improve command-line parsing within losf utility to warn when a valid
option is provided to the wrong submodule. Closes #54.