Add machinery for populating the StructureView window.