Add test for missing file during delete