Grep for jsduck warnings and exit nonzero for them

Change-Id: Ic01c83ffec3c135c44f1a3df40314f6935c72507