[travis] Update ssh deploy key