Rearrange SortOrderMenu into MainWindow class