[GeoLib] Corrected implementation of check if Polyline is in Polygon.

The check if a polyline is in a polygon is needed within the SimplePolygonTree.
Is `push_back()` returning a size? As far as i checked, `push_back()` return nothing (see http://www.cplusplus.com/reference/vector/vector/push_back/)