Updated Pixate.podspec to add private headers

Private headers are imported from public headers, they are actually required in this version of Pixate