Bug 993940 -  backport 428490 to bmo (Group icons should be displayed for indirect memberships, too)

r=dkl