New guest attr

pleasu use {% trans %} templete tag, so we can later easily translate it to other languages.