Switch to libopenmpt (Issue 59)

Closes #59

* Switches from libmodplug to the newer libopenmpt
* Switches from LGPL to BSD license