Update terminator config file

change keybindings for next/previous tab. change background color, font, etc