Bugfix in pathtrace

Multiplication with 1/PI instead of PI caused random rays to become not
so random.