Improved Performer Options Form design

Also improved its functionality:
The performer's controller combo box is now
disabled when the track combo box is set to
'none'.