fixes #6358 - Update LookupValue fqdn matchers when a host is renamed

I think it's more readable in one line
```ruby
LookupValue.where(:match => "fqdn=#{fqdn_was}").update_all(:match => lookup_value_match)
```