py2/3: izip_longest -> zip_longest
Add type to getitem error message

Maybe this'll help with debugging...