Fix doc map for NERDTreeMapChangeRoot

Map for 'change tree root' is duplicated `NERDTreeMapChdir` option, correct option is `NERDTreeMapChangeRoot`.