rosdep: add libusb-1.0

Packages that depend on libusb shouldn't use libusb-1.0-dev as a run_depends,
only as build_depends. That's why we need this new rosdep rule.