hal/sm_io/modules/*: print lowercase module names

For better visualization and standardizing, we prefer
lowercase names for module names.