add repository field to package.json

Just because I'm fed up seeing this warning every time I run `npm install`:
```bash
trevj@trevj:~/src/turn-relay$ npm install
npm WARN package.json turn-relay@1.0.0 No repository field.
```