[#788] Automatically give posting access to invited users

* ... but only if postlevel == "members" (any member, everyone including
  non-members)

* if postlevel == "select", then we go by whether the checkbox is
  selected
Merge pull request #788 from afuna/poster-on-invite-bug-788

Members not getting posting access in communities when they accept invite