second chapter in Turkish