Ensure slugs fit within constraints