czyszczenie pliku