swapped signatur and kurse locations in navigation, removed text in brackets on signatur page