Update README.md

notes on ssh/keys interaction with github