[FIX JENKINS-24580] Swap older/newer

Rotate the older/newer links around per: https://issues.jenkins-ci.org/browse/JENKINS-24580