Update GitHub URL and name