Inject our localisation utility to our ng-app

Create child controllers used by the lobby rooms directive to make
extensibility easier