kalua: firmware: update_pmu() ignore mistyped filenames, which leads to 'stable' updates