Minor copy updates for the README

Updated the README in several places to fix some typos and smooth out the english.  Let me know if you have any questions.  Don't take my changes for granted.  Definitely review with another native English speaker.