refactor(rest-service): make artifactId unique and matching with content

This allows to import both projects (camunda-quickstart-soap-service &
camunda-quickstart-rest-service) into Eclipse.