debut du serializer