[LAT] mise à jour pour gérer les noms des serveurs