Add pass-manager flags to use CFL AA

Add -use-cfl-aa (and -use-cfl-aa-in-codegen) to add CFL AA in the default pass
managers (for easy testing).
[CFLAA] constexpr -> LLVM_CONSTEXPR

Attempt to fix the MSVC build by not using constexpr.