Added getter=isRight to BOOL 'right'

Also rewrote logic for insertSubviews in HamburgerViewController