Add installation-specific zsh config file