Add button listeners in toolbar