Use libnotify to show new message notifications