hls: simplify bitrate parsing