Add exact quantiles for 'low-cardinality' streams