add routes with non-success responses to example_server