VE-1497: Allow for case insensitive article name match

https://wikia-inc.atlassian.net/browse/VE-1433
https://wikia-inc.atlassian.net/browse/VE-1497
/cc @owend