[gles] Adds support for tinting + modifying the transparency of entities