Prise en compte du nouveau schéma XML (élément ERROR_MESSAGE éventuel)
et prise en compte dans les classes JAXB.