fix incorrect assertions in RdfSourceTest.putReplaceResource

The logic is flipped here if I'm reading it right. The assertion will only pass if additional properties were added.