Adding arrow to maximize or minimize the sidebar

Close https://github.com/locaweb/locawebstyle/issues/1089
Maybe we should put this span into a template in the near future.