Updated ioquake3's repo

ioquake3 moved to github a long time ago. This file had the old SVN address.
Merge pull request #86 from TimeDoctor/patch-1

Updated ioquake3's repo