Use older version of fakefs

Updating the fakefs gem causes the string representations of paths to
appear to be absolute, which causes many tests to fail. All the cucumber
scenarios still pass, so we'll use the older version of fakefs for now.