release-version.sh: when no version was specified, ask for the version

... but of course only when this is run interactively, and suggest
a sensible default determined from the pom.xml...

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>