Minor tweak to logic for acceptStep() call closes #4041

I took a fresh look at this and realized that _picard_converged
would never be true here, so removed it from conditional check.