"find metrics" link should aline with graphed metrics listings