Revert "minui: Asynchronous rendering for overlay mode"

This reverts commit 56704590840191fd040b42d84eda81b7360b402b.

Caused problems with compiling for JFLTE on beanstalk.