sasl: Removed non-SSPI Digest functions and defines from SSPI based builds

Introduced in commit 7e6d51a73c these functions and definitions are only
required by the internal challenge-response functions now.