WP-3392: adjust placement of affiliation remove button.