Define nuspec for FlatBuffers-Net project

Also, fix position of logo in readme