grabar pagos . . . 2