Improve echo text / allow non-standard chef-server data dirs