Better function name in popupe.coffee.