Regenerate initrd after configuring keyboard (bnc#888804)

* Some autotranslated code polishing (in a different commit for easier review)
* Update dependency on yast2 >= 3.1.94 (new messages)
after in person discuss you should not be affected. So from my POV whole this method is useless.