table: Evict unsolicited Data in FIFO order

Change-Id: Iba97441e3e23e686da0612810b09108090e64aca
Refs: #2043