switch to assertRedirects instead of assertTrue

- ignores test for redirect with class based LOGIN_URL for django
versions < 1.5