CORE-4802: updated the tool request service documentation