MWCaptionView extends from UIView

This updates MWCaptionView to extend from UIView instead of UIToolbar, and then instead adds the UIToolbar as a subview.

This makes creating custom caption views easier, as you are not limited to extending from a UIToolbar.