TemplateInstance::syntaxCopy() fix, missing else in TypeQualified builder.

Two small bugfixes that make the segfaults finally go away during the semantic pass for Ogre::Light. Still a few errors to tackle.