look for tarsnap along $PATH.

this feels a bit like java. I'm not sure whether that'a good or bad thing.

exit codes are still insufficiently checked.