improve is_range_iterable
get rid of old expressions validity checker in sake of a simplier approach