Update the checkdesk font cache.