add user links in user-metrics table