keep historical default path for file-backed storage

Until `0.6.9`, `/tmp/registry` was used by default as the root directory for storing data. It's still documented in https://github.com/dotcloud/docker-registry#persistent-storage. I don't think there is a big rationale behind changing this default, so I'd rather keep it at that location rather than updating the docs, to avoid breaking existing installations on upgrades.