awesome: add fn key shortcut

TODO: rewrite mymocp's API