Perform Zendesk merging on tab update actions.