[fix] Do not display fail message when trying to unmount unmounted device
[ref] Properly handle arguments, the argparse way