Mark private APIs private

Also adhere to Twisted's gross whitespace rules.