Add setting for number of files indexed by the navigator

User setting for the maximum number of files that the navigator will index for each top workspace folder.
It may be used by adding `:navigator [(:lt.objs.sidebar.navigate/set-file-limit n)]` to a plus behavior map.

Closes #1335.