tempest: add python-nose package

python-nose is required to run tempest-report.