Pillbox edited event is not preserving existing value attribute for tag #946

This is a possible patch for issue #946.

When editing an existing tag with a value attribute (data-value='something'), that value is not sent along in the arguments when the edited.fu.pillbox is triggered.