allow single quotes in encoding sequence of tokens; fix mimic to not make too many new bundles