First step towards abandoning astropy.io.ascii