Stick with user tables being in public

... but workaround extension code replacing "public." with "cartodb."