Only promote vsphere and vcloud ubuntu trusty stemcells

[#80843398]

Signed-off-by: Zachary Auerbach <zak@zaksoup.com>