Remote packet capture server that streams libpcap-compatible output to clients