備考の表示、一部修正