popravljen readme