initialisation du module bubux-commun