Update UI: replace menu label with place holder menu item