panda:düzeltme