Implement support for streaming results analogously to SolrServer.queryAndStreamResponse