Remove redundant gem from gemfile.

Rack is already a development dependency in the gemspec.
Backport CHEF-4373 to 10.x