Enhance unit LoggingConnectionDelegateTests
1. fix-up previous commit to create a unit test for LoggingConnectionDelegate
2. add unit test to verify delegation of NSURLConnectionDelegate:connection:didFailWithError