decoder/opus: fix mistyped LoadEOSPacket() return value
decoder/opus: improved error logging
decoder/opus: move code to HandleEOS()
decoder/opus: support chained streams