L23network: allow setup MTU in the network_schema

This commit allow define MTU for interfaces and endpoints

Change-Id: I0038286fc75a6935cfcd6fefcfa6acd071a66f59
Blueprint: set-mtu-for-interfaces
BUG: 1274789
Merge "L23network: allow setup MTU in the network_schema"