Well, in fact it doesn't change a lot, i just think it sounds better.'Risolta' sounds more like "Solve the request", meanwhile 'assolta' is more like "taking care of request".