normalized nav bar