[trivial] Enquote host name in peer name failure verification warning.

This makes it more obvious when the supplied peer name is empty.