fix bower package name in readme

This addresses issue #2 by fixing the canonical Bower package name which should be `sinonjs` (without the period):
http://sindresorhus.com/bower-components/#!/search/sinon