website: Add outline for deploying Node.js apps

ping @domserio @titanous