Adding a List Assist VidGrid video

Adding a List Assist VidGrid video  &&& also creating a new section
called “Tools” where we will demo tools like List Assist and Code
Workshop, etc.
Changing title

Thanks Brandon
remove space from link
Merge pull request #544 from sendgrid/develop

deploy list assist video