Fix build, modernize scala + unfiltered versions, update tests