Implement template parsing modifier and replace css classes.

Implements https://github.com/netzmacht/contao-bootstrap/issues/29