upstart: extra splash argument could be passed in SPLASH_OPTS env variable.

just expand `SPLASH_OPTS` here, no need for `extras` indirection.