fixed job_updater: set to deploy state only if regular jobs successfuly completed