[#805] Fix breadcrumb subfolders to switch to project-list-view when clicked