zshrc: Add user_mount function