Highlight active secondary nav item.