buildsystem: added cmake-time script that warns about missing runtime depends

previously, errors such as missing `PIL` or `opusenc` were noticed only when
running `convert`.

Other depend issues are noticed by `cmake`, so these should be, too.

Update the script as you add more depends.