ENH: ignoring comment lines and empty lines in CSV files

closes #4466 

Maybe mention explicitely that it is `read_csv` (and `read_table`, I suppose)? That is more clear for users I think.