run websocket tests and adapter lint tests separately.
remove rubysl dependencies not needed on rbx2 anymore.
set I18n.enforce_available_locales= to true in translation.rb

webmachine uses the 'en' locale so far.
closes #148
Merge branch 'expose_application' into proxy_support