Update README with changelog for v0.3.0