docs(readme): Developing and Release instructions