make moving a file move its cached data as well