README: do a minor update

* add the reference to "Trainer (games)" on Wikipedia
* add a hint when the scanmem ASLR/PIC/PIE support had been merged