Update archive.php

Revising the "primary" element to use a "div" vs. "section" to bring it into sync with index.php and single.php
Merge pull request #580 from jgclarke/patch-1

Use `div`s consistently throughout templates.