Fixed readme formatting

Removed submodule step and bumped production env details to the bottom.