Update README to show more recent stats

Also removed LCS tournament restriction, which is now lifted.