inject-config: check for existing config disk before trying to locate a slot for a new one. Fixes #20