downstream listing collections (bug 1049209)