Show correct highlighting when navbar is collapsed