Fix font button and hover bugs, change styling