firmware: am33x-cm3 use github https server

Signed-off-by: Robert Nelson <robertcnelson@gmail.com>