Fichier JAVA + commentaires