ajout de speaker notes