thread fixes. if pthread_create fails then
keep thread queue and just return. will try to
relaunch later. do not count delete keys towards
shard rebalance count.