[ci] run pep8 on keygen also