windows_firewall: v0.3.1; workaround apparent chef-client regression