[Retrieve Metadata] Don't auto-close window on blur if re-focused
Fixes #444
[Retrieve Metadata] Cancel and close behavior tweaks
* Don't close window when canceling
* Add Esc handler to cancel/close window
* Fixes #445
[Retrieve Metadata] Allow columns to be resized