Update quay.js

In this.keydown, there is already a pressing.sort