traitement des sorties de popup séparée