Remove `mongodb` from `dependencies`

We wanted to use `objectid`, but we needed to remove `mongodb` from the list of dependencies due to licensing issues with it.

I don't think it's needed outside of `devDependencies` (which is okay for us), but let me know if that isn't the case.

Thanks!