Update to sbt 0.13.5 and gpg 0.8.3
Simplify our cross-compilation to just use scalaVersion.value.