Add test of deserializing nested maps

Test currently fails.