Visualize connections of websites in Java Applet