impls proper scaling and translation for fit2screen