Fix RKCompoundValueTransformer memory leak

Closes RestKit/RestKit#2112.

If the iOS deployment target is before version 6.0, the recent change to RKCompoundValueTransformer would leak a dispatch queue.  I should have had a conditional dispatch_queue_release in the dealloc method.  Broken in #14.