Fixing a few issues with the build process

- Fix a very very very weird issue where the Gem::LoadError was being passed down
- Adhere to the USE_RUBY=1 logic to use the local ruby binary