repo-local dataset readable on diff. paths