fix quoting of the filename

Change-Id: I8c17dd5da389218fb32b01a9e5824aa38bd9d66d