Improve compatibility with PODS and other taxonomy/CPT registering plugins.
Encode HTML entities in the help hover so that double quotes don’t break anything.