travis: fix ppa install of plugins