改用 AbstractListController 的 `redirectToList()` 即可