Refs #68; Added new heatmap option 'cutOutliers'

Additionally fixed an issue where the bucketing routine was not taking the lower bound of the range into account when determining indices into the bucket array.
Refs #68; Added a slew of other option change methods (currently untested).