fix(docker): use btrfs as coreos does.

When using aufs in docker on coreos, obscure errors show up, such
as python's gevent not building for autoconf errors. Specifying
btrfs as the filesystem fixes it.
See https://github.com/dotcloud/docker/issues/2056