Configure pip for Python development