connection.* methods should not ignore AlreadyClosedException

The change got lost earlier during branch re-creation.