Adds instructions for homebrew tmux config