Resolve #3997 and a few other particle editor cloning issues.