Update LocationManager::goTo to use new addresses API

The new API address is now used for goTo when # or @ isn't present
Fixed the multiple locations popup to show when multiple locations are
found
Move connect call for multiple destinations to constructor
Merge branch 'master' of git://github.com/highfidelity/hifi into 19779

Conflicts:
	interface/src/location/LocationManager.cpp
Remove extra connect and disconnect for multipleDestinationsDecision
Merge pull request #3027 from huffman/19779

Code Review for Job #19779