test/integration/test-apt-update-filesize-mismatch: use "basename file suffix" instead of -s for compatibility with older systems