python_dependency: Only set PYTHONPATH for system Python.