Update README.md

Add a paragraph about using the indev branch for submitting pull requests