GraphViz: use Invariant Culture

The floating-point numbers (e.g. font size) need to be
exported to the Dot format in an "InvariantCulture" way,
or it may generate a syntax error in the resulting output.

Signed-off-by: Dmitrii Petukhov <dimart.sp@gmail.com>

i