updated travis to install gem for ruby

Signed-off-by: Richard Conway <richard@elastacloud.com>