Fix feadback changes in TupleEditor

This PR fixes the feadback changes caused by updating programmatically the trait tuple value in the `model`


Sorry, I meant `editor.value` instead of `fields`, but given how `SimpleEditor` hooks this things up, it wouldn't work. So unless we rewrite the beast, this looks ok.