Replace <code> docbook tag as appropriate:

<filename>
<replaceable>
<varname>
<command>
<option>

We can use docbook stylesheets to adjust as desired.

There shouldn't be any content changes with this commit.
fix some typos

fix the related docbook tags while here too