Move link to add destination tag to where the field appears.

Also updated text label according to RT-1767.