Fix some typos and grammaros hphp/doc/php.extension.compat.layer.

The content still smells as an "as planned" document, rather than as
an "as built" document.