escape nginx config params