add an overlay to the collection view