Add unit tests for Example._callsite
Add Objective-C functional test for unknown exceptions
Example.swift: Remove _file and _line properties in favour of objc-bridged Callsite class