chore(better_error_messages): Fix error messages to verify machine metadata.

Use Fatal rather than Fataf, because we don't need to format anything.