Update nginx.conf.j2

Allows Nginx to pass throught `.crumb` header.