Converted full-speed loop in a for() construct