direnvrc: follow the XDG specification

The direnvrc file is now loaded at ~/.config/direnv/direnvrc
(or $XDG_HOME_DIR/direnv/direnvrc).

~/.direnvrc is still supported but is now deprecated.
s: install.rst