Use ReadFile when reading from Windows handles