adding guide

done for [AGIOS-313](https://issues.jboss.org/browse/AGIOS-313)

@corinnekrych mind to review?
I assume it does issue a `POST` internally? Worth to mention, since some endpoints might accept `PATCH` or `PUT` on uploads