fix english on cardviews