Remove getPossibleErrors from ApiEditMassMessageList

The one in ApiMassMessage should be removed in the master
branch.

Change-Id: Id74b59113cf0211e83c25364a94c597cb579b8f0