Set correct selinux context for users and dirs