Added test revealing problem with generation of lambda expressions
Fix for generation of the lambda expression - the body of a transformed lambda expression should be a statement block
The function value visitor needs to be applied to the IR before the transformation visitor (consider the case where a lambda expression returns a comprehension)