Rework Curl_fetch_addr docs

The docs reflected the first implementation; updated to reflect the end result.