dodano odstevanje k osnovnemu programu