Put a max height and scrollbar on selectable query title dropdown.

https://www.openproject.org/work_packages/8452