[RocksJava] Extend Options with DBOptions implementation

DBOptions implementation with tests.

Test plan:
make rocksdbjava
make jtest