Remove dnsmasq backend

The face that trivial bugs 1272051 and 1272033 exist indicate that the
dnsmasq backend has not been used by anyone for some time now.

Closes-bug: 1272323
Change-Id: I8a4e295be9eb3205450205412835a68234a0805c