961073 Don't link to groups page for unvouched user when editing profile

Fix bug 961073
Merge pull request #767 from caktus/961073-only-vouched-can-join-groups

961073 Don't link to groups page for unvouched user when editing profile