Text theme adjustments in translations.