copy list file to default blocklist location on Mac or GNU/Linux