PHP: fixed: show syntax error markers for files with spaces in their path