Always use full buffer names

Solves a bug where sometimes short names were used, causing highlighting
to not be shown when entering a buffer via CtrlP; the solution was to
leave the buffer and enter it again.