nsqadmin: compile templates into the binary

to make deployment easier the templates should be compiled into the binary