added controls to the mutation matrix, transcript plot, and CNA browser to allow for toggling visualizations on/off using the chart