refactor cart mailer
only show link to view request in browser w/ flag enabled
remove empty rejection mailer
test that the approver is notified on rejection
Merge pull request #144 from 18F/rejection

[#82298968] verify that rejection email is sent