[utils] Add input_from_editor

Opens editor with given template and returns changes
user made