Update RBButtonLib.h

Fix bug where Pressed/Released were always set due to OR vs AND and also made button #s 1 based instead of 0 based to match RobotC joystick standard.