Fake DbSet for automated testing of Entity Framework dependent code