Update configuration dialog.

* change to have tabs
* add background color and opacity options
* add not implemented messagebox for shortcut
* add backspace behaviour checkbox (not yet implemented)