Update README to reflect migration to Slack