[ADD] Test that fails in product_uom._compute_qty function