Better diagnostics and feedback when running the `exobrain setup` command.