Simplify Notifier method generation

I removed the lambda for generating the debt notification methods, since
@koronen pointed out that it was superfluous. I could just use `last_updated_by`
in all of the debt notifications, since it will be set to the same person
anyway.