Fixes for subtitle editor. Adding videoplayer methods for handling the
captions.