cogl-gst: video-sink: add video balance support