Dodgeball changes, minor map fixes

Dodgeball participants now get a colored hat and ID to match their
team's color, and the song was altered slightly. Fixed a number of
reported map bugs.