FIX: Minor text tweaks

@almarklein ready for review/merge, just minor tweaks on your changes.
Here's another possibility: eventually it would be nice to have a `Font` class that encapsulates font face, size, weight, etc. When that is in place, it might look more like `text_visual.font.size = "16pt"`.