Simplifying/tweaking the submenu children menus

Simplifying/tweaking the submenu children menus so they’ll work better
AND will work correctly if there’s no Javascript.