add clean-caches command

- purges all dub metadata caches
- currently this is only the cache of the registry package supplier
Merge pull request #433 from MartinNowak/cleanCaches

Add clean-caches command for purging the metadata cache.