Index names are converted to binary much earlier in the process, so we must convert them back to a list before running dropwhile