subscriptions: add missing service_stop() call for the BAD_SERVICE state