Fix autotools+ignores (auto-generated files). Fix linking error with --disable-nls.

Reviewers: billiob

Differential Revision: https://phab.enlightenment.org/D1239