lispy.el (lispy--fetch-tags-recursive): improve

* lispy.el (lispy--fetch-tags): Improve.