Make gsutil progress indicator clearer in presence of concurrent transfers. Add note to rsync help about cross-provider transfers.