ATMO-12105: CM API doc update for docs site