PDI-11831 - ETL Injection needs mapping on all map points

prevent overriding sort field settings unless they are explicitely injected.
once at least one sort field's attribute is injected - the entire sort field's settings will be overridden.