make the API pure ASCII

This may be overdoing it, but I decided to try just making everything ASCII here. This fixes https://github.com/quinnj/ODBC.jl/issues/67 for me but may be too draconian. I can also try changing everything to UTF-8 instead of just ASCII.