[plots] minor BUGFIX for figure assignment in HstackTimeseries, new title keyword in Hstacktimeseries