ISPN-4792 RemoteClusterListener still invokes filter/converter

* Added post filter so only post events are passed to cluster listeners
ISPN-3830 Conditional Operation can fail erroneously during ST

TEST FAILURES

Throw the OutdatedTopologyException even if the command had failed locally.