Fix DataLayout parsing of old section and corresponding test.