Delete account endpoint