Fix builds

Use `ppa:ubuntu-lxc/stable` repository for `lxc` packages to fix builds.