crt-lottes : fix texel fetch coordinates, remove out of screen check.