[misc] Fix build broken due to an unescaped unclosed HTML tag in javascript within xml