958 UX rename to match terminology on Ichnaea

https://github.com/mozilla/MozStumbler/issues/958