vimrc: ignore "vendor/" in Command-T

I typically don't want to search the vendor directory when I'm working
in Ruby projects.