KRACOEUS_8105_1: filtered roles from access role drop down

do you think the getRolesForDisplay service should be modified?