Replace screenshot for nova-network

Since UI message is changed, let's update the screenshot.
There is also one minor change for the text.

Change-Id: I1f3f1aff728dfa12e14b041d72f089edaebc06bd
Merge "Replace screenshot for nova-network"