Hardcode EKF topic to ~/odom_combined

Using a tf_prefix odom_combined becomes /odom_combined and we lose the
local namespace (~). As we can use topic remapping later anyhow, this
hardcodes the topic name.