Test: pengine: Support id-ref in nvpair with optional "name"