Add PREMIS namespace to Agent

refs #6763

Add PREMIS namespace to PREMIS:AGENT creation in METS.  Minor cleanup.