docker/README.md: Updated to reflect the fact that Gate One runs as root inside the container now.