Upgrade versions of development dependencies in the gemspec