+per #16348 Limit the number of messages redelivered at each interval

Helps to prevent flooding destinations which are unavailable for a long time with messages once they become available.
`filter { case (_, delivery) => delivery.timestamp <= deadline }`