Fixing ReplyTextView Rotation Glitches

- Implemented few Autolayout helper methods.
- ReplyTextView now fully relies on Autolayout.
- Disabled Simperium VerboseLogging

Fixes #2327 

/cc @sendhil 
Thank you!
Should we rename this to something like `pinSubviewToTop`?