entities no longer show a tilde instead of their linguistic name if they
have a 'name' attribute without value