Adding manual grade sorting for students
Updating persistent student sort value

When sort is selected in search, it will be added to the teacher's
preferences.