Paired-end read simulator