Tests for FacetQueryFilter