Use View template compilation for WorkoutView
Use View for compiling templates in StatsView

- also: Stats -> StatsView
Move weight tracking UI view into weight.WeightView