cleaned up sorting on tables
changed to label_active since it is translated now
Merge pull request #1054 from control-center/feature/CC-170

cleaned up sorting on tables