Update public service 404 page