Added JavaScript support for new button.closePopup() method (IE only).

* renamed internal C++ close_popup() to button_closePopup() to match other forge button methods
* updated native code for IE