Fix URL rewriting of @font-face source files
Add note to run test before releasing
Update tests because the new CSS URL rewriter also makes some other small changes