bug #2657: fix VMM driver to send one action per host

(cherry picked from commit 0eb00fc502cc0810a396c79440e235abed990573)