calendar.threads: simplify.