Update and rename README to README.md

- Rename README to README.md
- Fixed syntax according to markdown
- Properly attributed Google's ownership of Roboto