Use default 9600 baud rate

The baud rate of 57600 was causing some stability issues. The ATtiny84's
internal oscillator is too sensitive to the environment (mostly
temperature) to use such a high rate. The default of 9600 should be just
fine now that only one single byte is being sent for every byte
received.