Add manpage for engrampa

Taken from debian file-roller package and adapted

Closes #16
https://github.com/mate-desktop/engrampa/issues/16