Update leaflet.label