Bump up version to v0.5.1 for release

There was some problem with v0.5 tag.
Regenerate pot file for v0.5.1