Lien entre Observer et L'affichage de la liste des processus a surveiller