poprawka trofeow (gral jako nbn)