Add usage text for update-security-group. Add increased timeout in
main test.

[Finishes #74558576]