mystery of the normalization continues