ActiveAE: delay creation of viz buffers until they are needed

on platforms like Raspberry Pi the instantiation of a resampler is expensive and can be avoided if no viz is required.

@popcornmix does this work for you?