docs: response.md: added ListDirectory hook documentation