build - all non-words must be replaced with _ 

Noticed that the replace regex was not enough - we must replace all special chars with _, otherwise statsd is unhappy with such stat key.