comma-test-run: do not search for tests in hidden directories (e.g. ".git/")