Fix wiki search query
and formatting error in a doc file.
Merge pull request #4063 from edx/dhm/mongo_tweaks

Fix wiki search query