issue#3934: Call autoscale_view() in add_patch()

Aiming to fix https://github.com/matplotlib/matplotlib/issues/3934