docs(control-flow): readability improvements for the control flow doc