STYLE: Remove reference to CableSwig

CableSwig was replace by Swig, there were still some references to it in the comments.
The WRAPPER_LIBRARY_SWIG_INPUTS variable was wrongly set as WRAPPER_LIBRARY_CABLESWIG_INPUTS
in TypedefMacros.cmake

Change-Id: Ia4dd934c680b156c3f0bae97092428afd0097945
Merge topic 'RemoveCableSwigReferences'

7090c136 STYLE: Remove reference to CableSwig