simplify at86rf231 SPI code
prepare for #1398