manually set ARCHFLAGS before running boxen script to fix "Failed to build gem native extension" error