Close navigation menu on click (this means we don't need the hack in the previous commit to process clicks while the menu remains opened)