DOCUMENT-112: Clarifying DirectoryMatch info

Also a few light general copy edits.
DOCUMENT-112: Clarified path key values

Edits to directory path key values.
Merge pull request #891 from jbondpdx/fix-readme

DOCUMENT-112: Clarifying DirectoryMatch info