Added a more sophisticated PO validator, especially for docbook XML translation validation.