Rename the homebrew repo.

Having a single homebrew tap for all of thoughtbot's projects makes sense.