AutoTest: fix error reporting for copter AVC mission