fpos: Add fake data generator

Helpful for debugging without relying on real (sensitive) data
visualise: Fix legend in targets graph
annotate: Make annotating more user-friendly
annotate: Make command-line interface easier to use

Only a single input stream can now be supplied, and an output must also
be supplied.