Implement menu navigation behat fixtures (Bug 1404012)

Change-Id: I716ac2f23e149a91de956758b8484cf8a3e5e2cf
Signed-off-by: Son Nguyen <son.nguyen@catalyst.net.nz>