adds .bundle to gitignore
updates version to 0.3.3 in Gemfile.lock