umount with MNT_DETACH

unmounting e.g. deleted mount point fails on certain kernels, oddly
complaining about "Stale NFS file handle". so, lazily unmount to at least make
it unavailable.