Disabling Ungit Sticky Header If Directory Context Exists

Based on [this commit](https://github.com/FredrikNoren/ungit/issues/397) in the Ungit repository, I have added an option to hide the header section.