Add redirect from mitchdowney.com/portfolio to urls.py