prueba de actualización para test.java en Gauss