pothos-gui: moved block update impl into EvalGraphBlock