weitere Bugfixes