git tarball: rename oauth_token to auth_header, and simplify