Improve suffix pattern check

After this change dots inside URI variables in a request mapping
pattern are ignored and no longer considered an indication that
the pattern contains a suffix itself.

Issue: SPR-11532