Tidy up add and edit place form

* Limit width of fields for legibility
* Update classes on submit buttons
* Give ‘add new place’ some extra vertical space
* Be explicit about editing a place in links and in breadcrumbs