fix generation of multiple anonymou records fields in a record