Package and install prebuilt native modules in Node.js