fixed apt-add-repository with python-software-properties