Improve performance when changing controls

Queue a redraw of the OpenGL area if a parameter changes,
instead of redrawing immediately.