Adds the ability to provide html templates in addition to plaintext

Adds the option of providing html versions of `confirmed_body.txt` and `payment_instructions_body.txt` (in addition to the .txt files), which will be sent as an alternative content type for email clients that render html.