Improve navigation of spelling errors using Alt-up/Down.

Now this mapping is only used when spell is active, otherwise it is used
for navigating the quickfix window.