Revert "use volumes again"

This reverts commit e654facabe4ed6f4fcb8e93fc92b6ba52d382608.