fix for quickstart on python3

To execute [Quick-start](http://deeplearning.net/software/pylearn2/tutorial/) on Python3, we need a little fix for loading cifar10 data.
The fix is same as Pull #1251 .