Revert "overlay: update bluetooth tethering iface"

This reverts commit 6fef8eddeffb185ddaa17df242370e50ff5cc21c.