Deflake a test w/ go1.3 random maps.

labels.Set(x).String() sorts before stringizing. I should make ParseSelector do the same. Then this function shouldn't be necessary.