Details on keyspace naming requirements

* derive account / bucket name limits