Updated data loading, add'l API parameters

This PR includes all updates and fixes for all of the API items in the trello card "Current year pricing record search", such as:

- New data from Kelly & Gerry
- Updated data loader to accommodate new data
- updated models.py and associated migration files to accommodate new data
- new filters on the API for schedule, small_business, and site
- documentation in the README on the new API filters