Use proper class loader (that from the PortletDataHandler impl) in actions

Ensure we leave the same state in the context as when we received the PortletDataContext