Update README.md

Add guidance on deployment and link to thesis