update pointers to subrepos