Simplified HelperControlMessage, which no longer needs to be portable between x86_64 and i386