fix wrong lazyargument for relationship

fix for sqlalchemy 0.9