chore(structure): extract list of tasks features into one folder

related to CAM-2982