modifiche wrapper