honour umask with mkdir (bb#792)