try improved error checking on rsync output