Rename files to match their module names