Fix garbled practice screen audio. May introduce regressions for older ffmpeg versions that used interleaved audio (ffmpeg version requirements should be updated). Only minimal testing done.