erster Versuch mit timescript
kleine Korrektur