pothos-sdr: fix setFrequency pending labels