infusioni: corretta interfaccia di inserimento