Add /stats, /stats/queues, & /stats/queues/:name json endpoints to web

Fixes issue #2098 
Use "size" which is the term Sidekiq uses everywhere else.