BUG: signal: fix handling of multi-output systems in ss2tf.  Closes gh-2669
DOC: signal: Use 'two-dimensional' instead of 'rank-2'.
Merge pull request #3862 from WarrenWeckesser/bug-ss2tf

BUG: signal: fix handling of multi-output systems in ss2tf.