Single timeseries

+ proper tabular rendering for our data
+ axis normalising
Should we pick one or the other, to use across the board?