improved tablet tooltips and demo language