Bug #3049: Group dialog populated with all available views, not just logged in user