Update Travis settings for Rubinius.
Also updated gemfiles/* for testing on Rubinius.
Merge pull request #3 from brixen/master

Update Travis settings for Rubinius.