Add episode information into the graphing arrays, and display the episode number on each point.