Update shipment state after payment is processed.