Create /etc/push-agent directory during installation