Updated the README documentation to include basic project setup steps

I've fleshed out the README documentation a bit further, outlining the core steps required to get started, along with some background information, to help make getting started with the project that much simpler and easier. I'm happy to go a lot further, but thought as this is my first PR, I'd keep it simple.