echo.c: Repair with respect to NeubotPollable_close()

Basically, now we close/destroy from the derivative class to
the base class, not vice versa.

Therefore, the close/destroy logic of echo.c must be reversed.

This repairs a regression of test_echo{,1}.py.