cap_libv4l.cpp depends on both libv4l 1 and 2, so search for both

How this worked before, I do not know.
Merge pull request #2955 from SpecLad:find-libv4l2