Rewrite webkit window in C

Bear with me, this is my first C application ever. This removes xprop/xdotool
dependencies and makes the whole thing more lightweight. Using XCB we're also
able to set all required window properties in a single binary instead of having
to rely on an extra shell script.

New dependencies:

- libxcb
- gtk3
Remove obsolete scripts
Update README