fix(datepicker) disabledDates range sorting requirement

Remove the requirement for any sorting of date ranges, and fix
bug requiring the date ranges to be reverse sorted.

Relates to issue #820
docs(datepicker) update docs to show support for disabledDates