report plugin load failures; affectedLayerIds array on plugin status REST object
name refactor