Fix editing a Workspace topic (#592).

Editing a Workspace topic causes no endless recursion.
It was broken yesterday.

See #592.