chore(cmd): move cmd into fleetctl

this make go install behave correctly.
feat(*): use goven instead of third_party.go
feat(build): introduce a build-release script

This will cross compile fleet for OSX and Linux. Windows needs love for
the terminal stuff.