cleanup: remove cuke script, update development documentation