how to solve edge cases where new stem ends in a dot or new suffix is just a dot?

Currently the tests fail, but I don't know what's the right thing to do!