pelsdyr: language + minor fixes