Feature/template doc improvement

Updated usage of `@append` and `@overwrite` to make it more clear how section appending and overwriting works.