Incorporate changes to PlotUtils from Spring2013

Includes ISH colormap and various tweaks to options/how things are drawn
Add possibility for manually specified spacer between datasets
Possibility for separate per-sample normalization