Update Dockerfile

Adding a PyOP2 build to the firedrake build.