Convert MusicXML to PCM audio data.