[nemo-qml-plugin-contacts] Fix tests

The '(Unnamed)' string should come from here rather than libcontacts.
[nemo-qml-plugin-contacts] The Title property should be Organization:Role
Merge pull request #86 from matthewvogt/fix-title-property

[nemo-qml-plugin-contacts] The Title property should be Organization:Role