testsuite/psx13: Add linefeed to end of test message.

The lack of a line feed means the output from the test runs into
the MI protocol on GDB as the broken simulator output currently
is not passing through gdb's MI protocol layer.