weird quotes fix