nueva clase añadida