SONAR-5718 Add "unassigned" item on assignees facet