(maint) Don't use postgresql.org repo for rhel 7 in tests

There is no such repo.