Quotable again