Remove unneccessary Renderer class.
More accurate selection of outline paths.

This lead to about double the number of paths being updated, by this
renderer, which had a small impact on performance.
Avoid recalculating D3 selections in onTick.