always return bbox ccordinates as string

fixes https://trac.openstreetmap.org/ticket/5132