Update README.md
Replace simplecov with coveralls.