clarify judicial note