Add molecule viewer tool to Exercises and Tools section
Merge pull request #5273 from edx/sylvia/docs/DOC-759

Sylvia/docs/doc 759