Searches for paths within pathseeker blocks and adds them to Grunt variables.