Multiple-outgroups pipeline integration almost working

Major issues:
- caf crashes on reading converted alignments file
  (seq Names probably not written correctly)
- experiment XML still modified
- no filtering by identity