Update dependencies in gemspec, ignore .gem file