tpm, tpm_tis: call tpm2_calc_ordinal_duration()

For TPM2 devices tpm2_calc_ordinal_duration() must be called instead
of tpm_calc_ordinal_duration(). This patch fixes the issue.

Signed-off-by: Jarkko Sakkinen <jarkko.sakkinen@linux.intel.com>