CLC-3982 Add spec and fake mode for Release Notes proxy; adjust HTTParty...

...-using proxies to verify SSL only in production

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3982