Bumped scrooge, finagle, thrift and testing dependencies versions