Add README file with testing instructions