Parse title and year from Movie filename