JavaFX builders: fix generic parameters of Collection types (non-ObservableList)