Update header in modal