updated round 3 bug

In CORS Round 3: added filtering for p & g accounts, students not from
the module's faculty can only see round 3 bids using G account, and vice
versa