Update groupId of UA stack dependency

The UA stack should appear in Maven Central within a couple of days at
these coordinates.