setting mgmt dns for haedus and capella

misc systems in codfw

T84901

Change-Id: Iffd6c7ba8a2735d5edb1aa1f892f60199a3d489e