Create .latex.yml for ShareLaTeX CI