Updated LAV Filters to 0.60.1-42-37d1da3 (custom build based on 0.60.1-37-39b4b8d)

Important changes:
 - Fix an issue with VC-1 DXVA2 on Intel cards.
 - Fix an issue with OGG duration.
 - LAV Splitter: Some WAV files were incorrectly detected as DTS (fixes #4057).
Simplified Chinese: fix missing tabulation.

This commit fixes #4058.