mark internal <service>.db.xyz properties as immutable

clean, nfs and pnfsmanager have some db related properties that
must not be changed by the user.

This patch marks them as immutable.

Ticket:
Acked-by:
Target: master
Require-book: yes
Require-notes: yes