Fix readme notes on Hacking Plek URLs

The code actually checks for `URI`, not `URL`, and the underscore vs dash behaviour is different from what was previously described.