fix SS_Transliterator