export supervisord: Remove shell from command

This matches Foreman's behavior (see #109) and also matches what the
Honcho docs say at https://honcho.readthedocs.org/en/latest/export.html:

    -s SHELL, --shell SHELL
        Specify the shell that should run the application.
        Only used for upstart.