Fix incorrect double-encoding of quotes inside of code blocks