Mise à jour des codes sources du cours 3 (paquetages, exceptions)

Utilisation de System.out plutôt que System.err pour
afficher la trace des erreurs, pour éviter les artefacts d'affichage