Changes for testing web UI with actual reqmgr2 server

Remove yui; replace reqmgr_db.document with getRequestByNames; turn on new reqmgr2 APIs; use example doc for testing the injection