Determine spreadsheet editability correctly
Fix typeService.segmentParse

It was broken for segments containing ',' and others, though the
timeline doesn't seem to actually use the result.