poprawka odczytu daty końcowej
modyfikacja menu
Country w Trip