Fix russian localization.

Remove `EM_DASH` symbol from the translation file.
That was a cause why localization didn't work
for `ru_RU` and `ru_RU.KOI8-R`.
Rename `--safe-output` option to `--safe-mode`.
Merge branch 'master' of github.com:ikalnitsky/em
Add Roma's fixes to CHANGES.