Update to stevedore 0.8.0-beta.6

Fixes the `group` implementation
Fix silent failures of chown in state-root

Failures in chown when reflecting the permissions of the file system
tree into state-root were not being reported.