Fix ZSH tab complete colours when listing partial matches.