Fix `suite host self-identification=address`

It was printing a `None` value to the `cylc-suite-env`.
Test: suite host self ID: use inet IP address
Merge pull request #1247 from matthewrmshin/suite-host-ip

Fix `suite host self-identification=address`