added quotes to url template tags for django 1.5
made error pages look saner