Makefile.am: Do not include m4/.placeholder in EXTRA_DIST

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@madhouse-project.org>