EAGLESIX-2651: AddToSetAccumulator: switch tests to use process like other accumulator tests