fix audio sync tolerance if FRAME_INTERVAL is low (<1000/30.0)