Improved check for missing properties files - now it is based on whether mobile browser flags is set