Fixes #168: Make VsTestRunner ignore test DLLs that don't reference xunit