Improvements of the metadata tree / table

- rendering of the RDF node is moved to a separate class
- correct sorting is introduced in the tree / table
- label is displayed in the tree element if exists
- some refactoring and a bugfix in the metadata tree item