KAZOO-2934 html template

Can you add these clauses to `cb_modules_util:content_type_to_extension/1` and update references in this file to look there for the conversion?