Remove DISPLAY line as it is no longer required

Let gradle export the DISPLAY variable in the seleniumXvfb task.