Special handling for rt_sigreturn

Apparently, on return from rt_sigreturn, orig_rax might be set to
something other than SYS_rt_sigreturn.