Travis CI: Fix typo
Set SGML_CATALOG_FILES in tests