Clean up api docs dsl to do validation against expected attributes

-Add api spec for /v2/app_security_groups/:guid/spaces

[#73431654]

Signed-off-by: Dave Liebreich <dliebreich@pivotallabs.com>