Use streamline 0.10.9's -o option.

This avoids having to copy _coffee files into /lib.
Merge pull request #3: Use streamline -o option
Version bump to 0.6.0.

Bumping the minor version because of the updated streamline dependency.

@jwalton, can you publish this?