[server] update translations