small addendum to the last post