update tree.js, fixed error with wrong display of taxa in radial layout