Update some Unittest Error messages that changed in Python3.