Revert "Move processingBytes out of main loop for UDP server"

This reverts commit 137e03b335417d517750e76c05251c9b212497fb.