Update README.md

Per the actual source, one can pass an int to color() and select the nth color from a palette. I simply added this fact to the documentation.