Fix server crash in case of invalid "where" syntax

Wrap SyntaxError to ParseError in mongo.parser to prevent from sever
crash in case of invalid "where" syntax

Way to reproduce the crash:

    GET /endpoint?where={"field":"value"
Fix python 3
Fix crash in case of invalid 'where' syntax.
Merge branch 'rs-fix-crash-where-syntax' into develop