Update lesson 3 reflections (local copies of remote branches)