Update tmux config to maintain path for wins/panes