Update nodetags plugin to use leoQt