ECMS-5832: Views tab disappears in Content Administration

Problem analysis:
  - when remove a view in ECMTemplate, by calling setRenderedChild, it reloads this tab and disable another tab

Fix description:
 - Change the way to setRenderSibling