[Messages] Long tapping any part horizontally adjacent to a message bubble brings up the message options menu

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=959758

There are currently jshint failures, but these were created by another patch and have a different bug to address them.


Signed-off-by: Rick Waldron <waldron.rick@gmail.com>