dealing with only non-english subtitles better.
removing unneeded mkdir