travis: Removes redundant '-s' flag

The 'Travis CI' configuration uses an unnecessary '-s' or 'starting directory'
flag, which has not been needed since 'tests' became a 'Python' package.