Add highlighting for <main> and <svg> tags