add synonyms list instead of joining names of merged transcripts