Add categories dropdown to layout.
Use a helper method to load categories for navigation.