tests simplification; error evaluation fixed

This is another test case, so I would add it as a separate test.