Make a few small tweaks/suggestions

- Switch from Net::HTTP to Faraday
- Add `find_bet` before action to BetStepsController
- Swap `class << self` for preferred `def self.methodname`
- Better error definition in BetsController
I do like this better, using the `@connection` instance variable to handle the HTTP request/response process.