Populate videos list