"Update Links" and offset napkin fixes.

Proof:
* Stopped the "Update Links" dialog from appearing on some jobs.

Output:
* Fixed proofing and outputting of two-sided offset napkins.

* Bumped version number of both scripts to v2.57.