Added test for comma-seperated Connection header in websocket upgrade request