updated language in media grid image