Separate target ticks per second and target fps

This allows a model author to specify e.g. that ticks should run at 30/s
but only re-draw the model at 5/s.

[#74611376]