[msyncd] Always use Rush interval if within rush hours.

This commit ensures that the rush interval is used if we're within
rush hours, even if the rush interval is longer than the normal
interval.