Allow context creation in po files. Brings #4163 to effect
Merge pull request #4193 from pejakm/xgttxt

Allow context flag creation in po files. Brings #4163 to effect