Update versions of Guice to 4.0.0 and of ASM to 5.0.0.

Change-Id: I9329800f13f840635bd7147c201dd12f2222aee9