Rename HandBrakeCLI.md to handbrakecli.md

So it's sorted by default next to all the other lowercase commands