Enable collection GET requests on the API to populate memberships

This requests add /:collection/join/:join_specifier/:id syntax to the API to reduce the necessity for multiple requests when using information in the memberships of a collection item. It enables API requests with the persons or organizations of an items memberships populates, although not both at the same time.