Make array_view::operator= non-const
Merge pull request #3813 from mdboom/non-const-operator=

Make array_view::operator= non-const