Update to-do list in README