Update README.md.
1. Update all links from iluhcm to REDetector.
2. Fix some internal link.
3. Add a link for test data.