Improve DesignDocUnknownError error reporting.
Merge remote-tracking branch 'refs/remotes/drebs/improve-design-doc-unknown-error-message' into develop