testing atomic write just right before content update