fix quotes / make file