Finally figured it out.

All file paths must be relative to the static files folder. Jinja
madness.