Update libcsv_parser.c

Fix up quote handling.