Add wording about additional binary data in comment headers.

From the codec wg mailing list thread
https://www.ietf.org/mail-archive/web/codec/current/msg03107.html