Fix validation error messages for Union constraints

Because of a typo in no-valid-constraint, Union constraint validation
errors resulted in practically empty error messages.