Fix gender-neutral language in readme