Swap app state NATS API with HTTP

* Uses internal_api_credentials on basic auth
* Removes single app_state request

[#80850336]
Added api_server_url to config json.

[#80850336]
Heartbeat routes using natbeat

[#80850336]
Fix wording on API server config