Add comment explaining why we forward ports in the .kitchen.yml
Cleanup the README for slaves

Use common idioms instead of references that might not be understood.
Clean up contribution guideslines and issue reporting