disable utf8 <-> ansi conversion in save_index.cpp

with the new filesystem_boost our filesystem code now expects utf8 on windows so this code is breaks non-asci names now.