dalvik: do not dexopt to cache, we have limited space

Change-Id: I00a4402c4b9241cf23289cc3b38b41642c71593f