Normalize include order
Update mpv-nordlicht to new CLI API
Mention popt as a dependency in the README