unicode test + typo