#i125143# reduce helpex stack usage to prevent intermittent failures

moving the 1MB copy buffer from the stack to the heap solves the problem
that was first observed on the Windows buildbot.