DDF-2070 Remove backbone relational and replace with backbone associations

* Replaced Backbone.Relational models with Backbone.Associated models
* Various improvements to async calls for deletions
* Corrected templates to work with new data models