Add a man-html Makefile target

Closes #381
Merge pull request #1489 from OCamlPro/man-html

Add a man-html Makefile target