EDOC-1218: added exception processing for languageDialect parameter