Set radio buttons on picks page to the currently saved teams