Add the possibility to send a request-triggered-by header for some API calls

I am unsure about the `requestedByHeader` naming. I would prefer `requestedBy`.