Update API doc about 'options' on <marker>/<markers> and <window>/<windows>

Following this discussion:
https://github.com/angular-ui/angular-google-maps/issues/833

Verified here:
http://plnkr.co/edit/ukxym8z4IKs8NlIT77ZL?p=preview