fix: filteredVerts for line select wasn't needed when >0 faces selected