Use correct URL formatting in banner_detail template