RTL Fixes in course page to frances/experiments/rtl

Four little RTL fixes.