fix the bash paths of some of the colour test scripts