fix margin-left bugs repositioning table on window resize