i18n on multimedia upload page

(cherry picked from commit f44b42c21e899c37d7874f7c24edccb09307916f)
Merge pull request #4562 from dimagi/mm-i18n

i18n on multimedia upload page