Strip BOM in readUTF8File

I'd rather give an error here as well, but BOM's may be tricky to remove without the right tools, so we'll just strip them.