In which we fix a mistake in the users resource and add quest links to the mission representation

Depends on https://github.com/freedomgames/parklab/pull/9

@maiamcguinness @wilhow