Build: Detach jsDiff and HTML Reporter from QUnit

They're still built together anyway, but this allows us to make a special
build for QUnit to report on console only