upgrade ScalaTest (2.1.0) and ScalaCheck (1.11.3)

just keeping current. and matching what's in the headless branch
of the NL repo. and paving the way for moving to Scala 2.11.