Remove redundant heuristic-cookieblocking check

Since #63, a request is preload-whitelisted if any of
its parent domains is preload-whitelisted. Therefore,
a subdomain that is cookieblocked because one of its
parent domains is heuristic-cookieblocked is also
itself heuristic-cookieblocked.
Add getOriginalState policy check