If argv[0] is dmenu, launch in dmenu mode.