WL-3132 Deleted groups are indicated

Where a resource has access set to a deleted group there will now be warnings about this in various parts of the UI. Namely:

  1. The resources list
  2. The Edit Properties page for that resource
  3. The Edit Properties page for any child resources

This pull request relies on the changes in #22 so we should wait until that is merged before reviewing this one.