i18n: Add pot update script