Set up Gemfile for dependencies management