osgeo4w: also fix quoting in qgis-dev postinstall (followup e4dd900)