nie zmieniłem nazwy funkcji