[quickfix] get messages from mailbox client (@TODO : actual pagination)
[quickfix] pass box to client's toast