Fixed test for inverse of HABTM relationship
Filter belongs_to associations by class name