server.tests: Fix an indent problem in control of multihost_migration