Refactor app view structure

Most of the logic that was in StandaloneApp.render has been moved
down to RenderViewPage. This will allow StandaloneApp to route and
switch between multiple full-page views (e.g. search page).
Merge pull request #21 from Kitware/refactor-app-view-structure

Refactor app view structure