This can be simplified to just `questionable_string == 'true'`