リンク前後の空白を削除（１つだけ試す）