leveldb: install helpers/memenv/memenv.h header

It's needed for qtwebkit-scm to find leveldb properly instead of
the bundled one.

Change-Id: I60a67b8c12b0d5f9bcd30c225a25e41880fa9bbf