Update ListView.tpl.tpl

Additional fix for supporting showing all columns cleanly.