Looks into files for references to i18n function calls. If found, verifies if all resource files contains entries for them. If not, a new entry is created.