Update Android resizing to support xxxhdpi

Add support for xxxhdpi and make it the default expected folder.