Move breadcrumb_link_to_with_hidden_trail to Gretel::Renderer::LinkColle...

...ction to match current Gretel.

Fixes #2