prevent 'Buy This File' link from adding double items to cart

See: https://github.com/easydigitaldownloads/Digital-Store/issues/34