x11: rely on the Atom cache

XInternAtom() has a 64 entry hash table to avoid network accesses. Rely
on this cache, instead of caching these manually.
vo_opengl: minimal EGL on X11 support

Pretty useless and only good for testing.

Does not include any form of GLES support.