Add drush exchange-rates-update command

And stop using Civi cron for the update

Change-Id: Idb422776c76b1b2c573527bcd0213c6c3f15574a