Update supervisord when config files change