COMMONS-275 | [Activity Composer] Hard-coded text inside Select File for...

...m
**Problem Analysis:**
* no drive and no folder labels are hardcoded under documents selector JS file.

**Fix Description:**
* Add localized lables for no drive and folder.