If there’s only one chapter, the archives shows its pages, not the chapter list.
Archives scans each chapter for “cover” image, or uses the first page’s art.