create-node: add warnings when the arguments are probably wrong
Makefile: fix "coverage" to deal with the virtualenv