Refresh messages list on a user calendar.