refactor(tests): use more specific test css classes

wdName -> wdFacilityName vs wdHubName