copy original phrase