Fix miscopied texture reference.
Update TODO with documentation suggestions.
Flesh out remaining pinning basics documentation images.