fixed calculation and positioning of overlapping events

magic z-index adaption on hover has been removed
there's no `overlapEventsSeparate` option anymore (maybe in a future
commit ...)