Use faster luminance filter

This changes us from an HLS filter to a pure luminance filter, and uses
the threshold function for a faster, native filter instead of the
previous serial one.

Fixes issue #4