Utility for backing up Docker's data volumes