Load Tangram library from rawgit

@meetar what do you think of this? By loading the tangram library from rawgit instead of using a local npm copy, we can simplify the demo considerably, and it's an easier workflow to update versions (just update the branch/version/commit hash in the rawgit URL in index.html).

Also deleted the layers.yaml since it's no longer needed.