README: mention new required user systemd-bus-proxy