Fixes UnloadCargo

Supersedes #6060
Fixes UnloadCargo by queuing a slightly smarter nudge w/ others that
have the same CenterPosition.
Unfortunately, that causes stacking and doing it both before and after causes them to shuffle around for a while (at least when 40 exit an APC).