Correct --external-extensions-path for 64-bit

The TEC extensions libraries are delivered into different directory
varies 32-bit (/usr/lib) and 64-bit (/usr/lib64), the script need
to aware this difference.

BUG=XWALK-1624