Build: Link against `librt`

For systems using a glibc version lower than 2.17 (e.g. what's running
on TravisCI).