fix zip album upload to work with slugs