小细节，乱码