Revert "[Resolver] #134 Keep DNode references in DSymbols strong instead of weak. Fixes issues with suddenly empty tooltip contents."

This reverts commit 5b297a3c5d85130390be127fa69eef62ebf833c5.
Instead, preserve DNodes in the ArgumentsResolutionResult.