Update README with reference to TravisCI how-to