Update comments and change example domain.

Updated wording to make some things more clear, and changed the example domain used from "example.tld" to "example.com". Renamed example site config file to "siteconfig" from "example.tld" to make it's purpose more clear.