Update raft submodule and start using the new raft.Storage interface.

This includes the raft changes in coreos/etcd#7777.

@spencerkimball @cockroachdb/developers 
Is this never supposed to happen? Why not? If it could happen, add a TODO to do something other than panic.