updated readme with useful server commands