Add async support for wtperf populate.  Remove unused stat.