Extend gitignore with windows-specific files