Tweak post-install text further

Closes #28902.