Mise en oeuvre d'un builder pour les route servcies des opérations