fixed subterm2subojbect