create a custom meta box for prominence taxonomy that displays default largo prominence terms and terms for the currently-active homepage layout only