force le rechargement à la connexion