modif corélation et accès aux variables private