Minor syntax, take 3: fix double quoted strings