simplify time-related labels
use cdn for js lib and make url protocol-agnostic