Rename ConcurrentUpdate to ConcurrentTransition

ConcurrentUpdate is too generic - one might get a feeling that
it catches all concurrent updates (like optimistic lock does),
when in fact it only catches concurrent state transitions.