export.sh: Correct remote build directory