Update hibernate.cfg.xml

Poprawiono kodowanie (UTF-8)