:abc: use idiomatic Coffeescript.