re-re-factored (!) assuming that we will keep nilm_metadata as a
separate project, at least for the time being