Handle up to 5 path tokens in cb_show_modified.