improve doc str for Epochs on_missing

fix typo

fix typo ii
Merge pull request #1595 from dengemann/fix_on_missing_doc

DOC: improve doc str for Epochs on_missing