[TASK] Rewrite clickmenu JS with jQuery

The JS functionality of the ClickMenu
was previously based on PrototypeJS
which is now replaced by a jQuery
RequireJS module.

Certain options and parameters
are not needed anymore and are removed.

Releases: master
Resolves: #62709
Change-Id: I2096ef589590bdffc54693b49cdc92627e982e3d
Reviewed-on: http://review.typo3.org/33805
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Tested-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Reviewed-by: Frank Nägler <typo3@naegler.net>
Tested-by: Frank Nägler <typo3@naegler.net>