Add licensing headers

Adding copyright headers to all of our source files, as per https://www.mozilla.org/MPL/headers/