fix for metadata containing escaped UTF8 characters

Sometimes GV messages contain UTF8 characters in their metadata (e.g. in the sms messageText).  JSON->decode chokes if these are not re-encoded.