Final touchups, detailing

 - search icon localised
 - bug with slow xhr message url fixed
 -