docs(CONTRIBUTING): update the guidelines for contributing to AngularHint