Add copy number to overdue items list