Tweak project description and README formatting