unique username/email - part 2

Update Site Admin user management form to check for unique username/email
Fix check_unique_identity API call when creating a new user
Modified how UserCommands::checkUniqueIdentity sets usernameMatchesAccounta and emailMatchesAccount