增加monitoring-docker-part-ii的翻译

翻译链接：http://blog.logscape.com/2014/07/monitoring-docker-part-ii/

姓名：陈菊英
新浪微博：http://weibo.com/u/1716255775
邮箱：juzi031163@gmail.com