nghttpx: Update Alt-Svc header field spec to alt-svc-04
Update doc