Clarify publish instructions for Erlang packages