Tack on `approver_queue` and `round_captain_queue` tables to schema.sql
Style "no X to list" messages less prominently
In logout.php, log out before printing the header (fixes issue #11)
Make logged-in status slightly more informative