Travis: remove OS X support

It seems Travis is not currently supporting this feature:
http://docs.travis-ci.com/user/multi-os/