passage de compile.sh vers un Makefile