Fix groupbykey test in JavaAPISuite of streaming
oops, was checking wrong iterator
Fix cogroup test in JavaAPISuite for streaming