Also store all known HEADERS in a list for psq_sort_sources_to_languages.
Merge pull request #2 from smspillaz/tooling-cmake-util.item_2

Also store all known HEADERS in a list for psq_sort_sources_to_languages.