Use UTF8String for paths possibly libgit2-provided

The filesystem representation is always precomposed, which may be
undesirable.