Add previous_on_rm to TreeTab layout

  Disabled by default, it makes previous window
  selected on remove instead of first.
Correct a small mistake on README.rst