Add tests for normalize outer whitespace removal

-   expose failure with `'  <p>a</p>'` which retains one space before,
    `'<p>a</p>'` expected
-   rephrase it slightly to mention that it strips inner spaces also
    as in `<p>a </p>` to `<p>a</p>`