Use correct error message when renaming/deleting folder

This is for #8003.
That's exactly what the _TITLE suffix is about. They are already title cased.