Update README with guide to use via travis googlefonts/fontbakery#447