Use backticks for quoting in README.md where appropriate