ComposeTweetWindow: Don't forget the space after the last mention

Forgot that in c434ec29542fb26b779635b8fbf8335a72c52737