rendercontrol example: calculate fbo size correctly

Take device pixel ratio into account.

Change-Id: I729d562ad9523e11ee304136f668f496d4e00f37
Reviewed-by: Gabriel de Dietrich <gabriel.dedietrich@theqtcompany.com>