- drobne zmiany w tabeli