Fix how asset manager loads sounds