Edited README.md: Added note to Settings

Extended note in Settings:
- moved instruction to run 'which rubocop' from config.cson snippet to notes (added 'see notes' to snippet).
- expanded on instruction by specifying to remove 'bin/rubocop' from path.
- this change relates to a confusion for users that was resolved in the discussion for issue #7