Add Swift to Cloud Storage section

Signed-off-by: Prashanth Pai <ppai@redhat.com>