Extend nddl translation to enable passive detection of Numeric
violations by Europa.  (So Fix violations button is not greyed-out.)