[layouts] Remove unused import from DividerItemDecoration
[layouts] Account for margins when drawing dividers

Fixes #94