EmbeddedPyCallable should normalise any PyPy exception.

Avoids a seg without a useful error message.