Fixed color wells not loading correctly in color preferences window

You're fast! Found a tiny bug where the color wells aren't initialized properly.
Thanks for building this plugin, I started writing [one](https://github.com/allewun/Xcode-GitGutter) myself but didn't have enough experience with OS X development.