Fix interval metrics that use CP and Weight

.. by making sure the temporary RideFile used to calculate the
   interval metrics contains the tags from the main Ridefile.