Feature: basic chromecast discovery

Device discovery using MediaRouter app compat.
Updated build files.