activate: invoke `pyenv shell` only if the arguments passed