fixed regex to replace multiple german umlauts