Adding "Getting Started" documentation section.

Adds a new high-level introduction section to docs with several diagrams that help explain the intent of the library.