vao: make draw_elements accept offset