format() Nodes, not just CompilationUnits

For ceylon/ceylon-ide-eclipse#986.