tests: Split out float test from builtin_round.py.