render_screen_list::contains - instead of false/true, return number of same indices found in view