fix a bug while reading proxy passwords