update content for correct display order of lectures