Remove gazebo_ros dependency on gazebo_plugins

gazebo_ros doesn't actually depend on anything in gazebo_plugins, so let's remove the spurious dependency.