file format page.