test(cycle/roundtrip): additional extension element tests

Related to CAM-1635