Remove repository data from EAD unitid value

Refs #3987