Polish select category section for add transaciton

- Create a custom CategoryAdapter to style both spinner and the dropdown