Add py.test calls to usage section