Clean up non-API methods removed from the main Gt interface

Please review in preparation for the complete removal of non-API functions from the Gt shared lib soon.