Use $JENKINS_HOME to reach id_rsa SSH key

If present, use $JENKINS_HOME to reach the id_rsa SSH key and properly
connect to remote hosts by SSH with SSHOPTS options.