Do not check for HYPERSPACE flight state for non-anchored GetHyperspaceDetails().
Sector view: Show distance indications also when in hyperspace.