Réglage d'un probléme de syntaxe dans api/helpers/helpers.js