BZ:979053 - Update i18n of designer. Use app general locale

(cherry picked from commit 384b9784b476d399963f052a7fbd7f8d5694a948)