Optimize logo SVG and add as data URI