[brcm63xx] Register brcm63xx-rng through DTS.