dart-mode: fix syntax error in flymake hook

`make-variable-buffer-local' evaluates to a symbol,
so `set` rather than `setq' should be used.
compile-always: do not follow symlinks for deletion

It would, otherwise, delete .elc files inside the aquamacs folder,
even though those are not compiled, because setwins does not
index material inside symlinks