bookmarklet popup window appends to page when add bookmark clicked