JBIDE-16936 - "docs" Links in footer are broken

Fixed the links and moved /documentation/faq.adoc to /documentation/faq/index.adoc to "indexify" the URL
(page becomes /documentation/faq/ instead of /documentation/faq.html)