Fix stale processes lingering after test and reenable it.

It still doesn't work under fakeroot, but the test is skipped if you
use it.