[HADOOP-10724] better interoperation with `sort -h`

do not insert a space between number and units in StringUtils.TraditionalBinaryPrefix.long2String to work better with `sort -h`