mwext-MultimediaViewer-doc-test: Remove redundant 'voting' setting

This is the default for all jobs, and there is no override
making *-doc-test voting false (like there is with some others).

Change-Id: I4ad547b3ea54f23846436428a7896d628020bda3