センターの情報がない場合でも動作するように修正

`WeekShift = false` のようなセンターがない地域ではセンターを書かな
い可能性もある。書いてなくても動くように修正。
translated first part of readme

Used some of Sarah's translate and some of my own to translate the first
part of the readme.
target.csvのtypeを、description.csvに合わせて、labelに変更した
Merge pull request #15 from great-h/fix-no-center-data

センターの情報がない場合でも動作するように修正
Merge branch 'change-target-csv-type-to-label' of https://github.com/okinawarb/naha-city-5374 into okinawarb-change-target-csv-type-to-label
Merge branch 'master' of https://github.com/leeknowlton/5374 into leeknowlton-master
Merge branch 'okinawarb-change-target-csv-type-to-label'
Merge branch 'leet push origin masterknowlton-master'
Merge branch 'master' of https://github.com/codeforkanazawa-org/5374
スマホのホーム画面用アイコンの場所を変更
Marge pull request #19
Merge commit '7de56d76c0d0a5361dc4dc9a6b4808b6ae8d78ad' into doc

Conflicts:
	README.md