correct subscript