Improve tag filtering into links_from_content_tags