Remove unused xml config options

This patch removes the xml configuration options from tempest. Since
the xml testing has all been removed from tempest these options no
longer do anything, so let's just remove them from config.

Change-Id: I5b3e221d942e09134024b82acaf179dc869357e0
Merge "Remove unused xml config options"