Handle NVIM_HOMEs with spaces in them.