Add more logging to be able to debug what files readMeter can be null for.

Patch by marcuse; reviewed by thobbs for CASSANDRA-8238
Merge branch 'cassandra-2.1' into trunk