Simplify navbar template.
Fix permalink for disqus.