[jekyll] fix cathegoties urls