Address issue from review

* Fix a couple doc errors
* Change `geb.sauce.browser` to `geb.saucelabs.browser`
* Change `allSauceTests` to `allSauceLabsTests`