Add tests for description sanitizer in fasta writer (default behavior)