Fix terminal-notifier binary path

The `terminalNotifierBinary` variable has been added. Points to the
`terminal-notifier` binary and its default value is
`/usr/local/bin/terminal-notifier`.