fikset en bug med listing av navn ved avlogging av andre spillere