Fix emotes and dark mode on new Twitch chat