Enabled asynchronous publishing from preview

If the feature is enabled in content.ini, Publish from the versionview page will go through async publishing as well.
Fixes EZP-22640.
Merge pull request #932 from ezsystems/EZP-22640-preview_publish_async

Enabled asynchronous publishing from preview