Add Coverity scan results to README