Fonction RESUME implementee, et proprement :)