DOC: linalg: Add an example to the docstring of sqrtm