fixing up particles export / import