Augment the README.md to explain where the docker container maps to on the unix host