Renamed TilesetEditorData to the more descriptive TileLayerEditManager