Adding support for inheriting chunks from _ViewStarts as part of host parsing

Fixes #881
We have a bug for it (this code was moved from `ViewStartProvider`) here - https://github.com/aspnet/FileSystem/issues/2. Would be useful to sort this out.