Updated to v0.2.0 of psr/http-message

- and, consequently, ~0.4.0 of phly/http
Updated changelog
Merge branch 'hotfix/update-http'

Updates to psr/http-message 0.2.0 and phly/http 0.4.0