Capitalize Client API title consistently

The "client v2 API" and "Client v2 API" titles were inconsistenly
capitalized. This makes the title capitalization consistent so the
index page looks better.

Change-Id: I85d033fd5d7f5204cd3d18e8c613dfd0c2a1cdd6
Merge "Capitalize Client API title consistently"