Fix contributions link in API bindings docs

Closes #286
Fix link to dev blog in contributing docs

Closes #287
Replace run-on sentence with two seperate ones

As suggested in 4e0fdf8.