shard: rename to pool
cluster: s/shard/pool
roshi-server: s/shard/pool
roshi-walker: s/shard/pool
pool: update docstrings
Update READMEs with new names