Expose haproxy-sni-proxy mapped ports as environmental variables

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1143991