Update _clientwindow.py

Fixed "1v1 player searching" notification grammar error.