post-processor/vagrant-cloud: better errors in box verifcation