fix select2 reference

`rake bower:resolve` updated this .css to .css.erb and updated the asset_path references.  Not sure why it nested it like `select2/select2`, but it only needed once.

This asset fix has been verified on tahi-staging.

[RW]