htable: README enhancements for array keys
(cherry picked from commit 2847c47d7a2cbc15620d6f33b3641be1ca6207a7)