test-extra.t: fix for Mercurial 3.3+