Include details of dependency versions in the docs

Closes #637