validation ans internationalisation