[installer] [host] remove inline from updateKernelTable as we use it in mainwindow