HPCC-12351 Use an internal buffer for small dynamic strings

Yes.  I'll see what gets flagged up if I remove it.