Make compute use quota object existing function

There are several places which check the admin project_id and
user_id with instance project_id and user_id in compute.
There is already a helper function in quota objects, make the code
use the existing one.

Change-Id: I73e7e53ad15eda3788607a1be09c27215d09bda1
Merge "Make compute use quota object existing function"