Fix duplicate associations created for tags passed in reverse
0.0.2