change role vars names to workaround an ansible bug