Revert the default behavior for eviction worker threads back to having just the main eviction thread.

refs #1158
Check documentation prior to cutting a release.
Fix a few more documentation nits.
Minor cleanup to the log cursor example.