bin/buildgo: unset CFLAGS before building

God knows why.