Generate styleguide HTML