Update TODO

Please add your Thunderbird add-on to the Mozilla site--besides aiding in discovery, their being well-known and providing a security review can give assurances about privacy and security of the add-on.