Move ARACNe preprocessing example files (Mantis #3869)

Move the ARACNe example preprocessing files from the installation root
to data/aracne.  ARACNe no longer looks in the install folder for
preprocessing files (cf Mantis #3869).