YUM migration doc: add a warning about formatting issues and mention alternate source.