Fixed one special case: Be sure that the corresponding tag is still checked when adding areas to the image preview. The category could have been un-marked as positionable in the meantime and the tag could have been deselected, without triggering positionableTagDeselected and the area thus still remaining. If the area is then re-marked as positionable, the area would show up without the tag being selected.