Add blueimp-file-upload 9.5.7.
Also include instructions for adding new versions.
Update version number to 9.5.7.
Merge pull request #3218 from willisblackburn/master

Add blueimp-file-upload 9.5.7.