Fix routing for Mojolicious >= 5.16