charset problem when reply is solved