Keep dotfiles up to date (user interactive)