Update the helpcenter links to point to discourse.