[hector_object_tracker] do not longer model victims twice if they were already confirmed