Update documentation with databases list