Properly complain if people try to reuse symbols.

Fixes #1510
Remove a now pointless assert.

Pointed out by:	Dridi Boukelmoune
Verify that s_resp_bodybytes is indeed incremented the correct number of bytes on partial content responses.