mise à jour bandeau: un peu plus claire