[TASK] Migrate translation to XLIFF files

Removes old locallang.xml file and adds new locallang.xlf