Removed code duplication in FluentDOM\Query::insertAfter()