[API] Implement /api/server/:id/