Elixir XMPP with a Cowboy HTTP websocket