Fix finding symbols declared in signature files

Close #231.