Add a missing entry for freebsd-pkg in the list of mailing lists.  It
was already present in the list of charters.