libbladeRF: Fixed potential uninitialized value and incorrect status value

A status variable was potentially unassigned. However, this case is
unlikely, and should only occur under bizarre circumstances.

Additionally, a status value could have incorrectly been treated as a
libusb code.