Detect missing parents in the old metadata

If gedit-plugins is updated without gedit, we might veto the former as the
latter isn't a processed application.