README: add links to releas tags & contributing instructions