[#65429452] Split FirewallService schema into own file

The FirewallService schema definition constants were located
with the top level EdgeGateway definitions historically. This
commit makes it more like the other services (Nat, LoadBalancer)