fixed issue with w3c validator + encoding