Added the disk usage of the VDR to the toolbar of the recordings panel
Improved handling of broken network connections