fix msg template for newer syntastic versions