GUI:  fixed listing of admins to show only direct on "users"

- Show only direct admins when listing users assigned as admins of entity.
- Modified texts on empty admins tables.