Add coloring settings for Automake variables.