adds travis-ci and coveralls badges