Fix: Friend selection in server browser