replace character with apostrophe in story text