Use HTML5's canvas to add a "one message" mark.