update django-jenkins and tell it to ignore migrations
Merge pull request #2 from ccnmtl/jenkins-migrations

update django-jenkins and tell it to ignore migrations