py: Allow x86-64 to mov r16 to rm16 with extended src reg.

Fixes bug with x86-64 viper ptr16.