arrumacao do layout