nail berkshelf on 3.1.3

see bugreport:
https://github.com/berkshelf/berkshelf/issues/1261