Exports episodes from Plex Media Server into a m3u playlist file