Fix regression brought with the nested TreeView fixes. Update the content test. Closes telerik/kendo-ui-core#171.
(cherry picked from commit 1f9d64f)