Ensure MultiChangesFeed goroutine stops when continuous feed closes

Otherwise we leak goroutines. (Applies to continuous and websocket feeds)