The default subs service for tvshows/movies is allowed to be empty. Fixes #13135
Merge pull request #4120 from jmarshallnz/no_subs_service_is_fine

The default subs service for tvshows/movies is allowed to be empty