esto sobra aqui, se me colo