pass nil to quote_value so it works with rails 4.1