Revert 'hide unplugged levels in dashboard', [closes #62021606]
Merge pull request #330 from code-dot-org/followers-reshow-unplugged

Revert 'hide unplugged levels in dashboard', [closes #62021606]