Fix route in subnav on create scaling group policy page.  GUI-215