Revert "wm: Nullify hardkey function assignments if enabling the navbar"

This reverts commit 941ad50d5310f18f77e13d279c445fe75b88396c.