Tools for processing genotyping-by-sequencing data