git: Fallback to less when diff-highlight is unavailable