Labeled badges by purpose in README
Created table for build status badges
Center first column to match row titles