DOCX export: handle SDT around floating tables

Change-Id: I07fedc201c51008baca3254dcc099f0182aa4c72