(PUP-2943) Update acceptance tests

Update wording to reflect --ignore-changes flag suggestion instead of --force.