Update documentation with example HTTP server.