Update tests to match new password rules: max length 128 instead of 64, and more characters allowed in passwords.