Remove attempt message when stealing is not allowed

Fixes issue #314. Turns out NPC thieves do not steal in peaceful rooms, but an attempt message was emitting anyway. Removed that message.