This position-altering code is not correct on layouts where the body has a margin, and I'm not sure how to correct it without breaking the site of whoever contributed this code. I'm disabling it for the default case of a picker attached to the body of the page, which will make te position correct on those pages regardless of body margins.