Adds travis.yml for encrypted S3 environment variables